patrouilleur oor Litaus
patrouilleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Patrulinis kateris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patrouilleur
fr
Patrouilleur (bateau)
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La communication entre les navires autorisés et les patrouilleurs du gouvernement est assurée par les codes internationaux des signaux comme suit:
kai M# ir N# kategorijų transporto priemonių gale yra įrengtos dvi vaikų tvirtinimo priemonės ir dėl vietos trūkumo negalima įrengti trečios, būtų galima pasodinti vyresnį kaip trejų metų ir mažesnio kaip # cm ūgio vaiką, jis tvirtinamas suaugusiųjų saugos diržuEurLex-2 EurLex-2
est conscient que la formation n'est qu'un aspect du renforcement des capacités maritimes et, par conséquent, invite les États membres à fournir une assistance substantielle à la mission et à la région, notamment sous la forme de patrouilleurs maritimes;
Paraiškos pateikimo tvarkaEurLex-2 EurLex-2
- amélioration sensible des capacités de surveillance à Chypre, grâce à l’achat de deux hélicoptères et de deux bateaux patrouilleurs de taille moyenne équipés de systèmes d’observation fixes et transportables à monter sur les patrouilleurs, pour un montant total de 5,4 Mio EUR;
visapusiškai įvertintas ES veiksmų poveikis tarptautiniam bendradarbiavimui mokslo ir technologijų srityjeEurLex-2 EurLex-2
Øseptembre 2017: 3 agents (besoins opérationnels: 12 agents) et 1 navire patrouilleur de haute mer (100 % des besoins opérationnels);
Vykdomi šie reikalavimaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De surcroît, je partage l’avis exprimé par la Commission lors de l’audience devant la Cour, à savoir que les coûts de la police de la route ne constituent pas des coûts de l’exploitant contrairement à ceux de missions civiles, comme dans le cas des agents de la voirie en Allemagne ou des patrouilleurs autoroutiers en France.
Žindymas Žiurkių jaunikliams po oda sušvirkštus dideles dozes fenilacetato (# – # mg/kg), buvo pastebėta sumažėjusi neuronų proliferacija ir padidėjęs jų nykimas bei CNS mielino sumažėjimasEuroParl2021 EuroParl2021
Le déploiement est assuré au moyen de 3 aéronefs, 3 hélicoptères, 4 patrouilleurs de haute mer, 7 navires de patrouille côtière et 3 bateaux de patrouille côtière.
Briuselyje vykusio Europos Vadovų Tarybos susitikimo rezultatųeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Annuler la décision de la Commission européenne du 4 octobre 2009, communiquée au gouvernement portugais par la lettre no11 656, portant refus d’autoriser la contribution précédemment accordée pour l’acquisition de deux navires patrouilleurs océaniques (patrouilleurs) pour le contrôle de la pêche, d’un montant de 11 025 000 euros;
Be to, Deloitte prašyta padėti nustatyti komercines palūkanų normas už NLF paskolas bendrovei Royal Mail, pirmiausia remiantis Royal Mail kredito reitingu, pagrįstu jos, kaip atskiros įmonės, kreditingumo vertinimu neatsižvelgiant į vyriausybės nuosavybęEurLex-2 EurLex-2
Information aux patrouilleurs, aux bateaux de la police et aux équipes de pompiers
REGISTRACIJOS/PERREGISTRACIJOS DATAEurLex-2 EurLex-2
Le 11 janvier, deux patrouilleurs des gardes-côtes turcs sont entrés illégalement dans les eaux territoriales turques au large de l'île d'Imia et y sont restés plusieurs heures, empêchant par là les pêcheurs grecs de travailler dans cette zone.
Papildomi Bendrijos vidaus vandenų laivybos sertifikatainot-set not-set
Mai 2017: 14 agents, 2 bateaux de patrouille côtière (67 % des besoins opérationnels – en raison du manque d’offres, l’insuffisance est couverte par l’équipement de l’État membre hôte, financé par l’Agence), 4 navires de patrouille côtière (67 % des besoins opérationnels – en raison du manque d’offres, l’insuffisance est couverte par l’équipement de l’État membre hôte, financé par l’Agence), 1 patrouilleur de haute mer (50 % des besoins opérationnels)
ir # – hidroksi-beksarotenas ir #-ir #-oksobeksarotenaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ØJuin 2017: 3 bateaux de patrouille côtière (30 % des besoins opérationnels - en raison du manque d’offres, l’insuffisance est couverte par les équipements de l’État membre hôte financés par l’Agence), 1 aéronef à voilure fixe (100 % des besoins opérationnels, l’insuffisance est en partie couverte par l’équipement de l’État membre hôte financé par l’Agence et le déploiement de l’aéronef à voilure fixe loué couvrira une partie de la période), 1 patrouilleur de haute mer (50 % des besoins opérationnels - en raison du manque d’offres, l’insuffisance est couverte par l’équipement de l’État membre hôte financé par l’Agence), 2 véhicules de transport (33 % des besoins opérationnels);
Įtaiso matmenys turi būti pakankamai dideli, kad jam esant #.#.# punkte nurodytoje padėtyje jo briaunos nesiliestų su kabinaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ØSeptembre 2017: 5 bateaux de patrouille côtière (38 % des besoins opérationnels), 2 patrouilleurs de haute mer (67 % des besoins opérationnels), 2 véhicules de transport (33 % des besoins opérationnels);
nuomonė: FEMM, ENVI, ITRE, ECON, IMCOeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La participation financière indiquée pour chaque État membre à l’annexe IX est calculée sur la base de l’utilisation des patrouilleurs concernés à des fins d’inspection et de surveillance, exprimée en pourcentage de leur activité annuelle totale, conformément aux déclarations des États membres.
