agrégat économique oor Litaus

agrégat économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

ekonomikos rodiklių visuma

voorbeelde

«BUS» est un exemple de code d’activité standard pour l’agrégat «Économie des entreprises» («Business Economy»).
Standartinio veiklos kodo pavyzdys: BUS – Verslo ekonomika.

Tableau 1: Récapitulatif des agrégats économiques et budgétaires (ZE-16) pour 2015 et 2016
1 lentelė. 2015–2016 m. suvestinių ekonomikos ir biudžeto rodiklių apžvalga (EZ 16)

Le volume des agrégats économiques en SPA s'obtient en divisant leur valeur originale en unités monétaires nationales par la PPA correspondante.
Suvestiniai ekonominiai apimties rodikliai, išreikšti PGS, gaunami jų pradinę vertę nacionalinės valiutos vienetais padalinus iš atitinkamų PGP.

Le volume des agrégats économiques en SPA s'obtient en divisant leur valeur originale en unités monétaires nationales par la PPA correspondante.
Suvestiniai ekonominiai apimties rodikliai, išreikšti PGS, gaunami jų pradinę vertę nacionalinės valiutos vienetais padalinus iš atitinkamo PGP.

Des agrégats économiques convertis en une monnaie commune à l'aide des PPA peuvent servir une large gamme de besoins au sein de la Commission.
Suvestiniai ekonominiai rodikliai, perskaičiuoti bendra valiuta, naudojant PGP, yra plačiai naudojami Komisijoje.

Tous les chiffres des revenus fiscaux sont cohérents avec ceux des comptes nationaux et peuvent être comparés avec le PIB, le montant total des taxes et cotisations sociales, ainsi que d’autres agrégats économiques;
Visi mokestinių įplaukų duomenys atitinka nacionalines sąskaitas, juos galima palyginti su BVP, iš viso sumokėtais mokesčiais ir socialinėmis įmokomis bei kitais suvestiniais ekonominiais rodikliais.

Les différences de valeurs observées entre les agrégats économiques de groupes de pays doivent par conséquent être décomposées de façon à faire apparaître séparément les différences de volume et les différences de prix
Todėl lyginant dviejų ar kelių šalių suvestinių ekonominių rodiklių vertės skirtumus, būtina suskirstyti į komponentus, kurie parodytų apimties skirtumus ir kainų skirtumus

ce pourquoi il faut distinguer, dans les variations de valeur de certains agrégats économiques, celles qui traduisent de simples variations de prix de celles qui sont dues à une composante «volume», les «variations de volume»
Tuomet tam tikrų ekonominių suvestinių rodiklių vertės pokyčiuose būtina išskirti pokyčius, atsirandančius tik dėl kainų pokyčių, ir kitus pokyčius, kurie yra vadinami „apimties“ pokyčiais

Les comparaisons internationales d'agrégats économiques tels le PIB imposent d'une part que la base de mesure des agrégats soit cohérente pour les différents pays faisant l'objet de la comparaison et d'autre part qu'une unité de mesure comparable soit utilisée.
Ekonominiams suvestiniams rodikliams, pavyzdžiui, BVP, palyginti tarptautiniu mastu, pirmiausia reikia, kad suvestinių rodiklių matavimo pagrindas lyginamose šalyse būtų nuoseklus, o antra, kad būtų naudojamas palyginamas mato vienetas.

standard de pouvoir d'achat ou SPA: l'unité monétaire commune fictive de référence utilisée au sein de l'Union européenne pour exprimer le volume des agrégats économiques aux fins des comparaisons dans l'espace de façon à éliminer les écarts de prix entre États membres
perkamosios galios standartas (toliau – PGS) – bendras pasirinktas dirbtinis valiutos vienetas, naudojamas Europos Sąjungoje išreikšti suvestinių ekonominių rodiklių apimtį, siekiant erdvinius palyginimus atlikti tokiu būdu, kad būtų pašalinti valstybių narių kainų lygio skirtumai

