prier oor Koerdies
prier
fr
Désirer un service ou des biens physiques, souvent sans retourner la faveur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
nimêj kirin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas morts, mais brisés, paralysés et rendus muets par la violence du monde qui a pris le contrôle.
Ça Yahowa emirê me xwey dike?ted2019 ted2019
Je les ai aussi estampillés, donc je les vendais cinq fois le prix normal.
Tevî dersdar bibine nas.ted2019 ted2019
Et par conséquent, elle a pris un raccourci par Inverleith Row pour arriver ici.
Barak jî gote Deborê: “Hergê tu bêyî tevî min ezê herim”.ted2019 ted2019
Et j’ai pris la liberté de mettre les 5 ans de sucre absorbés à l’école élémentaire juste avec le lait.
Ji vê yekê tê kifşê,wekî em gerekê xwe ji xûnê xwey kin.ted2019 ted2019
Je suis allé à l'aéroport, à l'hôtel, ai pris une chambre, et, en attendant dans l'entrée, il y avait une brochure pour le Festival de Sydney.
Lê niha ewana di çola Kadeşêda bûn.ted2019 ted2019
Vous attendez pendant que les brûlés et autres patients critiques sont traités, parce que 75 pourcents des patients qui vont aux urgences avec des douleurs de poitrine, n'ont pas d'infarctus, donc vous n'êtes pas pris très au sérieux.
Ji vê yekê tê kifşê, wekî em gerekê xwe ji xûnê xwey kin.ted2019 ted2019
Il y a douze ans, j'ai pris une caméra pour la première fois afin de filmer la récolte des olives dans un village palestinien de la rive occidentale.
Îsa gilî dike ku şerêd mezin wê destpêbin, heçî zef ji meriya nexweş kevin û birçî bimînin, hin jî erd bi zulmiyê wê tije be û hemû ciya erdhejê mezin wê bibin.ted2019 ted2019
Nous devions à tout prix leur apporter de la nourriture spirituelle.
Curenivîsa ji bo darikên amûranjw2019 jw2019
Les 14 et 15 août ils ont pris un échantillon de selle, et le 25 août il était confirmé qu'il avait une polio de Type 1.
Eva jîyîna ku meriv dijîn, gerekê usa bûya?ted2019 ted2019
Tout le monde voit ce chien que j'ai pris en photo sur une plage de Carmel il y a quelques semaines.
Hergê em fem bikin Adem çi unda kir gava ewî gune kir, emê qayîl bin ku xilazkirina Xwedê pêşkêşeke pir qîmet e.ted2019 ted2019
J'ai simplement pris les questions où j'ai eu 50% de oui et 50% de non, j'ai donc été en mesure d'obtenir une collection de 16 déclarations.
Da ku ev guherand bibandor bibin, KDE ji nû ve bide destpêkirinted2019 ted2019
Puis, nous sommes remontés jusqu’à Amsterdam, où nous avons pris l’avion pour rentrer à New York.
Hergê em hêrsa xwe zeft nekin, emê nikaribin Yehowara rast xizmet kin (Metelok 29:11).jw2019 jw2019
De plus, étant imparfaits, nous devons prier au nom de Jésus parce qu’il est mort pour nos péchés (Jean 14:6).
Lê hinekên din xwe ber zara ker dikin, zef rû didine wan û prînsîpên kêrhatî nagihînin dilê wan.jw2019 jw2019
Nous sommes convaincus qu’en lui offrant notre vie, nous avons pris la meilleure décision qui soit.
Ez natirsim.jw2019 jw2019
Dans le nord du Nigeria, les leaders politiques et musulmans ont directement pris part au programme pour aider à résoudre les problèmes de logistique et de confiance de la communauté.
Dawid Padşa yê ku wedê berê dijît, distira: “Tiştekî ji Xudan ez dixwazim û ez heyra vê yekêda me, temamîya rojêd emirê xweda, xana Xudanda ez bimînim, ji dîndara Wî ez têr nebim û heyra Paristgeha Wîda bim” (Zebûr 27:4).ted2019 ted2019
le type de socket demandé n' est pas pris en charge
Şagirtêd Îsa dengê xwe nekirin, çimkî rêda wana hevra dew dikir hela kî ji wan mezintire.KDE40.1 KDE40.1
Il ne suffit pas de dire vous avez deux prix Nobel de la République du Libéria lorsque les enfants de vos filles sont totalement là-bas et sans espoir, ou apparemment sans espoir.
Kodkirina bi pêşdanasînted2019 ted2019
Dans la Bible, une rançon est aussi le prix à payer pour réparer des dégâts.
Û ev merî, yên ku îda sêrbaziyêva girêdayî ye, çi gerekê bike?jw2019 jw2019
En fait, si vous ne pouviez baisser le prix que d'une seule chose, pour réduire la pauvreté, ce serait, de loin, celui de l'énergie.
HişyarîCommentted2019 ted2019
(Vidéo) Erin Runnion : J'ai écrit cette déclaration pour le 3ème anniversaire de la nuit où vous avez pris mon enfant, et où vous lui avez fait mal, et vous l'avez écrasée, vous l'avez terrifiée jusqu’à ce que son cœur s'arrête.
Yahowa soz dabû îsraêliya ku temamiya erdê Kenanê wê bide destê wan.ted2019 ted2019
Et certaines de ces filles qui entraient très timidement dans la salle ont pris des mesures audacieuses, en tant que jeunes mères, d'aller là-bas et de défendre les droits d'autres jeunes femmes.
Lema jî Cihûda heta-hetayê wê najî.ted2019 ted2019
Pourquoi devons- nous prier Jéhovah souvent ?
Çimkî ev rêke pir dirêj bû, weke 800 kîlomêtir, û nîvê zef ji îsraêliya seva rêketinê îda kal-pîr bûn û nexweş bûn.jw2019 jw2019
"Vous l'avez pris tous les jours ?"
Paşî wê yekê ça Şawûl bû padşa, ammoniya pêşberî îsraêliya pê şer derketin.ted2019 ted2019
Les papiers d'adoption étaient signés, on donnait l'enfant aux parents adoptifs, et la mère était renvoyée dans sa communauté pour dire qu'elle avait pris des petites vacances.
Çaxê Rahêl pêhesiya ku ew meriyêd hev in, ew şabûna şepirze bû û revî heta malê, ku hemû tiştî bavê xwera gilî ke.ted2019 ted2019
Dans les années 70, on a investi dans les parcs nationaux et ça nous a éloignés de la logique profondément viciée de la croissance à tout prix que tous acceptent, surtout dans les pays en développement.
Ew mîna wê yekê ye, ça ser riya şimitokra herin.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.