Perdrix rouge
Kew
rouge oor Koerdies
rouge
fr
couleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
sor
fr
Qui a le rouge pour couleur.
La prison de Giáros était une énorme forteresse de briques rouges renfermant plus de 5 000 prisonniers politiques.
Kela Yíarosê avayîkî mezin bi agûrên sor bû, kîderê ku 5.000 girtî hebûn, yên ku miqabilî hikumdariyê derketibûn.
al
fr
Couleur obtenue par soustraction du vert et du bleu au blanc. Une couleur primaire dans la synthèse additive, et une couleur secondaire dans la synthèse soustractive. C'est la couleur complémentaire du cyan.
Sor
fr
couleur
La prison de Giáros était une énorme forteresse de briques rouges renfermant plus de 5 000 prisonniers politiques.
Kela Yíarosê avayîkî mezin bi agûrên sor bû, kîderê ku 5.000 girtî hebûn, yên ku miqabilî hikumdariyê derketibûn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rouge
fr
Rouge (Norvège)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
sor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Par exemple, cette zone rouge ici est l'ancien lit du Mississippi, là où il déposait de la matière il y a 4 600 ans.
دەتوانین ڕێڕەوەکەی پێشووی دروست بکەینەوە بۆ نموونە ئەم شوێنە سوورەی ئێرە ئەو شوێنەیە کە دەزانین ڕووباری میسیسیپی پارچە دێنێت نزیکەی ٤٦٠٠ ساڵ لەمەوپێش.ted2019 ted2019
Alors que grand-père creusait dans le sol de la forêt, les racines m'ont fascinée et, en dessous, j'ai ensuite appris qu'il y avait le mycélium blanc et, en dessous, des strates de minéraux rouges et jaunes.
بەڵام باپیرم زەوی دارستانەکەی هەڵکەند، زۆر سەرسام بووم بە ڕەگەکان، و ئەوەی لەژێرترەوە بینیم کەڕووە سپییەکانی ژێرەوە بوون و لەژێر ئەوەشەوە چینە زەرد و سوورە پڕ کانزاکەی زەوییەکە.ted2019 ted2019
Le rouge pour l'échec, le bleu pour le succès.
سور ههڵهکانه و شین ڕاستهted2019 ted2019
Cette pomme est rouge.
Ev sêv sor e.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La pomme est rouge.
Sêv sor e.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les patients qui ont une migraine précédée par une aura migraineuse ont une bande de neurones excités -- indiqués en rouge -- qui se déplace de trois à cinq millimètres par minute vers le centre du cerveau.
ئهو نهخۆشانهی که نیمچه سهر ئێشهکانیان هاوکاته لهگهڵ بروسکەیەکدا شانهیهک دهمارهخانهیان ههیه -- که به سور نیشان دراون که جوڵهیهک ئهنجام دهدات به سێ بۆ پێنج میلیمهتر له خولهکێکدا بهرهو مێشکۆکهted2019 ted2019
Eh bien sur cette carte les zones rouges et jaunes sont celles où l'esclavage se rencontre le plus.
ئەم نەخشەیە بە شێوەی سورتر و زەردتر لەو شوێنانەن کە زۆرترین ڕێژەی کۆیلایەتییان هەیە.ted2019 ted2019
Ensuite, il les avait sauvés de la mort en détruisant toute l’armée égyptienne dans la mer Rouge.
Paşê, Xwedê ew dîsa filitandin û temamiya ordiya Misrê li Behra Sor helak kir.jw2019 jw2019
Et ce qu'elle a fait était de montrer aux enfants que les jaunes le faisait marcher et le rouge non, et puis elle leurs montrait une anomalie.
ویستی نیشانی منداڵانی بدات کە ڕەنگی زەرد بەکاری دەخەن و سورەکان نایکەن پاشان شتێکی سەیر نیشان دەداتted2019 ted2019
Et en fait, il y a maintenant une liste rouge des pollinisateurs et nous sommes inquiets parce qu'ils ont disparu, et en haut de cette liste se trouvent de nombreux kleptoparasites, mais aussi les bourdons.
