prévenir oor Koerdies
prévenir
fr
Empêcher l'occurrence de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
filitîn
(@8 : en:avoid es:evitar de:verhindern )
enforme
(@4 : en:notify en:inform de:benachrichtigen )
parastin <parêz>
(@3 : de:schützen de:abwehren de:verteidigen )
payîn
(@3 : en:anticipate pl:wyprzedzić pl:uprzedzać )
ragihandin
(@3 : en:announce en:inform pl:zawiadamiać )
bendeman
(@3 : en:anticipate pl:wyprzedzić pl:uprzedzać )
xweyîkirin
(@2 : de:schützen de:verteidigen )
serwext kirin
(@2 : de:benachrichtigen de:warnen )
lê xwedî derketin
(@2 : de:schützen de:verteidigen )
sitirandin <sitirîn>
(@2 : de:schützen de:verteidigen )
gutin
(@1 : it:dire )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prévenir et contrer sont deux choses différentes et vous pouvez le voir comme des termes médicaux.
(a) Ça Kitêba Pîroz şirovedike, ku mala Xwedê ne ku bi rastiyê wê li ser erdê be, lê bi sîmbolîk?ted2019 ted2019
Aujourd'hui ce procédé est déjà utilisé pour prévenir des maladies rares.
Ez te dibînim.ted2019 ted2019
» Ou nous décidons ce que nous allons faire pour prévenir la démence, et ça ne nous arrivera jamais parce que nous allons faire tout ce qu'il faut et elle ne s'emparera pas de nous.
Pêşkêşkara & SMTPted2019 ted2019
Vous ne pouvez ni guérir ni prévenir ce dont vous ignorez la présence.
XuyanîCommentted2019 ted2019
(Rires) Les députés ne contribuent pas à prévenir la propagation des maladies.
Ew keremetêd mezin dike.ted2019 ted2019
Et les relations complices réussies semblent nous prévenir de quelques-uns des aléas du vieillissement.
Ji bo vê yekê ez gelek dilteng dibim, çimkî naxwazim zarên min bê bav mezin bin.ted2019 ted2019
Et si nous pouvions prévenir les incendies électriques avant qu'ils n'arrivent?
1, 2. a) Zewac gerekê çiqas wede bikişîne?ted2019 ted2019
J'aimerais parler de choses positives et de l'innovation pour essayer de prévenir et de contrer le terrorisme violent.
Ça Yehowaalî wan malbeta dike, kîjanada nexweşê giran heye?ted2019 ted2019
On peut donner un capteur de glucose pour prévenir le diabète.
4. Îsa çi got Hananiya, û ça çevê Şawûl vebûn?ted2019 ted2019
Donc cette piste que nous suivons pour prévenir le cancer peut aussi avoir une application pour soigner l'obésité.
Sepaneke KDE' yêted2019 ted2019
Notre société à un objectif concernant la migraine qui dit "Prévenir ou améliorer les migraines par l'utilisation d'une impulsion magnétique sûre et contrôlée appliquée, en fonction du besoin, par le patient."
Malbeta mezin dikare çi cûreyî be?ted2019 ted2019
La prévention est une bonne chose, et je fais ce que l'on peut faire pour prévenir l'Alzheimer.
Mêr jî dilgerim dibe, çaxê jina wî payê wî dide, seva xebata ku ew ji mal der û malda dike.ted2019 ted2019
Notre objectif est de prévenir la perte d'audition infantile à travers l'Alaska.
Darikê Amûran Veava Biketed2019 ted2019
12 Étude perspicace des Écritures explique que, dans la Bible, le mot « sagesse » signifie : « Capacité d’utiliser efficacement la connaissance et l’intelligence pour résoudre des problèmes, éviter ou prévenir des dangers, atteindre certains objectifs, ou conseiller autrui dans ce sens.
Ketanê % Jê Bibîjw2019 jw2019
Et si nous avions un ordinateur qui pouvait le détecter, nous pourrions vous dire que vous êtes déjà en train d'avoir une crise cardiaque cela pourrait sauver votre vie et prévenir une insuffisance cardiaque.
5. Çi qewimî, çaxê Bilam dixwest îsraêliya nifir kira?ted2019 ted2019
On peut prévenir ou avoir une détection plus rapide du cancer du sein avec un appareil à ultrason pour le patient.
Li vir tu dikarî şîroveyeke biçûk bibînî ku gotina nenas di cihê wê de şanî te dide. heke ev agahî têr neke ji bo dîtina gotina şûngir, Tu dikarî belgeya ku te destnîşankiriye bitikînî, piraniya nivîsê bixwîne piştre vegere vir ji bo tu telîlên xwe dewam bikîted2019 ted2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.