concombre oor Litaus

concombre

/kɔ̃.kɔ̃bʁ/ naamwoord manlike

Plante potagère

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

agurkas

naamwoord manlike

Le concombre des mers regarde le mollusque et lui dit:
Jūros agurkas pažiūri į moliuską ir sako...

paprastasis agurkas

voorbeelde

Relèvent aussi de ce chapitre les concombres et cornichons ayant subi une fermentation lactique complète.
Šiam skirsniui taip pat priskiriami agurkai ir dygliuotieji agurkai (kornišonai), surauginti iki galo atlikus pieno rūgšties fermentaciją.

Autres que concombres et cornichons, olives, maïs doux (Zea mays var. saccharata), ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes d’une teneur en amidon ou en fécule égale ou supérieure à 5 % en poids, préparés ou conservés au vinaigre ou à l’acide acétique
Kiti, išskyrus agurkus ir dygiuosius agurkus (kornišonus), alyvuoges, cukrinius kukurūzus (Zea mays var. saccharata), dioskorėjas, batatus ir kitos panašios valgomosios augalų dalys, kuriuose krakmolas sudaro ne mažiau kaip 5 % masės, paruošti arba konservuoti su actu arba acto rūgštimi

modifiant le règlement d’exécution (UE) no 543/2011, en ce qui concerne les volumes de déclenchement des droits additionnels pour les concombres, les cerises, autres que les cerises acides, les abricots, les tomates, les prunes, les pêches, y compris les brugnons et nectarines et les raisins de table
kuriuo iš dalies keičiamos įgyvendinimo Reglamento (ES) Nr. 543/2011 nuostatos, susijusios su ribiniu kiekiu, kurį pasiekus agurkams, vyšnioms, išskyrus rūgščiąsias vyšnias, abrikosams, pomidorams, slyvoms, persikams, įskaitant nektarinus, ir valgomosioms vynuogėms taikomi papildomi muitai

Elle a recommandé d'abaisser les LMR pour les pommes de terre, les aulx, les oignons, les concombres, les cornichons, les courgettes, les brocolis, les choux-fleurs, les pois (frais, non écossés), les artichauts et les poireaux.
Ji rekomendavo sumažinti bulvėms, česnakams, svogūnams, agurkams, kornišonams, cukinijoms, brokoliniams kopūstams, žiediniams kopūstams, žirniams (šviežiems, su ankštimis), artišokams ir porams nustatytą DLK.

Haricots verts, concombres, cultures de plantes ornementales, roses
Pupelės, agurkai, dekoratyvinių augalų kultūros, rožės

Objet:«Crise du concombre»
Tema: „Agurkų krizė“

Les cultivateurs espagnols sont déjà descendus dans la rue et aujourd'hui, dans environ 40 minutes, les cultivateurs directs en Italie descendront également dans les rues de Milan et dans la province de Latina pour offrir aux consommateurs des concombres frais et d'autres fruits et légumes dans le but de montrer que ce sont des aliments sains, importants dans le cadre d'un régime alimentaire équilibré et sain.
Ispanijos augintojai jau išėjo į gatves ir šiandien, maždaug po 40 minučių, tiesioginiai augintojai Italijoje, Milane ir Latinos provincijoje, taip pat išeis į gatves siūlydami vartotojams šviežius agurkus ir kitus vaisius bei daržoves, taip siekdami parodyti, kad tai yra sveiki, sveikatai ir suderintai mitybai svarbūs maisto produktai.

Concombres et cornichons
Agurkai ir dygliuotieji agurkai (kornišonai

Concombres
Agurkai

Concombres et cornichons
Agurkai ir dygliuotieji agurkai (kornišonai)

2001 90 90 | Autres que concombres et cornichons, olives, maïs doux (Zea mays var. saccharata), ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes d'une teneur en amidon ou en fécule égale ou supérieure à 5 % en poids, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique | 100 | 1 000 | – |
2001 90 90 | Kiti, išskyrus agurkus ir dygiuosius agurkus (kornišonus), alyvuoges, cukrinius kukurūzus (Zea mays var. saccharata), dioskorėjas, batatus ir kitos panašios valgomosios augalų dalys, kuriuose krakmolas sudaro ne mažiau kaip 5 % masės, paruošti arba konservuoti su actu arba acto rūgštimi | 100 | 1 000 | – |

Concombre
Paprastasis ilgavaisis agurkas

Règlement (CE) no 1619/2006 de la Commission du 30 octobre 2006 modifiant le règlement (CE) no 1555/96, en ce qui concerne le volume de déclenchement des droits additionnels pour les concombres, les artichauts, les clémentines, les mandarines et les oranges
2006 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1619/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1555/96 dėl intervencinių lygių papildomiems agurkų, artišokų, klementinų, mandarinų ir apelsinų muitams

Poires, haricots (frais ou congelés), pommes de terre, carottes, oranges ou mandarines, épinards (frais ou congelés), riz et concombre
Kriaušės, pupos (šviežios arba šaldytos), bulvės, morkos, apelsinai arba mandarinai, špinatai (švieži arba šaldyti), ryžiai ir agurkai

Après le concombre, la tomate, la salade, le soja, quelle sera la prochaine victime de cette psychose sanitaire?
Po agurkų, pomidorų, salotų ir pupelių daigų, kokia bus kita sveikatos srities isterijos auka?

Pour éviter des barrières commerciales à l'importation de cerises, d'oignons, d'oignons de printemps, de tomates, d'aubergines, de concombres, de melons, de broccoli, de chou pommé, de basilic, de haricots secs, de pois secs, de graines de tournesol et de graines de colza, il convient de relever les LMR applicables.
Kad nekiltų prekybos kliūčių vyšnių, svogūnų, svogūnlaiškių, pomidorų, baklažanų, agurkų, melionų, brokolių, gūžinių kopūstų, baziliko, džiovintų pupelių, džiovintų žirnių, saulėgrąžų sėklų ir rapsų sėklų importui, reikia nustatyti didesnę DLK.

Les questions ont plutôt tendance à concerner les concombres courbés, le tabac à priser et d'autres sujets de la vie quotidienne.
Klausimai daugiau sukasi apie kreivus agurkus, uostomąjį tabaką ir kitus kasdienius reikalus.

Concombres et cornichons, à l’état frais ou réfrigéré
Agurkai ir dygliuotieji agurkai (kornišonai), švieži arba atšaldyti

Concombres, à l’état frais ou réfrigéré, du 16 mai au 31 octobre
Agurkai, švieži arba atšaldyti, nuo gegužės 16 d. iki spalio 31 d.

Poissons non vivants, Fruits de mer, Mollusques, Écrevisses, Mollusques, Huîtres, Concombres, Crustacés, Crustacés (tous non vivants)
Žuvys [negyvos], Jūros gėrybės, Moliuskai, Vėžiai, Moliuskai, Austrės, Holoturijos, Vėžiagyviai, Kiautuotieji vėžiagyviai (negyvi)

Concombres et cornichons, à l'état frais ou réfrigéré
Agurkai ir dygliuotieji agurkai, švieži arba atšaldyti