peut-être que oor Koerdies
peut-être que
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
belkî
11 Peut-être que tu n’oses pas chanter parce que tu ne sais pas bien chanter.
11 Belkî em ditirsin ji ber ku em nizanin ku gerek em çawa bistêrin.
şayet
şayed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou peut-être que c'est une question religieuse.
4. Tatenay seva çi nemekê dişîne li Babîlonê, û cava ça ew distîne?ted2019 ted2019
Ou peut-être que vous êtes la seule qui ait eu besoin d'aller aux toilettes."
Merî timê meniya kul-derda ça şirovedikin, lê Kitêba Pîroz çi hîn dike?ted2019 ted2019
Vous avez un projet en ce moment même, et peut-être que personne ne le sait, ici.
Tevî Fêrisî nan dixwe; durûtiya Fêrisa dide rûyê wanted2019 ted2019
Peut-être que si l'on voyait plus d'images positives, ça encouragerait moins la haine sur Internet.
15 Qedirê Dê û Bavê Xweyî Emirda Mezin Bigirinted2019 ted2019
16 Comme Jésus, nous craignons peut-être que le nom de Jéhovah soit sali.
Wana emirê ezmana hîşt, xwe kirin merî û usa peya bûn li ser erdê.jw2019 jw2019
Si tu as changé de congrégation, peut-être que toi aussi tu es inquiet.
19 Gelek çetin e çaxê meriv emirda mezin dibe û naxebite.jw2019 jw2019
L' archive n' a pu être ouverte, peut-être que son format est non géré. %
(b) Ça Ûsiv birêd xwe dicêriband, û çira?KDE40.1 KDE40.1
Certains d'entre vous pensent peut-être que cela n'a rien à voir avec vous.
lîsteya lêdanê ya dînamîkted2019 ted2019
Peut-être que ces conversations nous rappelleront ce qui importe réellement.
5. Du cesûsa çi soz dane Rexab?ted2019 ted2019
Peut-être que parfois nous crierons : « Jusqu’à quand, ô Jéhovah ?
Seva ku mêr malxê baş be, çida ew gerekê çev bide Îsa?jw2019 jw2019
Peut-être que cet illusionniste diabolique nous a dupé.
Dinya çiqas jî xof be, yeke zar wê xwe bêxof texmîn ke malbeta xweda.ted2019 ted2019
Peut-être que tu es timide et que tu as peur que tes invités s’ennuient.
Ça em dikarin dilê xwe usa bidine hînkirinê, wekî rastiyêd ji Kitêba Pîroz bikeve dilê me û mera kar bê?jw2019 jw2019
Et que, peut-être que ça s'effacera avec le temps, mais je ne le crois pas.
Yoşiya bi rastiyê jî zareke cabdar bû (2 Dîrok 34:1-3).ted2019 ted2019
9 Peut-être que dans ta famille, ta culture ou ton entourage, on n’a pas l’habitude de chanter.
Ji bo çi xemên malbetê dikarin zêde bin?jw2019 jw2019
Et maintenant, peut être que vous êtes curieux à propos de vous-même.
Hergê wana gura Xwedê bikira wê razîbûna xwe Xwedêra nîşan kirana, yê ku emirê qedandî dabû wan, û hin jî hemû tiştên din.ted2019 ted2019
Peut-être que certains n’aimeront pas qu’on vous aide à la comprendre.
Hemû wede, çiqa îsraêlî diberiyêda bûn, Yahowa bi manê wana têr dikir.jw2019 jw2019
Donc, les extravertis, peut-être que vos valises sont aussi pleines de livres.
Dirbekî Nû Saz Biketed2019 ted2019
11 Peut-être que tu n’oses pas chanter parce que tu ne sais pas bien chanter.
Hemû Sitûnên Xuyajw2019 jw2019
RG : Tu te souviens peut-être que nous sommes tombés passionnément amoureux.
Şawûl gele esker top kir û ammoniya da der.ted2019 ted2019
16 Peut-être que tu souhaites devenir pionnier permanent ou serviteur spécial à plein temps, béthélite par exemple.
Nêta wê yekê çi bû, ku 12 kevir ji çema Ûrdunê hildan û danîn Gîlgalê?jw2019 jw2019
Ou alors, il pense peut-être que c’est un signe d’intelligence de raisonner de cette façon.
31, Cejina Derbazbûnêjw2019 jw2019
Et peut être que je ne suis rien d'autre qu'une conteuse.
Îsraêliya jî wîra gotin ku çaxê ewana hê di Babîlonêda bûn Koreş padşa gote wan: “Vegerin Orşelîmê û paristgeha Xwedayê xwe Yahowa tezeda ava kin”.ted2019 ted2019
Vous pensez peut-être que c'est mal.
‘Hergê Xwedê dilrem bûya, emir dinyayêda wê baş bûya’.ted2019 ted2019
Autrement dit, peut-être que les plaisirs de l'esprit nous permettent d'augmenter notre bonheur grâce à l'évasion spirituelle.
Çira îro li ser erdê qirara Xwedê nayê qedandinê?ted2019 ted2019
Mais cela aurait pu arriver - peut-être que oui, peut-être que non.
Lê yazix hine malbet hesab dikin wekî ewana wî çaxî hêsa dibin tevî malbeta xwe, kengê wedê xweyî hêsabûnê ber têlêvîzorê xerc dikin.ted2019 ted2019
235 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.