pâturage oor Litaus
pâturage
fr
Terre couverte d'herbe pouvant être broutée par du bétail.
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
ganyklà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cultures agricoles (y inclus les prairies et pâturages)-espèces forestières
Tema: Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondaseurlex eurlex
iii) les animaux d'élevage, à l'exception des abeilles, bénéficient d'un accès permanent à des pâturages ou à des fourrages grossiers;
Ziürek, medis stiprus!EurLex-2 EurLex-2
Les surfaces portant des cultures dérobées ou à couverture végétale ne comprennent pas les cultures hivernales qui sont ensemencées à l’automne, généralement à des fins de récolte ou de pâturage.
Baudžiamasis persekiojimaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hors période de pâturage, l’herbe distribuée sous forme de fourrage sec avec un taux de matière sèche supérieur à 80 % représente quotidiennement au moins 60 % de la ration de base des vaches laitières, exprimée en matière sèche.
Direktyvoje #/EB nurodytų skirtingų posistemių sąsajaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Largeur des bandes de terre le long des cours d’eau qui sont maintenues comme couverture végétale permanente et où le travail de la terre et le pâturage ne sont pas pratiqués
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorvegijaEurlex2019 Eurlex2019
Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille.
Valstybės narės turėtų paskirti būtinas nacionalines valdžios institucijasQED QED
Lorsque les périodes visées au point b) du deuxième alinéa comprennent des années civiles antérieures à 2015, l’obligation de reconversion s’applique également aux superficies qui ont été affectées à d’autres utilisations que des pâturages permanents qui étaient soumis à l’obligation visée à l’article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 73/2009 ou à l’article 93, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1306/2013.
PranešimaiEurLex-2 EurLex-2
— qu’il soit indiqué sur ces sacs qu’ils ne sont pas destinés à fertiliser des pâturages auxquelles des animaux d’élevage ont accès.
' Spausdinimui draugiška veiksena ' Pažymėjus šią parinktį HTML dokumentas bus spausdinamas tik juoda ir balta spalvomis, o spalvotas fonas bus pakeistas į baltą. Spausdinimas bus greitesnis ir bus sunaudota mažiau tonerio. Jei šis langelis nebus pažymėtas, HTML dokumentasbus spausdinamas originalo spalvomis, tokiomos, kokias matote programoje. Vietomis galite matyti ištisai nuspalvintą puslapį (o jei naudojate nespalvotą spausdintuvą, matysite pilką foną). Spausdinimas neabejotinai vyks lėčiau ir bus sunaudota daug daugiau tonerio ar rašaloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ainsi, le système d’élevage respecte les cycles naturels; le veau naît dans les champs, sans aucune aide, et demeure auprès de sa mère entre cinq et sept mois, avec comme source d’alimentation, l’allaitement naturel et les pâturages.
Atsižvelgiant į Prancūzijos ir Švedijos pateiktas pastabas, nurodyti ir pagrįsti, jei to reikėtų, visus Compagel gelio arkliams ir referencinio preparato Tensolvet # (registruoto Vokietijoje) skirtumus, kurie pateisintų skirtingas išvadas dėl šių dviejų preparatų veiksmingumoEurLex-2 EurLex-2
Ensuite, le fait qu’il y ait un changement dans le type d’utilisation comme pâturage n’interrompt pas la période d’utilisation comme pâturage.
Einu viską pabaigsiu tiesiog dabarEurLex-2 EurLex-2
superficies converties en prairies permanentes et pâturages (déjà reprises aux points F.1 et F.2) (4)
finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (balsavimasEurLex-2 EurLex-2
La Croatie estime que le potentiel de production inutilisé des zones forestières infestées de mines représente une perte annuelle de quelque 30 millions d'EUR. 55 % des zones agricoles infestées sont des terres arables, la surface restante étant couverte de prairies et de pâturages.
Komisijos sprendimu #/#/EB Portugalijai leidžiama taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, nustatytą Direktyvos #/#/EEB dėl gyvūnų identifikavimo ir registravimo # straipsnio # dalyjeEurLex-2 EurLex-2
Cela est particulièrement manifeste dans les moyennes montagnes et les Préalpes bavaroises, où les prairies et les pâturages dominent par rapport aux terres arables et où les spécificités climatiques et topographiques favorisent la production bovine typiquement bavaroise.
Todėl Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje nustatytas paraiškų teikimo terminas – vasario # d. – # m. nesuderinamas su šiuose dviejuose departamentuose nustatytomis problemomisEurLex-2 EurLex-2
25 Prises sur le territoire de la demi-tribu de Manassé : Taanak+ avec ses pâturages et Gath-Rimôn avec ses pâturages : deux villes.
