margarine oor Litaus
margarine
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
margarinas
Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc
Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt
Margarinas
fr
matière grasse alimentaire
Margarine, beurre et autres matières grasses constituées d’émulsions d’eau dans l’huile
Margarinas, sviestas ir kiti riebalai bei aliejai, pagaminti iš vandeninių emulsijų aliejuje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IT | Brisighella | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Nuo # m. sausio # d. prieš išleidžiant į laisvą apyvartą Bendrijoje EAPB ir EB sutartyse nurodytus ir # priede išvardintus geležies ir plieno produktus, jiems pagal Reglamento (EB) Nr. # # ir # straipsnį bei Reglamento (EB) Nr. # # ir # straipsnį taikoma išankstinė Bendrijos priežiūraEurLex-2 EurLex-2
Margarine; mélanges ou préparations alimentaires de graisses ou d'huiles animales ou végétales ou de fractions de différentes graisses ou huiles du présent chapitre, autres que les graisses et huiles alimentaires et leurs fractions de la position n° 1516
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozęEurlex2019 Eurlex2019
FR | Huile d'olive de Corse; Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
kadangi tikslinis grupinis specialus švietimas, ypač jaunimo, nėščiųjų ir tėvų, sėkmingai padeda mažinti tabako suvartojimąEurLex-2 EurLex-2
PT || Azeite de Trás-os-Montes || Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Personalo narį komandiravusi valstybė ar Bendrijos institucija yra atsakinga už bet kokias su komandiruote susijusias darbuotojo pretenzijas arba pretenzijas dėl darbuotojoEurLex-2 EurLex-2
Voilà, mesdames, le secret d'un bon beurre frit, c'est la touche diététique de margarine.
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La réalité du marché démontrera s'il convient de prendre des mesures ultérieures concernant les produits composés dont le composant principal est la margarine ou les matières grasses composées
Peržiūrėjimo rezultatų paskelbimasoj4 oj4
Huiles et graisses comestibles, margarine, beurre, saucisses
Sąraše turi būti nuoroda dėl valstybių narių, besilaikančių tarptautinių standartų, gairių ar rekomendacijų, kurios taikomos kaip sąlygos importui arba kurių pagrindu importuojamiems produktams, atitinkantiems šiuos standartus, atveriamos rinkostmClass tmClass
Parmi les ingrédients figurent au minimum: de la farine, du beurre ou de la margarine, de la levure, du sucre, des raisins secs, des cédrats et oranges confits, des amandes, de la vanille, des écorces de citron et de la cardamome.
Bendrijos tipo patvirtinimo procedūraEurLex-2 EurLex-2
Trois quarts margarine (***)
atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos # straipsnįnot-set not-set
Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Fenolftaleino tirpalasEurLex-2 EurLex-2
Margarine; mélanges ou préparations alimentaires de graisses ou d’huiles animales ou végétales ou de fractions de différentes graisses ou huiles du présent chapitre, autres que les graisses et huiles alimentaires et leurs fractions du no1516
GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS UŽ NEPERDIRBTO BALTOJO CUKRAUS IR NEPERDIRBTO ŽALIAVINIO CUKRAUS EKSPORTĄ, TAIKOMOS NUO # M. RUGSĖJO # DEurLex-2 EurLex-2
1517 | Margarine; mélanges ou préparations alimentaires de graisses ou d'huiles animales ou végétales ou de fractions de différentes graisses ou huiles du présent chapitre, autres que les graisses et huiles alimentaires et leurs fractions du n° 1516 | Fabrication dans laquelle: - toutes les matières des chapitres 2 et 4 utilisées doivent être entièrement obtenues, et - toutes les matières végétales utilisées doivent être entièrement obtenues.
NesuderinamumasEurLex-2 EurLex-2
Margarine (à l'exclusion de la margarine liquide), sans addition de sel
Apie kiekvieną GR tipo pakeitimą turi būti pranešta GR tipą patvirtinusiam administracijos padaliniuiEurlex2019 Eurlex2019
(*4) Correspondant en langue danoise a «margarine 40».
