agrafeuse oor Litaus

agrafeuse

naamwoord vroulike

Dispositif qui fixe ensemble des feuilles de papiers en faisant passer une agrafe métallique à travers les feuilles et en en repliant les extrémités de l'autre côté.

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

vielasiūlė

vroulike

voorbeelde

Matériel de reliure pour création de livres à couverture rigide, À savoir, Couvertures de livres, Papier de reliure à détacher et à déplier, bandes de renfort, étiquettes à languette, Agrafeuses et agrafes
Knygų įrišimo medžiagos, skirtos knygoms kietais viršeliais įrišti, Būtent,, Knygų viršeliai, Įrišimui skirtas popierius, tvirtinamosios juostelės, klijuojamosios etiketės, Segikliai ir sąsagėlės

Tourne-à-gauche électriques,Agrafeuses électriques, outils à main électriques, outils à main pneumatiques autres que manuels
Motoriniai veržliarakčiai,Energija varomi segikliai, energija varomi rankiniai įrankiai, išskyrus rankinio valdymo, pneumatinius įrankius

Carnets, Agrafeuses, Pots à crayons, Produits pour le classement, Règles, Classeurs à levier, Boîtes de rangement pour reliures à anneaux
Užrašų knygutės, Segikliai, Pieštukinės (indeliai), Sisteminimo produktai, Liniuotės, Segtuvas su žiediniu mechanizmu, Žiedinių segtuvų laikymo dėžės

( 22 ) Des produits (ou services) sont qualifiés de complémentaires lorsque, par exemple, l'utilisation (ou la consommation) d'un produit suppose en principe l'utilisation (ou la consommation) de l'autre produit, tel que les agrafeuses et les agrafes ou les imprimantes et les cartouches d'imprimantes.
( 22 ) Produktai (arba paslaugos) vadinami vienas kitą papildančiais tada, kai, pavyzdžiui, vieno produkto naudojimas (arba vartojimas) iš tikrųjų leidžia numanyti, kad yra naudojamas (arba vartojamas) kitas produktas, pavyzdžiui, sankabų staklės ir sankabos, spausdintuvai ir spausdintuvų kasetės.

Agraffeuses manuelles pour mettre les vignes, les oliviers et les plantes de serre et fleurs sur tuteur
Rankiniai vynuogių, alyvmedžių, šiltnamių augalų ir gėlių raištelių segikliai

Agrafeuses [machines]
Sukabintuvai [mašinos]

Stylos, crayons, marqueurs, papeterie, porte-documents de type papeterie, porte-papiers, accessoires de bureau, porte-plumes et porte-crayons, photographies encadrées ou non, affiches, tableaux magnétiques, blocs d'aide-mémoire, classeurs, agrafeuses, presse-papiers, dessous de carafe en papier, calendriers, cahiers, jaquettes de livres, livres d'autocollants et cartes de voeux
Rašikliai, pieštukai, žymekliai, raštinės prekės, raštinės reikmenų tipo aplankai, rašomosios lentelės su spaustuku, rašomojo stalo komplektas, rašiklių ir pieštukų laikikliai, įrėmintos ir neįrėmintos fotonuotraukos, afišos, magnetinės lentos, atmintinės užrašų knygelės, segtuvai ir aplankai, segikliai, prespapjė, padėklai (popieriniai indų), kalendoriai, užrašų knygutės, knygos viršeliai, lipdukų knygelės ir sveikinimo atvirukai

Et dispositifs et instruments chirurgicaux à utiliser avec des agrafeuses chirurgicales
Ir chirurginiai prietaisai bei instrumentai, skirti naudoti su chirurginiais siuvimo įtaisais

Poinçonneuses, Agrafeuses, Bacs à courrier
Pramuštuvai, Segikliai, Dokumentų padėklai

Machines pour le brochage ou la reliure: couseuses et agrafeuses, y compris celles qui sont utilisables pour la fabrication des boîtes en carton ou d’articles similaires (à l’exclusion des agrafeuses du type utilisé dans les bureaux et des machines agrafeuses des types servant à la fabrication des boîtes en carton)
Knygų brošiūravimo, brošiūravimo suveriant lapus viela ir sukabinimo sankabomis mašinos, įskaitant kartoninių dėžių arba panašių dirbinių gamybos mašinas, išskyrus įstaigose bei kartoninėms dėžėms gaminti naudojamas sukabinimo sankabomis mašinas

Agrafeuses à plat à levier en tant qu'articles de bureau
Sąvaržomis pritvirtinamos lentelės kaip biuro reikmenys

Outils mécaniques et électriques portables non compris dans d'autres classes, y compris scies, machines à aiguiser, foreuses, ponceuses, appareils à coller, agrafeuses, raboteuses, fraiseuses
Mechaniniai ir rankiniai elektros prietaisai, nepriskirti kitoms klasėms, įskaitant pjovimo mašinas, galandimo mašinas, gręžimo stakles, juostines šlifavimo stakles, klijavimo aparatūrą, susegimo aparatūrą, obliavimo stakles, frezavimo stakles

Outils électriques, à savoir commandes pour matériel de fermeture, agrafeuses, pistolets à scellement, pistolets à vis et leurs accessoires, à savoir compresseurs à air, flexibles d'air et raccords de flexibles d'air, rallonges pour poignées de pistolets à vis électriques, équipés de schémas de poudre, à gaz, pneumatiques ou fonctionnant sur le principe de la combustion
Elektriniai įrankiai, t. y. elektra varomi, su įmontuotais miltelių patronais, dujomis varomi, pneumatiniai arba degimo principu veikiantys sandarinimo medžiagų įrengimo prietaisai, sujungimo mašinos, kalimo įrankiai, varžtų sukimo pistoletai ir jų priedai, t. y. oro kompresoriai, oro žarnos, oro žarnų jungtys, varžtų sukimo pistoletų rankenų ilgikliai