Remdamasis šiuo įvertinimu, finansų konsultantas pateikė šią rekomendacijąjw2019 jw2019
La Cour a examiné un échantillon (limité et fondé sur une analyse des risques) de parcelles de référence que les orthophotos permettaient de considérer comme des parcelles de forêt; elle a constaté que plusieurs de ces parcelles étaient enregistrées comme des pâturages permanents.
ragina, kad EKS būtų toliau plėtojama, atsižvelgiant į konsultavimosi proceso metu suinteresuotų šalių pateiktus prašymus teikti daugiau paaiškinimųEurLex-2 EurLex-2
La définition-cadre des «prairies permanentes» devrait être rédigée d’une manière qui permette aux États membres de définir des critères supplémentaires et d’inclure des espèces autres que l’herbe ou d’autres plantes fourragères herbacées qui peuvent être affectées au pâturage ou qui peuvent produire des aliments pour animaux, qu’elles servent ou non à la production effective.
Vienkartinės dozės tyrimo duomenimis, sunkiu kepenų sutrikimu sergantiems asmenims suleisto į veną metoksipolietilenglikolepoetino beta farmakokinetika panaši, kaip ir sveiko asmens organizme (žr.#. # skyriųEurlex2019 Eurlex2019
Prairies permanentes et pâturages, non compris les pâturages pauvres
Biudžetas # m.: #,# mlrd. HUF (apie #,# mln. EUR) valstybės išteklių kartu su tokio pat dydžio gamintojų įnašuEurLex-2 EurLex-2
mettre en œuvre des pratiques d’élevage qui renforcent le système immunitaire et les défenses naturelles contre les maladies, y compris la pratique régulière de l’exercice et l’accès à des espaces de plein air et à des pâturages;
Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privalomaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aucun paiement direct n'est octroyé à des personnes physiques ou morales, ni à des groupements de personnes physiques ou morales dont les surfaces agricoles sont principalement des surfaces naturellement conservées dans un état qui les rend adaptées au pâturage ou à la culture, et qui n'exercent pas sur ces surfaces l'activité minimale définie par les États membres conformément à l'article 4, paragraphe 2, point b).
informacija apie atitinkamą partijąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 On leur donna Sichem+, ville de refuge pour celui qui a tué involontairement+, avec ses pâturages, dans la région montagneuse d’Éphraïm, ainsi que Gezer+ avec ses pâturages, 22 Kibzaïm avec ses pâturages et Beth-Horôn+ avec ses pâturages : quatre villes.
Eurosistemos atsargų valdymo paslaugų sąrašasjw2019 jw2019
La Croatie veille à ce que les terres consacrées aux pâturages permanents au 1er juillet 2013 le restent.
N#, kai didžiausia masė didesnė kaip #,# tonos ir N# (išskyrus važiuoklės ir kabinos sąrankas, nesukomplektuotas transporto priemones ir puspriekabesEurLex-2 EurLex-2
La quantité totale moyenne d’aliments donnés aux animaux peut provenir à concurrence de 20 % de l’utilisation en pâturage ou en culture de prairies permanentes, de parcelles à fourrage pérenne ou de protéagineux semés sous le régime de l’agriculture biologique sur des parcelles en première année de conversion, pour autant que celles-ci fassent partie de l’exploitation et qu’elles n’aient pas été intégrées dans une unité de production biologique de l’exploitation au cours des cinq années précédentes.
Jeigu žvejybos laive laikoma daugiau nei # kg gyvojo svorio menkių, tą menkę galima iškrauti tik nurodytuose uostuoseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les élevages, de type extensif ou semi-extensif, se trouvent dans la province d'Elassona, telle qu'elle est définie et délimitée ci-après, sur des pâturages de montagne à des altitudes élevées (plus de # m
C–D skirsniai) yra visiškai atleista nuo energijos mokesčiooj4 oj4
On estime à plus de 15 000 le nombre de kilomètres de murs de pierre, lesquels servent de clôtures ou de tanques, facilitent un pâturage rationnel et permettent des économies de main-d’œuvre dans la garde du bétail.
Vis dėlto, įvertinus tai, kad ši bendrovė labai didelį TEA kiekį įsigyja iš Sąjungos pramonės, manoma, kad galutinis bet kokio antidempingo priemonių pasikeitimo poveikis šiam konkrečiam pramonės naudotojui nebūtų labai didelisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La République hellénique, soutenue par le Royaume d’Espagne, plaide pour une interprétation extensive de la notion de « pâturages permanents », qui inclut également les pâturages dits « de type méditerranéen », dont la végétation est constituée également (voire seulement) de broussailles et de plantes ligneuses.
pagal patvirtintą modelį gaminamų matavimo priemonių skaičius neribojamasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.