pâture oor Litaus
pâture
fr
Terre couverte d'herbe pouvant être broutée par du bétail.
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Ganykla
fr
terres de pâturage
ganykla
ganyklà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’alimentation essentielle doit être celle de la pâture, sauf en période hivernale, pendant laquelle un complément alimentaire peut être apporté exclusivement à l’aide de foin et de céréales originaires de l’aire géographique.
Mašininio skaitymo forma, kurią elektroniniu būdu tyrimų rezultatus apdorojančios valstybės narės naudoja Reglamento (EEB) Nr. # # ir # straipsniuose numatytiems duomenims pateikti, yra magnetinė juostelėEurLex-2 EurLex-2
considérant que les systèmes de production biologique, dans lesquels les lapins sont élevés dans des enclos de groupe, équipés d'un accès à une petite zone de pâture, et dans un espace plus grand, représentent une alternative possible à l'élevage en batterie, bien que ces systèmes de logement en groupes puissent poser des problèmes liés aux interactions sociales négatives et à l'agressivité entre animaux, provoquant des lésions qui affectent leur santé et leur bien-être, ainsi qu'une recrudescence des maladies transmises par la voie oro-fécale;
bandymams naudojami atitinkami augalai indikatoriai, įskaitant Sideritis, Cabernet-Franc ir Mission vynuogių veislesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lorsqu’on détruit une forêt, on prive la faune de son habitat, de ses cachettes et de ses zones de pâture et de reproduction.
Be to, Taryba pateikė paketimą dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria keičiamos Tarybos direktyvos #/#/EEB, #/#/EEB, #/#/EEB, #/#/EEB, #/#/EEB bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos #/#/EB, #/#/EB, #/#/EB, #/#/EB, #/#/EB, #/#/EB, siekdama parengti naują už finansines paslaugas atsakingų komitetų struktūrą (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Semences de gazon pour pelouses, pâtures et à usage environnemental
Galutinai nustatomos tokios galutinių muitų normostmClass tmClass
les mouvements au départ de la Finlande de rennes vivants qui vont pâturer en Norvège, dans la région située entre la frontière finlando-norvégienne et la clôture à rennes finlando-norvégienne, et retournent en Finlande;
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Aliejų ir riebalų vadybos komiteto nuomonęEurLex-2 EurLex-2
La ration de base des animaux est constituée exclusivement d’herbe pâturée ou de foin.
Pranešančioji įstaiga, kuriai buvo suteikta teisė į Reglamente (EB) Nr. # # straipsnio # dalyje numatytą leidžiančią nukrypti nuostatą, gali nuspręsti # metų lapkričio ir gruodžio mėnesiams pagal Reglamento (EB) Nr. # # priedo # lentelės # išnašą pateikti lentelę su Graikijoje esančiomis įstaigomis, kurios laikomos jau priklausančiomis ECBS privalomųjų atsargų sistemaiEurLex-2 EurLex-2
L’entretien par les éleveurs (par taille régulière) de ces haies vives génère une boucle avec la flore et la faune sauvages (qui produit la haie et qui l’utilise), participe au confort du bétail (souvent en pâture) et à la caractérisation du paysage.
proc.) Išsamų visų šalutinių reiškinių, apie kuriuos pranešta gydant Azomyr, sąrašą galima rasti pakuotės lapelyjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le caractère spécifique est conféré par la qualité du lait produit dans les régions montagneuses ou situées au pied de la montagne (la qualité étant due au pâturage des brebis et à leur alimentation avec du fourrage provenant de pâtures montagneuses ou situées au pied de la montagne
Nurodoma komercinę sąskaitą išrašiusio bendrovės pareigūno pavardė ir pareigosoj4 oj4
il est ajouté une disposition relative à la période minimale de pâture: les vaches laitières pâturent après la fonte des neiges et dès que la portance des sols le permet, aussi longtemps que les conditions climatiques, de portance et de présence d’herbe le permettent,
Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDTEurLex-2 EurLex-2
La pâture constitue la base de l'alimentation des brebis laitières de races rustiques pendant les périodes de printemps, d'été et d'automne.