«standard de pouvoir d'achat» ou «SPA»: l'unité monétaire commune fictive de référence utilisée au sein de l'Union européenne pour exprimer le volume des agrégats économiques aux fins des comparaisons dans l'espace de façon à éliminer les écarts de prix entre États membres;
„perkamosios galios standartas“ (toliau – PGS) – bendras pasirinktas dirbtinis valiutos vienetas, naudojamas Europos Sąjungoje išreikšti suvestinių ekonominių rodiklių apimtį, siekiant erdvinius palyginimus atlikti tokiu būdu, kad būtų pašalinti valstybių narių kainų lygio skirtumai;

b) «standard de pouvoir d'achat» ou «SPA»: l'unité monétaire commune fictive de référence utilisée au sein de l'Union européenne pour exprimer le volume des agrégats économiques aux fins des comparaisons dans l'espace de façon à éliminer les écarts de prix entre États membres;
b) „perkamosios galios standartas“ (toliau – PGS) – bendras pasirinktas dirbtinis valiutos vienetas, naudojamas Europos Sąjungoje išreikšti suvestinių ekonominių rodiklių apimtį, siekiant erdvinius palyginimus atlikti tokiu būdu, kad būtų pašalinti valstybių narių kainų lygio skirtumai;

(b) Le “standard de pouvoir d’achat (SPA)” est l’unité monétaire commune fictive de référence utilisée au sein de l’Union européenne aux fins des comparaisons dans l’espace pour exprimer le volume des agrégats économiques d’une manière telle que les écarts de prix entre pays sont éliminés.
b) „PGS“ (perkamosios galios standartas) — bendras pasirinktas dirbtinis valiutos vienetas, naudojamas Europos Sąjungoje išreikšti suvestinių ekonominių rodiklių apimtį, siekiant erdvinius palyginimus atlikti tokiu būdu, kad būtų pašalinti šalių kainų lygio skirtumai;

a) Ventilation par activité économique conformément aux agrégats suivants de la NACE Rév. 2:
a) Skirstymas pagal ekonominės veiklos rūšis: pagal toliau nurodytus NACE 2 red. suvestinius duomenis:

Ventilation par activité économique conformément aux agrégats suivants de la NACERév
Skirstymas pagal ekonominės veiklos rūšis: pagal toliau nurodytus NACE # red. suvestinius duomenis

a) Ventilation par activité économique: conformément aux agrégats suivant de la NACE Rév.
a) skirstymas pagal ekonominės veiklos rūšį: pagal NACE Rev.

Ventilation par activité économique conformément aux agrégats suivants de la NACE Rév. 2:
Skirstymas pagal ekonominės veiklos rūšį: pagal toliau nurodytus NACE 2 red. suvestinius duomenis:

Ventilation par activité économique conformément aux agrégats suivants de la NACE Rév. 2:
skirstymas pagal ekonominės veiklos rūšis: pagal toliau nurodytus NACE 2 red. suvestinius lygmenis:

a) Ventilation par activité économique: conformément aux agrégats suivant de la NACE Rév. 2:
a) Skirstymas pagal ekonominės veiklos rūšis: pagal toliau nurodytus NACE 2 red. suvestinius duomenis:

Ventilation par activité économique conformément aux agrégats suivants de la NACE Rév
Skirstymas pagal ekonominės veiklos rūšis: pagal toliau nurodytus NACE # red. suvestinius duomenis

Ventilation par activité économique: conformément aux agrégats suivant de la NACE Rév
skirstymas pagal ekonominės veiklos rūšį: pagal NACE Rev. #.# klasifikaciją

Ventilation par activité économique conformément aux agrégats suivants de la NACE Rév. 2:
Skirstymas pagal ekonominės veiklos rūšis: pagal toliau nurodytus NACE 2 red. suvestinius lygmenis:

Ventilation par activité économique: conformément aux agrégats suivant de la NACE Rév
Skirstymas pagal ekonominės veiklos rūšis: pagal toliau nurodytus NACE # red. suvestinius duomenis