bien d'équipement oor Litaus

bien d'équipement

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

gamybos priemonės

Les biens d'équipement ne sont pas physiquement incorporés dans les produits finis.
Pagrindinės gamybos priemonės fiziškai neįeina į pagamintų prekių sudėtį.

voorbeelde

Biens d'investissement et autres biens d'équipement importés à l'occasion d'un transfert d'activités d'un pays tiers dans l'Union
Ilgalaikis materialusis turtas ir kita įranga, importuojami perkėlus veiklą iš trečiosios šalies į Sąjungą

BIENS D'ÉQUIPEMENT
ĮRANGA

droits préférentiels à l’importation de biens d’équipement,
gamybos priemonių eksporto skatinimo sistema,

Biens d’équipement
Įranga

Depuis avril #, un droit réduit, de # %, est appliqué à tous les biens d’équipement importés sous couvert du régime
Nuo # m. balandžio mėn. pagal šią schemą numatyta taikyti sumažintą # % importo muito normą visoms pagal šią schemą importuojamoms gamybos priemonėms

Installations ou usines entières ‐ unités de production complètes de valeur élevée exigeant l'utilisation de biens d'équipement:
Visos įmonės ar gamyklos – tai visi didelės vertės gamybos padaliniai, kuriems reikia naudoti pagrindines prekes:

machines et autres biens d'équipement,
technika ir kitos gamybos priemonės,

Régime de droits préférentiels à l’importation des biens d’équipement (EPCGS)
Gamybos priemonių eksportui skatinti schema (toliau – GPESS)

b) les coûts des biens d’équipement;
b) pagrindinės įrangos sąnaudos;

e) Conclusion relative au régime des droits préférentiels à l’importation de biens d’équipement
e) Išvada dėl GPESS schemos

Droits préférentiels à l’importation de biens d’équipement (Export Promotion Capital Goods Scheme EPCGS
Gamybos priemonių eksportui skatinti schema (GPESS

4)Installations ou usines entières – unités de production complètes de valeur élevée exigeant l’utilisation de biens d’équipement:
4)Įmonės ar gamyklos – didelės vertės gamybos padaliniai, kuriems reikia naudoti gamybos priemones:

Régime des droits préférentiels à l'importation des biens d'équipement (EPCGS)
Gamybos priemonių eksportui skatinti schema (toliau – GPESS)

le régime des droits préférentiels à l’importation des biens d’équipement;
gamybos priemonių eksporto skatinimo schema;

À la différence des matières premières, les biens d'équipement ne sont pas physiquement consommés dans les produits finis.
Kitaip nei žaliavos, gamybos priemonės fiziškai nėra inkorporuojamos į pagamintą produkciją.

Le détenteur d’un droit EPCGS peut également s’approvisionner en biens d’équipement sur le marché intérieur.
GPESS licencijos turėtojas gamybos priemones gali įsigyti ir iš vietos šaltinių.

e) Conclusion sur le régime des droits préférentiels à l’importation de biens d’équipement
e) Išvada dėl GPESS schemos

À la différence des matières premières, les biens d’équipement ne sont pas physiquement incorporés dans les produits finis.
Skirtingai nei žaliavos, pagrindinės gamybos priemonės fiziškai neįeina į galutinių prekių sudėtį.

Services d'installation, montage et réparation de biens d'équipements des secteurs hydraulique, mécanique, éolien, minier et chimique
Hidraulinio, mechaninio, vėjo energijos, kalnakasybos ir chemijos sektorių įrenginių įrengimo, montavimo ir taisymo paslaugos

Les biens d'équipement ne sont pas physiquement incorporés dans les produits finis.
Pagrindinės gamybos priemonės fiziškai neįeina į pagamintų prekių sudėtį.

Aucun des exportateurs ayant coopéré n'a acheté des biens d'équipement durant la période d'enquête
Per TL nė vienas bendradarbiaujantis eksportuotojas nepirko pagrindinių gamybos priemonių

Droits préférentiels à l’importation des biens d’équipement
gamybos priemonių eksportui skatinti sistema

Biens d'équipement consistant en articles utilisables individuellement (par exemple, des locomotives
Gamybos priemonės, susidedančios iš atskirų, savarankiškai naudojamų daiktų (pavyzdžiui, lokomotyvų

Biens d’investissement et autres biens d’équipement importés à l’occasion d’un transfert d’activités d’un pays tiers dans l’Union
Ilgalaikis materialusis turtas ir kita įranga, importuojami perkėlus veiklą iš trečiosios šalies į Sąjungą