peut-être que
belkî · şayed · şayet
peut-être oor Koerdies
peut-être
fr
Exprime qu'une affirmation est incertaine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
belkî
fr
Supposition ou possibilité|1
6 Certains ont abandonné la vérité progressivement, peut-être sans même s’apercevoir de ce qui se passait.
6 Hin kes hene ên ku hêdî hêdî û belkî jî bêhay ji rastiyê dûr ketine.
şayet
fr
Supposition ou possibilité|1
şayed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être pensez-vous, d'accord, on voit des cerveaux, mais qu'est-ce que ça dit sur l'esprit ?
Nivîsa Lînkêted2019 ted2019
Peut-être même se demanderont- ils : « Que dois- je faire pour être sauvé ?
Hipekîna Nûjw2019 jw2019
Mais l'important est que c'est peut-être ça, le genre d'initiatives à prendre.
Soketên UNIX (bi taybetî ji bo makîne û bikarhênerê heyîted2019 ted2019
Ou peut-être que c'est une question religieuse.
Lê zanî ev mêr kî ye?ted2019 ted2019
Ou peut-être que vous êtes la seule qui ait eu besoin d'aller aux toilettes."
Têketina Xweber Çalak Biketed2019 ted2019
Vous avez un projet en ce moment même, et peut-être que personne ne le sait, ici.
4. Aqûb çi dîsa qayîl bû bikira, ku Rahêl bibe jina wî?ted2019 ted2019
Si le temps le permet, un fait local peut être raconté ou reconstitué.
Diqewime ji bo baweriya xwe, tu piştgiriya nihêrandin û eyd-qeydên wan nakî, kîjan ku wana xweş tê. Wî çaxî dê-bav dikarin dişirmîş bin, wekî tu wan tişta înkar dikî, çi ku ewana ji biçûktayê te hîn kirine.jw2019 jw2019
» Pour la première fois de leur vie, ils voudront peut-être écouter notre message d’espoir.
Paceya asayîjw2019 jw2019
Qu’as- tu appris sur la façon dont on peut être consolé ?
Bi hesabkirina Organîzasîona Saxlemxweykirinêye Hemdinyayê, her sal weke pênc mîlyon zar ji birçîbûnê dimirin.jw2019 jw2019
Peut-être.
Nivîsîna li % # biserneketted2019 ted2019
Il y a peut-être des spécialistes de la vision parmi vous.
(b) Çira meselê baweriya jinebiya ji Serepta usa navdar e?ted2019 ted2019
Cette différence peut sembler mineure ; pourtant, elle peut être à l’origine de graves difficultés.
Çimkî wedê Ûsiv qanûna Xwedê derheqa qaviyê û zinêkariyê hê ne hatibû nivîsandinê, pirs pêşda tê, çira Ûsiv ji jina Potîfar revî?jw2019 jw2019
Beaucoup de districts scolaires - peut-être le vôtre - se tournent vers l'alternative de la justice réparatrice.
Ev dar zû mezin dibe.ted2019 ted2019
Peut-être qu'il faut encore un village pour enseigner le bien à nos enfants.
Yahowa Kurê xweyî tayê tenê şande erdê, wekî ew seva me emirê xwe bike qurban (1 Yûhenna 4:9, 10).ted2019 ted2019
Au lieu de jouer en construisant, cela peut être abordé en jeu de rôles.
15 Hergê zar azabûnê dixwaze dê-bav gerekê ser wê yekê gelek sert nenihêrin.ted2019 ted2019
Mt 15:26 : Que voulait peut-être dire Jésus en utilisant l’expression « petits chiens » ?
Çira gelek merî caba li ser pirsên ferz nagerin?jw2019 jw2019
C'est un processus qui peut être stimulé et entretenu.
Rastî Derheqa Xwedêted2019 ted2019
Je pense que cela peut être les deux.
& Diserde nivisandinted2019 ted2019
Par exemple, tu dois peut-être travailler pour fournir à ta famille le nécessaire pour vivre.
Lê Meryema Mejdelanî li vir ma.jw2019 jw2019
Peut-être que si l'on voyait plus d'images positives, ça encouragerait moins la haine sur Internet.
Zimanekî Lê Zêde Biketed2019 ted2019
Peut-être devraient-ils être suivis différemment.
10 Femdarî ye wekî merivên ku Îsa sax kiribûn, axiriyê dîsa mirin.ted2019 ted2019
6 « On peut être heureux sans religion.
Nivîsa bi dirêjahiya ortejw2019 jw2019
En tant qu'Élizabeth ou que George, vous partagez peut-être votre extraversion ou votre névrose.
Ez ji te ditirsim.ted2019 ted2019
Dans quel but peut-être Jéhovah est- il intervenu pour que Daniel soit nommé haut fonctionnaire ?
Curenivîsî ji ber bigirejw2019 jw2019
C'est peut-être un de nos plus anciens patrimoines humains.
Di moda dirbê de paceya diyaloga têketinê tuneted2019 ted2019
588 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.