Margarita oor Litaus

Margarita

Margarita (île)

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

Margaritos sala

Margarita (île)

Soortgelyke frases

Margarita Drobiazko
Margarita Drobiazko

voorbeelde

([«Marque communautaire - Demande de marques communautaires verbales DAISY et MARGARITAS - Motifs absolus de refus - Refus partiel d’enregistrement - Absence de caractère descriptif - Caractère distinctif - Article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du règlement (CE) no 207/2009»])
((Bendrijos prekių ženklas - Žodinių Bendrijos prekių ženklų DAISY ir MARGARITAS paraiška - Absoliutūs atmetimo pagrindai - Dalinis atsisakymas registruoti - Apibūdinamojo pobūdžio nebuvimas - Skiriamasis požymis - Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai))

Est-ce que c'est ton père qui t'as dit que les margaritas sont gay?
Ar tai tėvas tau sakė, kad gerti margaritą yra gėjiška?

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Othmar Karas et Margarita Starkevičiūtė.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Othmar Karas ir Margarita Starkevičiūtė.

Margarita Starkevičiūtė a présenté un amendement oral à l'amendement #, qui a été retenu
Margarita Starkevičiūtė pateikė # pakeitimo žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas

Que Margarita soit là ou non n’a pas d’importance.
O ar bus su jumis kartu Margarita — neturi reikšmės.

Rapport: Margarita STARKEVIČIŪTĖ (A
Pranešimas: Margarita STARKEVIČIŪTĖ (A

Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė (A6-0053/2009) Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements, modifiant les directives 2005/60/CE et 2006/48/CE et abrogeant la directive 2000/46/CE [COM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD)] - Commission des affaires économiques et monétaires.
Pranešėja: Margarita Starkevičiūtė (A6-0053/2009). Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl elektroninių pinigų įstaigų steigimosi, veiklos ir riziką ribojančios priežiūros, iš dalies keičiančios direktyvas 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinančios Direktyvą 2000/46/EB [COM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.

J’avais bu trop de margaritas, sûrement.
Matyt, užvakar išgėriau per daug margaritų.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Margarita Starkevičiūtė et Paul Rübig.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Margarita Starkevičiūtė ir Paul Rübig.

Rapporteur: Wolf Klinz (A6-0460/2007) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 13) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P6_TA(2007)0627) Interventions sur le vote: - Margarita Starkevičiūtė a présenté un amendement oral à l'amendement 2, qui a été retenu.
Pranešėjas: Wolf Klinz (A6-0460/2007) (Reikalinga paprasta dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 13) PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Priimta (P6_TA(2007)0627).

Vice-présidente Margarita Starkevičiūtė présente son rapport.
Pirmininko pavaduotoja Margarita Starkevičiūtė pristatė pranešimą.

Il vous a dit que c'est gay de boire des margaritas.
Jis tau prikaišiojo, kad kokteilis " Margarita " yra gėjiškas.

Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė (A6-0053/2009) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 13) PROPOSITION DE LA COMMISSION Approuvé tel qu'amendé (P6_TA(2009)0321) PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté (P6_TA(2009)0321)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 13.) KOMISIJOS PASIŪLYMAS Patvirtintas su pakeitimais (P6_TA(2009)0321). TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS Priimta (P6_TA(2009)0321).

Margarita Starkevičiūtė est aussi signataire de la proposition de résolution commune RC-B6-0185/2009.
Margarita Starkevičiūtė taip pat pasirašė bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B6-0185/2009.

2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Mme Margarita Isabel Vega González à la Consejería de Hacienda y Sector Público del Gobierno del Principado de Asturias (ministère des Finances et de la Fonction publique du gouvernement de la Principauté des Asturies, Espagne) (ci-après le « ministère ») au sujet du refus de ce dernier de faire droit à la demande de mise en position administrative de congé spécial introduite par l’intéressée à la suite de son élection en tant que députée parlementaire.
2 Šis prašymas pateiktas nagrinėjant Margarita Isabel Vega González ir Consejería de Hacienda y Sector Público del Gobierno del Principado de Asturias (Astūrijos kunigaikštystės vyriausybės finansų ir viešojo sektoriaus ministerija, Ispanija; toliau – ministerija) ginčą dėl šios ministerijos atsisakymo patenkinti M. I. Vega González prašymą suteikti jai tam tikrą administracinį statusą, t. y. specialiąsias atostogas, išrinkus ją parlamento nare.

Margarita, par exemple, devait à présent chercher du travail.
Pavyzdžiui, Margaritai reikėjo susirasti darbą.

Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Propositions de résolution B6-0046/2008, B6-0047/2008, B6-0048/2008, B6-0049/2008, B6-0054/2008 et B6-0057/2008 (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8) PROPOSITION DE RÉSOLUTION RC-B6-0046/2008 (remplaçant les B6-0046/2008, B6-0048/2008 et B6-0057/2008): déposée par les députés suivants: Pasqualina Napoletano, au nom du groupe PSE, Annemie Neyts-Uyttebroeck et Marco Cappato, au nom du groupe ALDE, Romano Maria La Russa, Adam Bielan, Konrad Szymański, Hanna Foltyn-Kubicka et Ryszard Czarnecki, au nom du groupe UEN Margarita Starkevičiūtė, au nom du groupe ALDE, est également signataire.
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pasiūlymai dėl rezoliucijos B6-0046/2008, B6-0047/2008, B6-0048/2008, B6-0049/2008, B6-0054/2008 ir B6-0057/2008 (Reikalinga paprasta dauguma.)

Comme Margarita et Jane, peut-être traversez- vous des moments difficiles sur les plans affectif, financier ou spirituel à cause de la trahison de votre mari.
Gal ir tau atsitiko panašiai kaip šioms dviem moterims? Dėl vyro išdavystės žioji emocinės žaizdos, slegia finansinės problemos, jauti dvasinį nuosilpį?

Rapport: Margarita STARKEVIČIŪTÉ (A
Pranešimas: Margarita STARKEVIČIŪTĖ (A

Margarita vit au Mexique ; elle élève seule ses deux enfants.
Margarita, vieniša mama iš Meksikos, turi du vaikus.

Margarita Starkevičiūtė a présenté l'amendement oral suivant tendant à insérer un nouveau paragraphe # bis
Margarita Starkevičiūtė pateikė tokį žodinį pakeitimą, kuriuo įterpiama #a punktas (naujas

Arrêt du Tribunal du 16 décembre 2015 — Perfetti Van Melle/OHMI (DAISY et MARGARITAS)
2015 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Perfetti Van Melle/VRDT (DAISY ir MARGARITAS)

Question # (Margarita Starkevičiūtė): Les services financiers dans le cadre du cycle de négociations de Doha à l'OMC
Klausimas # (Margarita Starkevičiūtė): Finansinės paslaugos PPO Dohos raunde