Patrouille militaire oor Litaus
Patrouille militaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Kareivių patrulių lenktynės
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La patrouille militaire est un sport de démonstration aux Jeux de 1928, de 1936 et de 1948.
pažymi, kad # m. centras panaikino daug asignavimų; reikalauja, kad centras pagerintų savo sąmatas, kad įvykdytas biudžetas geriau atitiktų biudžeto valdymo institucijos patvirtintą biudžetąWikiMatrix WikiMatrix
Ces patrouilles sont complétées par des patrouilles des services des douanes et de militaires de la SBA.
Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijaizootechniniai priedai ir funkcinei grupei kiti zootechniniai priedai, leidžiama naudoti kaip priedą gyvūnų mityboje tame priede nustatytomis sąlygomisEurLex-2 EurLex-2
Ces patrouilles sont complétées par des patrouilles des services des douanes et de militaires de la SBA.
tirpiklio rezervuaras, inertinės dujos, eliuento nudujinimas, eliuento sudėtis, priemaišosEurLex-2 EurLex-2
Ces patrouilles sont complétées par des patrouilles des services des douanes et des militaires de la SBA.
atkreipia dėmesį į tai, kad kompanijos Microsoft stebėsenos mechanizmas finansuojamas vien tik panaudojant iš atlyginimų ir pensijų sutaupytą sumą pagal # išlaidų kategorijąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces patrouilles ont été complétées par des patrouilles des services des douanes et des militaires de la SBA.
Tęskite naudojimą tiek, kiek jums paskyrė gydytojasEurlex2019 Eurlex2019
Caméras, caméras vidéo, caméras infrarouges, caméras thermographiques, magnétoscopes, imageurs thermiques, microphones, matériel informatique et logiciels, tous pour applications de maintien de l'ordre, patrouilles de police, militaires, gestion du trafic de véhicules, contrôle de sécurité, surveillance, suivi, signature à infrarouges, observation nocturne et recherche et sauvetage
Pastabas teikianti suinteresuotoji šalis gali pateikti pagrįstą raštišką prašymą neatskleisti jos tapatybėstmClass tmClass
Transmetteurs, récepteurs et émetteurs-récepteurs audio et vidéo et leurs composants et accessoires, tous pour transmission et réception de contenus audio et vidéo et données, pour applications de maintien de l'ordre, patrouilles de police, militaires, gestion du trafic de véhicules, contrôle de sécurité, surveillance, suivi, signature à infrarouges, observation nocturne et recherche et sauvetage et pour communication, échange et coordination avec et assistance de personnel d'incendie, de maintien de l'ordre, militaire, de police, d'ambulance, hospitalier, de contrôle de sécurité privée et autre personnel de sécurité publique et privée
DEGUMAS (KIETOSIOS IR SKYSTOSIOS MEDŽIAGOStmClass tmClass
considérant que les tensions en mer de Chine méridionale constituent une menace et un risque pour la sécurité et la stabilité de la région; que la militarisation de la mer de Chine méridionale est la tendance actuelle la plus inquiétante; que le dialogue entre l’ANASE et la Chine concernant l’adoption d’un code de conduite reste le principal processus d’échange de l’ANASE avec la Chine au sujet de la mer de Chine méridionale; que les activités chinoises, des patrouilles et exercices militaires aux activités de construction violant les principes énoncés dans la déclaration de 2002 sur la conduite des parties dans la mer de Chine méridionale, demeurent une question préoccupante;
Vladimír Špidla (Komisijos narys) atsakė į žodinį klausimąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commission est convaincue que ce réseau apporterait une réelle valeur ajoutée en permettant aux États membres de coordonner les horaires de leurs patrouilles, de mettre en commun leur moyens civils et militaires et d'échanger des informations stratégiques et tactiques en temps réel.
Naudojant buitines nuotekas, nėra prasmės naudoti sėjimo kultūrą su maža bakterijų koncentracija, bet galima naudoti aktyvųjį dumbląEurLex-2 EurLex-2
18 Le 6 février 2006, la Commission a informé les autorités portugaises qu’elle ne pouvait pas donner suite à leur demande, au motif qu’elle avait besoin d’informations supplémentaires sur les raisons ayant conduit ces autorités à recourir à une procédure de passation de marché négociée, réservée aux équipements spécifiquement militaires, alors que les deux navires océaniques de patrouille devaient être affectés à 70 % au contrôle des activités de la pêche.
skirsnis iš dalies keičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
50 Cependant, il y a lieu de constater que la République portugaise se limite à invoquer la confidentialité des informations sensibles, liées au développement et à l’installation d’un logiciel de communication militaire placé sur les navires océaniques de patrouille, sans toutefois indiquer le moindre élément concret en ce qui concerne les mesures particulières de sécurité devant accompagner la fourniture des navires océaniques de patrouille, ni les raisons pour lesquelles elle a considéré que l’objectif de protection du caractère confidentiel de certaines données serait moins bien garanti si cette production était confiée à d’autres sociétés que la société Estaleiros Navais de Viana do Castelo.