Keleivių salono įgulos bylosEurlex2019 Eurlex2019
Margarine; mélanges ou préparations alimentaires de graisses ou d'huiles animales ou végétales ou de fractions de différentes graisses ou huiles du présent chapitre, autres que les graisses et huiles alimentaires et leurs fractions du no 1516
A programos-tai iš esmės teorinės programos, skirtos suteikti pakankamą kvalifikaciją tiems, kurie pageidauja studijuoti pagal specialias mokslinių tyrimų programas ir įgyti profesijas, kurioms taikomi dideli įgūdžių reikalavimaiEurLex-2 EurLex-2
Extraits de fruits et de légumes séchés, conservés, congelés et cuits pour l'élaboration de préparations alimentaires, concentrés de fruits, concentrés de légumes, confitures, gelées, margarines, soupes, lait et produits laitiers, à savoir crèmes, crème fraîche, beurre, mousses, pâtes fromagères, fromages, fromages frais, desserts lactés, yaourts, yaourts à boire, produits laitiers fermentés natures ou aromatisés
vietų mėsinėms kiaulėms (daugiau kaip # kg), arbatmClass tmClass
Mélanges ou préparations alimentaires de graisses ou huiles animales ou végétales ou de fractions comestibles de différentes graisses ou huiles (à l'exclusion des graisses et huiles et leurs fractions, partiellement ou totalement hydrogénées, interestérifiées, réestérifiées ou élaïdinisées, même raffinées, mais non autrement préparées, des mélanges d'huiles d'olive ou leurs fractions ainsi que de la margarine à l'état solide)
Tam tikrais labai retais, aiškiai apibrėžtais atvejais struktūriniai regiono sunkumai gali būti tokie dideli, kad regioninės investicinės pagalbos kartu su visapusiu horizontalios pagalbos režimu gali nepakakti išjudinti regioninės plėtros procesąEurlex2019 Eurlex2019
La marque figurative «OMEGA 3» pour des produits classés dans la classe 29 (margarine) - demande no 824 573
kadangi visos ES valstybės narės susitarė dėl pažeidžiamų suaugusiųjų teisinės apsaugos poreikio ir principų, nurodytų # m. vasario # dEurLex-2 EurLex-2
Le 29 janvier 2014, The Irish Dairy Board Co-operative, devenue Ornua le 31 mars 2015, a introduit une action en contrefaçon contre T & S devant le Juzgado de lo Mercantil de Alicante (tribunal de commerce d’Alicante, Espagne) en sa qualité de tribunal des marques de l’Union européenne, tendant à faire constater que T & S, en ce qu’elle importe et distribue en Espagne des margarines sous le signe KERRYMAID, viole les droits conférés par les marques de l’Union européenne KERRYGOLD.
Mėsos produktų identifikavimaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Purée de fruits, potages et sauces, viande cuite, copeaux de fruits, pommes chips, dattes, salades de fruits, fruits conservés, jus de légumes pour la cuisson, margarine, boissons à base de lait, noix préparées, marinades, sardines, thon, pâte à base de sésame, jus de tomates pour la cuisson, pâte de tomates
kurių visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais, nepažeidžiant šio straipsnio c punkto pirmos įtraukos nuostatų, yra ne didesnė kaip # % be jokio sodrinimo ir, nepažeidžiant leistinų nukrypimų, nustatytų naudojamam pamatiniam analizės metodui, kurių faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais ne daugiau kaip #,# tūrio procento skiriasi nuo tos, kuri buvo nustatyta atlikus analizętmClass tmClass
Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huile, etc.)
Po paruošimo kiekviename ml tirpalo yra apytikriai # TV oktokogo alfaEurLex-2 EurLex-2
Classe 1.5 Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
PakartojamumasEurLex-2 EurLex-2
— margarine (y compris la margarine «diététique» et autres graisses végétales (y compris le beurre de cacahuète),
[ Pildyti savo šalies kalba ]EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.