Atskaitos centras – tai žibinto gamintojo nurodyta atskaitos ašies sankirta su išoriniu šviesą spinduliuojančiu paviršiumiEurLex-2 EurLex-2
Bateau de service, patrouilleur de police, service portuaire
N kategorijos transporto priemonės, turinčios paviršių kroviniui sukrautiEurlex2019 Eurlex2019
Malte a remplacé ses bateaux existants par quatre nouveaux patrouilleurs dotés d’une plus grande capacité de patrouille en mer en termes de temps, d’équipement et d’équipage.
Atsižvelgiant į tai, kad Susitarimas, dėl kurio susitarė Komisija, gali būti sudarytas vėliau, jis turėtų būti pasirašytas ir laikinai taikomasEurLex-2 EurLex-2
Le déploiement est assuré au moyen de 3 aéronefs, 2 hélicoptères, 2 patrouilleurs de haute mer, 6 navires de patrouille côtière et 3 bateaux de patrouille côtière.
ot Jei reakcijos į Nespo nėra, reikia skubiai nustatyti galimas to priežastiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Juillet 2017: 4 bateaux de patrouille côtière (40 % des besoins opérationnels), 1 hélicoptère (50 % des besoins opérationnels), 1 patrouilleur de haute mer (50 % des besoins opérationnels), 2 véhicules de transport (33 % des besoins opérationnels)
Tema: Dėl mirtį lėmusių sunkiasvorių transporto priemonių sukeltų eismo įvykiųeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans le cadre d’un plan de déploiement commun, un État membre côtier donne à un patrouilleur d’un autre État membre un accès en ligne à sa base de données relative aux livres de bord.
Direktyvos priedo turinysEurLex-2 EurLex-2
Coordination de l'assistance des patrouilleurs
Sudygę grūdaiEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre d’un plan de déploiement commun, un État membre côtier donne à un patrouilleur d’un autre État membre un accès en ligne à sa base de données relative aux livres de bord
Kartu su kiekybiniais duomenimis, lėšų asignavimu ir kt. nurodomi konkretūs programos tikslaioj4 oj4
Patrouilleurs et avions
Šveicarijos arba Bendrijos kilmės prekės, kurios sudaro vieną neišardomą siuntą, gali būti transportuojamos per kitas nei Bendrijos, Šveicarijos, Austrijos, Suomijos, Islandijos, Portugalijos ar Švedijos teritorijas, prireikus perkraunamos ar laikinai sandėliuojamos tose teritorijose, jei vežimas per tas teritorijas pateisinamas geografinėmis priežastimis, jei prekės buvo tranzito ar sandėliavimo šalių muitinių priežiūroje, jei jomis tose teritorijose nebuvo prekiaujama arba jos nebuvo pateiktos vidaus vartojimui, ir jei su jomis nebuvo atliekamos jokios kitos operacijos, išskyrus iškrovimą, perkrovimą ar operacijas, reikalingas jų gerai būklei išsaugotioj4 oj4
Patrouilleurs
Mėsos produktaitmClass tmClass
En outre, les patrouilleurs pourront combattre la pêche illégale, détecter les pollutions pétrolières et effectuer des opérations de sauventage.
Nepriklausomas ekspertas atitinkamo turto rinkos kainą preliminariai įvertino #,# mln. EUREurLex-2 EurLex-2
POSITION EN LATITUDE ET LONGITUDE (SI DIFFÉRENTE DU PATROUILLEUR) (1)
VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAIEurLex-2 EurLex-2
Voir, également, ordonnance du 30 avril 1999, Pescados Congelados Jogamar/Commission (T‐311/97, EU:T:1999:89, point 6) relative à un navire de pêche d’un armateur espagnol arraisonné par un patrouilleur marocain et détourné vers le port de la ville d’El Aaiun située au Sahara occidental.
Jis taikomas nuo Susitarimo įsigaliojimo dienos ir jo galiojimo metueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.