وە لەڕاستیدا، لیسستێکی سوور هەیە لە بارەی پیتێنەرەکانەوە کە ئێمە نیگەرانین کە دیار نەمابن و لەسەروەی ئەو لیستەشدا ژمارەیەکی زۆر لەم هەنگە بکوژانە هەن، وە بە هەمان شێوە هەنگە گەورەکانیشted2019 ted2019
Dans le troisième, j'avais 15 ans, j'ai commencé à me rebeller, et j'ai pris 3 pots de peinture, de la peinture Airfix qu'on utilise sur les maquettes, et j'étais -- c'était un grand foyer de style victorien -- et j'étais dans une petite tourelle en haut du bâtiment, et je les ai versés, rouge, jaune et vert, les couleurs de l'Afrique, sur les tuiles.
لە تەمەنی (١٥) ساڵیدا، لە سێیەم خانەی منداڵاندا دەستم کرد بە جوڵە جوڵ، ئەوەی کە کردم ئەوە بوو سێ سندوقی (شلەمەنی)م دەستکەوت، شلەمەنی چاککردنەوەی مۆدێلی هەوایی وە من .... خانەیەکی گەورەی منداڵ هەبوو، خانەیەکی گەورەی ڤیکتۆریان هەبوو من تۆزێک لە بەرزیدا بووم من سور و زەرد و سەوزم کۆکردبۆوە ڕەنگەکانی ئەفەریقا، لە خوار خشەتەکانەوەیەted2019 ted2019
« J'te vois à La Zone Rouge.
لە شوێنی خوێندەوە دەتبینمted2019 ted2019
Et sur la spectroscopie IRM et RM ici, l'activité de la tumeur de la prostate est marquée en rouge -- vous pouvez voir qu'elle diminue après un an.
هەروەها لەم ( ئێم - ئاڕ-ئای) یەدا دەبینن کە خانە توشبووەکان بە شێرپەنجە ڕەنگیان سورە-- دەتوانن ببینن کە چۆن پاش ساڵێک کەمبوونەتەوەted2019 ted2019
J'ai cultivé 80 répliques de trois espèces : du bouleau à papier, du pin de Douglas et du cèdre rouge de l'Ouest.
٨٠ دارم لە سێ جۆر چاند: دارەسپی کاغەزی، سۆنبەری دۆگلاس، و سۆنبەری نەرزی خۆرئاوایی.ted2019 ted2019
Les êtres humains ont cette propriété extrêmement intéressante qui leur permet de rechercher de petites doses de douleurs dans des circonstances contrôlées et d'en tirer du plaisir -- comme la consommation de piment rouge ou les montagnes russes.
مرۆڤەکان ئەم موڵکە نایابەیان هەیە کە هەندێک جار دەبێتە هۆی ئازار لە کۆنتڕۆڵکردنی دۆخەکەدا وە خۆشی لێوەردەگرێت وەک خواردنی بیبەری تون وە لێخوڕینی ڕۆلەرێکted2019 ted2019
Puis - c'est parce que je suis intelligent - échangeons-le avec le « i », en rouge, et voilà, l'Initiative de Bibliothèque.
--دواتر -- چونکە من زیرەکم i بردمە شوێنی کردم بە سور ئەمەتا تەواو بوو دەستپێشخەری کتێبخانەted2019 ted2019
Quand la lumière pénétre plus loin dans l'eau, on perd la perception du rouge, puis du vert, nous laissant avec le bleu dans les profondeurs.
هەر كە ڕووناكى دەڕوات بەرەو قوڵایی ئاوەكە، درێژى شەپۆلى سوور لەدەست دەدەين، دواتر درێژى شەپۆلى سەوز تەنها شين دەمێنێتەوە لە قوڵاییە زۆرەكاندا.ted2019 ted2019
Devenez Rouge !
دەخوێنیتەوە؟ بخوێنەرەوەted2019 ted2019
La prison de Giáros était une énorme forteresse de briques rouges renfermant plus de 5 000 prisonniers politiques.
Kela Yíarosê avayîkî mezin bi agûrên sor bû, kîderê ku 5.000 girtî hebûn, yên ku miqabilî hikumdariyê derketibûn.jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.