Articles de bureau, à savoir cachets, tampons encreurs, encre pour cachets, ouvre-lettres, coupe-papier, corbeilles à courrier, classeurs de documents, sous-mains, perforatrices [articles de bureau], agrafeuses (appareils de bureau), trombones et agrafes, adhésifs (également autocollants)
Biuro reikmenys, būtent antspaudai, rašalinės pagalvėlės, antspaudų dažai, laiškų atidarikliai, peiliai popieriui, krepšiai laiškams, dokumentų segtuvai, bloknotai, skylamušiai [biuro reikmenys], segtuvai (biuro prietaisai), sąvaržėlės ir sąsagėlės popieriui, lipdukai (taip pat lipnūs)

Kits d'agrafeuses-cloueuses non électriques composés de pistolets agrafeurs et d'agrafes
NEELEKTRINIŲ SANKABĖLIŲ PISTOLETŲ RINKINIAI, KURIUOS SUDARO SANKABĖLIŲ ŠAUTUVAS IR SANKABĖLĖS

Tournevis, Tournevis électriques, Agrafeuses, Agrafeuses, Cloueuses, Forces (ciseaux), Cisailles électriques, Tondeuses, Grignoteuses (toutes étant des pièces de machines)
Atsuktuvai, Elektriniai atsuktuvai, Segikliai, Segikliai, Vinių kalimo įtaisai, Žirklės, Žirklės (didelės elektrinės ---), Kirpimo mašinos, Griebtuvai (įrengimų dalys)

Supports d'agrafeuse
Segiklių laikikliai

Agrafeuse à usage unique pour suture, ou nécessaire de suture et d
vienkartiniai siūlai žaizdoms siūti ar krepšelis su siūlais ir adatomis

Punaises pour tableaux en liège, poinçons, agrafeuses, agrafes, dégrafeuses, coupe-papier pour le bureau, machines électriques à ouvrir le courrier pour le bureau, perforatrices et relieuses, relieuses de documents pour le bureau, agrafeuses électriques
Kamštinės lentos smeigtukai, puansonai, segikliai, sankabėlės, sankabėlių išsegikliai, pjaunamieji įrankiai biuro reikmėms, elektrinis biuro įrenginys, naudojamas pašto korespondencijai atidaryti, perforavimo ir rišamosios mašinos, biuro aparatai dokumentams rišti, elektriniai popieriaus segikliai

Outils électroportatifs à moteur - Sécurité - Partie 2-16: Règles particulières pour les agrafeuses
Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-16 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kabių pistoletams

Agrafeuses, perforatrices, taille-crayons et distributeurs de ruban adhésif à usage commercial et pour le ménage
Popieriaus segikliai, pramušimo mašinos, drožtukai ir lipnios juostos dalytuvai buities ir komercinėms reikmėms

Supports de trombones, pots à trombones, centres de notes (articles de bureaux) (pour les notes adhésives et les marqueurs permanents), distributeurs de marqueurs permanents, étuis de cartes de visite, cassettes à lettres, agrafeuses (presses à agrafer), trieurs verticaux, corbeilles de dépose, ouvre-lettres, dérouleurs de film adhésif avec du film adhésif pour les articles de papeterie et d'écriture ou à usage ménager, supports et boîtes pour cartes de visite, compris dans la classe 16
Spaustukų laikikliai, sąvaržėlių laikikliai, stoveliai (lipniesiems lapeliams ir lipniesiems žymikliams laikyti) (biuro reikmenys), lipniųjų žymiklių dalytuvai, vizitinių kortelių dėklai, laiškų dėklai, susegikliai (susegimo prietaisai), pastatomi dokumentų dėklai, vienas ant kito dedami dokumentų padėklai, laiškų atidarymo įtaisai, lipniosios juostelės vyniotuvai, įskaitant raštinės ir buitines lipniąsias juosteles, vizitinių kortelių stoveliai ir dėžutės, priskirtos 16 klasei

Tous les articles précités à l'exception des couseuses, agrafeuses électroniques de table et de poche, cloueuses et machines à clouer industrielles, accessoires électriques et mécaniques pour agrafeuses, Agrafeuses,Cloueuses et Machines à clouer
Visos pirmiau išvardytos prekės, išskyrus susegimo mašinas, elektroninius stalinius ir kišeninius susegimo prietaisus, vinių kalimo prietaisus ir mašinas pramonės reikmėms, elektrinius ir mechaninius segiklių priedus, Segikliai,Vinių kalimo prietaisai ir Vinių kalimo mašinos

Etaux à tuyaux manuels, élargisseurs de tuyaux manuels, scalpels, rabots, gorgets, clés de service, gouges, vrilles pour forer, presses de menuiserie, étaux, agrafeuses, couteaux, trépans manuels
Rankinės vamzdžių pjaustyklės, rankiniai vamzdžių prailgintojai, raižikliai, obliai, tarnybiniai raktai, kaltai, grąžtai, presai medžio suspaudimui, spaustuvai, žnyplės, pjaustytuvai, rankiniai grąžtai

Récipients pour équipements d'écriture, Répertoires téléphoniques, Porte-lettres, Serre-livres, Perforatrices, Agrafeuses,Agrafes, effaceurs, Taille-crayons, Ouvre-lettres,Lecteurs de microfilms
Rašymo priemonių talpyklos, Telefono abonentų knygos, Laiškų lentynos, Knygų priešlapiai, Perforatoriai, Segikliai,Segtukai, sugertukai, Drožtukai, Laiškų atplėšimo įtaisai,Mikrojuostų skaitytuvai