Conseil de coopération culturelle
Kultūrinio bendradarbiavimo taryba
coopération culturelle oor Litaus
coopération culturelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
kultūrinis bendradarbiavimas
Actuellement, la coopération culturelle des États membres avec les pays tiers se déroule sur une base bilatérale.
Šiuo metu valstybių narių kultūrinis bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis yra dvišalis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coopération culturelle
Priimtinose sąlygose atsižvelgiama į savininko, turinčio augalų veislių teisinę apsaugą, kuriam priverstinės licencijos suteikimas turėtų pasekmių, interesusoj4 oj4
DÉSIREUSES d’établir une coopération culturelle plus étroite et de développer l’échange d’informations,
Retais atvejais hiperstimuliacijos sindromas gali būti sunkus ir pavojingas gyvybeiEurLex-2 EurLex-2
Culture (#-#)- Appel de propositions- EACEA/#/#- Actions spéciales de coopération culturelle avec et dans des pays tiers
Deklaracija dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijosoj4 oj4
(q) la coopération culturelle et les échanges académiques et interculturels ;
TARYBOS DIREKTYVA #/EB # m. gruodžio # d. iš dalies keičianti Direktyvą #/EEB dėl bendros tvarkos, susijusios su akcizais apmokestinamais produktais, jų laikymu, judėjimu ir kontrole, Direktyvą #/EEB dėl akcizo už mineralines alyvas struktūrų derinimo ir Direktyvą #/EEB dėl mineralinėms alyvoms taikomų akcizo tarifų suderinimoEurLex-2 EurLex-2
Soutien à des travaux d'analyse dans le domaine de la coopération culturelle
Ūkio subjektą gali kontroliuoti asmuo arba pagal pasirašytą sutartį veikianti asmenų grupė, ir šis asmuo arba grupė gali nesilaikyti TFAS nustatytų finansinės atskaitomybės reikalavimųoj4 oj4
Soutien à des travaux d’analyse dans le domaine de la coopération culturelle
Į šį registrą įtraukiama valstybių narių įranga, kuri gali būti naudojama atliekant bendras operacijas, ir jis yra susietas su bendrų išlaidų apskaičiavimo metodu (REM). REM koncepcija bus taikoma ir vertinama #–# m., ji turėtų padėti veiksmingiau panaudoti biudžeto asignavimusnot-set not-set
DÉSIREUX d'instaurer une coopération culturelle et de développer des échanges d'informations;
Informacija apie PKI paslaugą yra išdėstyta SWIFT pateiktuose dokumentuoseEurLex-2 EurLex-2
Objet: Coopération culturelle
Labai gražuEurLex-2 EurLex-2
(30) L'action communautaire complète les actions nationales ou régionales menées dans le domaine de la coopération culturelle.
Valstybės narėsnot-set not-set
L'action communautaire complète les actions nationales ou régionales menées dans le domaine de la coopération culturelle
Jeigu sumažinus # dalies pirmoje įtraukoje nurodytu būdu kiekis tampa mažesnis kaip # tonų vienai paraiškai, valstybė narė paskirsto traukiant burtus tą bendrą kiekį # tonų siuntomis, pridėdama likusį kiekį, lygiai paskirstytą tarp # tonų siuntųoj4 oj4
en participant à des projets de coopération culturelle ou en jouant le rôle d'ambassadeurs de la culture européenne.
RINKODAROS TEISĖS NUMERISEurLex-2 EurLex-2
sur la coopération culturelle
Vadinasi, tai, kad ši nuostata nebuvo perkelta į Būsto įstatymą, šioms paskoloms neturi reikšmėsoj4 oj4
Question 37 (Bernd Posselt): Coopération culturelle germano-austro-tchèque.
Preparatams, kurie nėra klasifikuojami pagal #, # ir # straipsnius, bet turi ne mažiau kaip vieną pavojingą medžiagąEurLex-2 EurLex-2
Parallèlement, il appelle à une approche plus stratégique de la coopération culturelle entre l'UE et les pays tiers.
Gaminant preparatą, jokių antiseptikų ar bakteriostatikų nededamaEuroparl8 Europarl8
Le programme soutient des actions de coopération culturelle de nature sectorielle ou transsectorielle entre opérateurs européens.
KIPVPS negali investuoti daugiau kaip # % savo turto į tą patį subjektą įnešamus indėliusEurLex-2 EurLex-2
faciliter la coopération culturelle et la mobilité des acteurs culturels dans les différentes régions d'Europe;
Keliamės, keliamėsEurLex-2 EurLex-2
, le Parlement européen dans ses résolutions du 5 septembre 2001 sur la coopération culturelle dans l'Union européenne
Bet iš esmės tai tekstas, aukštinantis demokratiją Europoje.not-set not-set
COOPÉRATION CULTURELLE
kadangi dėl to būtina iš dalies pakeisti # m. balandžio # d.Komisijos reglamento (EB) Nr. #, nustatančio augalų apsaugos priemonių veikliąsias medžiagas ir skiriantis ataskaitų rengėjas valstybes nares Komisijos reglamentui (EEB) Nr. # įgyvendinti([#]), I ir # priedusEurlex2019 Eurlex2019
DÉCISION No [...] DU COMITÉ «COOPÉRATION CULTURELLE» UE-CORÉE
Metiniai įmonių statistiniai duomenys apie išlaidas aplinkos apsaugai, suskirstyti pagal aplinkosaugos sritis (pramonė), nurodyti Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# dėl verslo struktūros statistikos # priedo # skirsnio # ir # dalyseEurLex-2 EurLex-2
b) actions intégrées au sein d'accords de coopération culturelle, structurés et pluriannuels;
krakmolo gamybai numatytą bulvių kiekį, susijusį su plotu, deklaruotu # straipsnio # dalyje nurodyta auginimo sutartimiEurLex-2 EurLex-2
- la coopération culturelle et l'échange des jeunes,
Insuman Basal išvaizda ir kiekis pakuotėje Sumaišytas Insuman Basal yra vienalytis, į pieną panašus skystis (injekcinė suspensija), be matomų gabalėlių, dalelių ar dribsniųEurLex-2 EurLex-2
Le programme soutient des actions de coopération culturelle de nature sectorielle ou transsectorielle entre opérateurs européens
Augimo greitisoj4 oj4
coopération culturelle et dans le secteur audiovisuel;
iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. #/# nuostatas dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokųEurLex-2 EurLex-2
Les parties promeuvent la coopération culturelle.
Į panašius aspektus atsižvelgiama valstybėms narėms teikiant moterims ir vyrams asmeninę ir neperleidžiamą teisę į atostogas įsivaikinusEurLex-2 EurLex-2
D’autres sujets abordés concernaient les résidences d’artistes, l’échange de données et le soutien à la coopération culturelle.
Jei per tą # metų laikotarpį buvo pradėti su traukinio mašinistu susiję tyrimai, duomenys apie jį turi būti saugomi ir pasibaigus # metų laikotarpiui, jei to yra prašomaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2731 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.