Margaret Thatcher oor Litaus
Margaret Thatcher
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Margaret Thatcher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En accord avec la Première ministre britannique Margaret Thatcher, Reagan dénonça l'Union soviétique en termes idéologiques.
Kiekviena dronų grupė bendrauja atskira kalbaWikiMatrix WikiMatrix
Se pourrait-il que le parti de Margaret Thatcher se soit brusquement latéralisé ?
Skiriamos dozės dydis ir dažnumas visada turi būti paremtas klinikiniu veiksmingumu kiekvienam pacientuiLiterature Literature
J'ai sauvé Margaret Thatcher.
Esera upė nuo jos ištakų iki Barasona užtvankosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait un Ronald Reagan, une Margaret Thatcher, un singe et un renard roux grimaçant.
Reguliuojamo aukščio sėdynių ir keliaviečių sėdynių su atskiromis atramomis galvai atveju, šis reikalavimas patikrinamas visose sėdynės arba keliavietės sėdynės padėtyseLiterature Literature
L'explication standard fut un jour résumée par le premier ministre britannique, Margaret Thatcher.
Šis Susitarimas sudarytas dviem egzemplioriais danų, olandų, anglų, suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, italų, portugalų, ispanų, švedų ir hindi kalbomisted2019 ted2019
Margaret Thatcher a donc marqué son accord sur le vote à la majorité au Conseil: ce fut une grande décision.
Buteliukus laikyti ne aukštesnėje kaip # °C temperatūrojeEuroparl8 Europarl8
(EN) Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage à la chancelière allemande, Angela Merkel, qui est devenue la nouvelle Margaret Thatcher de l'Europe.
Programos turi būti sutelktos skatinti informaciją tarp tinklų ir ilgalaikius ryšius tarp tinklo partneriųEuroparl8 Europarl8
Des éloges funèbres sont prononcés par l'ancien Premier ministre britannique Margaret Thatcher, l'ancien Premier ministre canadien Brian Mulroney et les deux présidents Bush.
Papildymai atspindi padėtį # m. rugsėjo # dWikiMatrix WikiMatrix
La loi avait été promulguée par le gouvernement unioniste de droite de Margaret Thatcher - un gouvernement qui n'avait aucune légitimité parmi la population écossaise.
Abiejų reglamentų tikslas iš esmės yra vienodas, t. y. išvengti bet kokių vartotojo abejonių dėl tikrųjų tų produktų savybiųEuroparl8 Europarl8
Le problème que connaît la Grande-Bretagne est le suivant: Margaret Thatcher, avec l'Accord de Fontainebleau de 1984, a légué aux gouvernements britanniques successifs un cadeau empoisonné.
Pagalbinės medžiagos: hipromeliozė ir talkas, koloidinis bevandenis silicis, izopropilo miristatas, laktozėEuroparl8 Europarl8
Il possède une entreprise d'électricité qu'il n'a pu constituer que grâce aux réductions fiscales et aux opportunités qui lui ont été octroyées par la Première ministre conservatrice et eurosceptique avérée, Margaret Thatcher, dans les années 80.
Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: #,# % # m. vasario # d.- Euro kursasEuroparl8 Europarl8
Pourtant, il y a trente ans, Mme Margaret Thatcher était élue Premier ministre britannique et se trouvait confrontée à des problèmes d'origine socialiste similaires à ceux que nous connaissons aujourd'hui: des dettes paralysantes, un taux de chômage croissant et des troubles sociaux.
Visoje ES reikia žymiai daugiau investuoti į IKT, mokslinius tyrimus ir taikomąją veiklą, švietimą ir mokymąEuroparl8 Europarl8
Je crois que c'est Margaret Thatcher qui a dit un jour "vous ne pouvez pas aller à l'encontre des marchés". Et le problème avec l'ensemble du régime du sucre, c'est que c'est exactement ce que nous avons tenté de faire au fil des années.
Šalys, susijusios su tyrimuEuroparl8 Europarl8
Et dans les années 80s, quand nous avons eu besoin que le Royaume Uni finance le LHC, Margaret Thatcher a dit, à l'époque, "Si vous autres êtes capables d'expliquer, en des termes qu'un politicien peut comprendre, ce que vous êtes en train de fabriquer, l'argent est à vous.
Tolesnė tvarkated2019 ted2019
Quatre grands dirigeants mondiaux étaient présents (le président des États-Unis, George Bush senior, le chef de l'Union soviétique, Mikhaïl Gorbatchev, le Premier ministre du Royaume-Uni, Margaret Thatcher, et le président de la France, François Mitterrand, et, bien entendu, les ministres des affaires étrangères des quatre pays) pour négocier le traité de réunification.
Yra tvirtų įrodymų, kad neformaliomis ne teisėkūros priemonėmis, skirtomis gerajai patirčiai skatinti, nesugebėta panaikinti įsitvirtinusios diskriminacijosEuroparl8 Europarl8
Je me trouvais en Macédoine il y a peu, au nom de la Westminster Foundation for Democracy, qui a été créée par Margaret Thatcher lorsqu'elle était Première ministre de mon pays, et j'ai vu un pays avec des partis politiques dynamiques et une politique fiscale fascinante, avec des taxes fixes à la fois pour les entreprises et pour les revenus, et une économie florissante.
Visą laiką turi būti išlaikoma neutrali # mln. eurų maržaEuroparl8 Europarl8
Au Royaume-Uni, nous célébrons avec grande fierté des personnalités qui ont aidé notre nation à progresser en matière de droits des femmes: des femmes telles qu'Emily Pankhurst, à la tête des suffragettes britanniques qui ont obtenu le droit de vote pour les femmes, Shirin Ebadi, lauréate du prix Nobel de la paix en 1993 pour ses efforts en faveur des droits de l'homme, et surtout de la femme, et Margaret Thatcher, première femme britannique élue Premier ministre, en 1979.
Reglamento (EB) Nr. #/# dėl apsaugos nuo subsidijuoto importo iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių # straipsnio # dalįEuroparl8 Europarl8
C'est l'"Andersenmania", la Thatcher Margaret déguisée en petite sirène pour faire croire que le "travailleur jetable" à volonté est sécurisé par quelques indemnités, une formation et une réinsertion rapide.
Ką pasakysitEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.