Norvegijos valdžios institucijos taip pat paaiškino, kad, remiantis tik šių subsektorių pobūdžiu ir charakteristikomis, o ne importo ir eksporto tyrimu, manoma, jog vis dėlto labai nedaug sektorių (laikraščių leidyba ir spausdinimas, laivų statyba) veikė vietos rinkoseEurLex-2 EurLex-2
Les terres adaptées au pâturage dans la province d'Elassona comprennent des pâtures naturelles, des terres agricoles utilisées pour cultiver les aliments des animaux, des jachères et des pâtures saisonnières
Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidasoj4 oj4
Les fourrages sont constitués par de l’herbe (pâturée ou distribuée à l’auge) ou du foin, de prairies permanentes et/ou temporaires
kadangi per pastaruosius kelerius metus pasirašyta keletas susitarimų, kuriuos paskatino JAV reikalavimai ir kurie buvo priimti nedalyvaujant Europos Parlamentui, t. y. susitarimas dėl keleivio duomenų įrašo (angl. PNR), memorandumas dėl Pasaulinės tarpbankinių finansinių telekomunikacijų organizacijos (angl. SWIFT) ir JAV automatinės tikslinės sistemos (angl. ATS) diegimas, ir tai lėmė teisinį netikrumą atsižvelgiant į būtinas transatlantines duomenų apsaugos garantijas ES ir JAV keičiantis duomenimis ir perduodant juos siekiant kovoti su terorizmuoj4 oj4
En hiver, l'utilisation de la pâture est fonction des conditions climatiques mais les prairies restent la ressource fourragère prédominante
Parlamentas svarstė klausimus Tarybai (Boj4 oj4
Pâturage | Pâturage sur l’exploitation | Superficies pâturées pendant l’année précédente | ha |
SUBSIDIJAVIMASEurLex-2 EurLex-2
Le même point expliquait que «sont compris les mélanges à prédominance de graminées et autres cultures fourragères (généralement des légumineuses), pâturées, récoltées en vert ou comme foin», mais pas «les cultures annuelles de graminées (restant moins d’une campagne)».
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimasEurLex-2 EurLex-2
(m quater) "agroforesterie": système de production associant arbres et plantes cultivés ou pâturés à l'intérieur ou en bordures des mêmes parcelles.
Dafiro taip pat buvo tiriamas aktyviu vaistu kontroliuojamame tyrime, kuriame dalyvavo # hipertenzija sirgusių pacientų, kurių diastolinis kraujo spaudimas buvo ≥# mmHg ir < # mmHgnot-set not-set
Les troupeaux sont habituellement menés en pâture une grande partie de l'année.
Europos Bendrijų Komisijos išorės santykių srities išorės personalas delegacijoseEurLex-2 EurLex-2
Les prairies, autant celles destinées à la pâture que celles destinées à la fauche, présentent une flore riche et diversifiée, caractéristique de la zone de montagne alpine.
Nuoseklią vartojimo instrukciją žiūrėkite kitoje lapelio pusėjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En effet le transport de fourrages du Bas-Pays vers le Haut-Pays et leur conservation est une pratique traditionnelle en raison de la géographie des fermes, généralement situées sur le Haut-Pays, mais disposant aussi de pâtures dans le Bas-Pays.
Skatinti buitinių atliekų gabenimą Flandrijos vidaus vandenų keliaisEurlex2019 Eurlex2019
La Strandzha se distingue par le fait que la principale pâture des abeilles au cours des mois de juin, juillet et août est constituée de miellat de chêne.
Jei naudojama ne sąskaita faktūra arba sąskaitos faktūros priedas (žr. # straipsnio # dalį), vietoje žodžių „sąskaita faktūra“ nurodomas susijusio dokumento pavadinimasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Matière première utilisée — lait cru frais provenant de brebis en pâture et alimentées avec du fourrage provenant de pâturages montagneux ou situés au pied de la montagne.
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonęEurLex-2 EurLex-2
Le calcul du ratio de référence de pâture permanente est basé sur diverses données existant dans le SIGC, de façon à éviter des « effets d ’ op-portunité ».
Pareigos: Talibano režimo Kabulo provincijos gubernatoriuselitreca-2022 elitreca-2022
L’alimentation des vaches laitières est principalement composée d’herbe pâturée durant la période estivale et de fourrages secs durant la période hivernale.
Lenkija tokią informaciją pateikė # m. birželio # d. raštu, užregistruotu # m. birželio # d., įtraukdama į jį įmonių, kurioms buvo nusiųstas kvietimas teikti pasiūlymus dėl Ščecino laivų statyklos pirkimo, sąrašąEurLex-2 EurLex-2
Ceux qui réussissent pas sont tués et donnés en pâture aux chiens survivants.
Geografinius pavadinimus leidžiama naudoti tik tuo atveju, jeiguLiterature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.