Ištirpintas preparatas ir infuzinis tirpalasEurLex-2 EurLex-2
pour décourager tout agresseur potentiel et assurer une distinction claire entre troupes militaires et acteurs humanitaires, l'EUFOR doit être visible et dotée des équipements appropriés; elle doit être en mesure de mener des patrouilles longue distance avec des véhicules blindés et des hélicoptères (y compris des hélicoptères d'attaque);
RotaTeq vartojimas su maistu ir gėrimaisnot-set not-set
a) une sous-couche «ressources propres», qui contient des informations sur la position, l'heure, l’itinéraire, la vitesse, l'état et le type de ressources propres, et sur le plan de déploiement, y compris les coordonnées géographiques de la zone d’opération, les horaires de patrouilles et les codes de communication; lorsque les ressources sont déployées dans le cadre d’une mission multitâche qui englobe des missions militaires, le centre national de coordination peut décider de ne pas partager ces informations avec d’autres centres nationaux de coordination et l'Agence, sauf si les ressources sont déployées sur un tronçon de frontière voisin d’un autre État membre;
kadangi reikėtų vienodai ryžtingai stengtis išaiškinti karo nusikaltimus, ir tai reiškia efektyvią veiklą ir valstybės, ir vietos lygmenimisEurLex-2 EurLex-2
déplore que, contrairement à la déclaration de conduite de 2002, plusieurs parties revendiquent les îles Spratley et s'inquiète notamment de l'ampleur des activités actuelles de la Chine qui y construit notamment des installations militaires, des ports et au moins une piste d'atterrissage; met vivement en garde contre le danger imminent d'une présence renforcée de vaisseaux rivaux et de patrouilles aériennes dans la région ainsi que de mise en place éventuelle d'une zone de surveillance aérienne [zone d'identification de défense aérienne (ZIDA)] au-dessus de la mer de Chine méridionale, et contre le risque de confrontation en nette augmentation;
Susidarius tam tikroms aplinkybėms prekes su defektais galima pataisyti ne Bendrijos muitų teritorijoje išvengiant skolos muitinei susidarymo reimportuojanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12. recommande que les stratégies militaires pour les opérations de maintien de la paix investies d'un mandat spécifique de protection comprennent des instruments concrets permettant d'accomplir efficacement ces missions, notamment une protection civile non armée, des patrouilles de nuit et des communications radio, l'organisation de comités de défense des villages chargés d'alerter les forces de maintien de la paix, une couverture aérienne, la création d'une force de réaction rapide prête à réagir à des troubles, l'utilisation de satellites à des fins de contrôle et d'interception et la mise en place d'une police de stabilité afin d'encadrer les missions et garantir aux opérations de maintien de la paix des stratégies de sortie;
Ataskaitoje įrašoma patirtis, įgyta taikant šį reglamentąEurLex-2 EurLex-2
recommande que les stratégies militaires pour les opérations de maintien de la paix investies d'un mandat spécifique de protection comprennent des instruments concrets permettant d'accomplir efficacement ces missions, notamment une protection civile non armée, des patrouilles de nuit et des communications radio, l'organisation de comités de défense des villages chargés d'alerter les forces de maintien de la paix, une couverture aérienne, la création d'une force de réaction rapide prête à réagir à des troubles, l'utilisation de satellites à des fins de contrôle et d'interception et la mise en place d'une police de stabilité afin d'encadrer les missions et garantir aux opérations de maintien de la paix des stratégies de sortie;
Dėl to dempingo skirtumas buvo palygintas su žalos skirtumu šalies mastu, kaip nustatyta Indijai galutiniame reglamenteEurLex-2 EurLex-2
recommande que les stratégies militaires pour les opérations de maintien de la paix investies d'un mandat spécifique de protection comprennent des instruments concrets permettant d'accomplir efficacement ces missions, notamment une protection civile non armée, des patrouilles de nuit et des communications radio, l'organisation de comités de défense des villages chargés d'alerter les forces de maintien de la paix, une couverture aérienne, la création d'une force de réaction rapide prête à réagir à des troubles, l'utilisation de satellites à des fins de contrôle et d'interception et la mise en place d'une police de stabilité afin d'encadrer les missions et garantir aux opérations de maintien de la paix des stratégies de sortie
Toks didelis pakenkimas, pvz., gali būti atvejis, kai nėra techninių priemonių alternatyvai naudoti ar tokių priemonių taikymas yra ekonomiškai nepagrįstasoj4 oj4
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.