coopération commerciale oor Litaus
coopération commerciale
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
prekybinis bendradarbiavimas
Parmi ces aspects figurent les droits de l’actionnaire, les liens financiers et la coopération commerciale entre l’entreprise et tout actionnaire de pays tiers.
Tie aspektai – tai akcininkų teisės, įmonės ir trečiosios šalies akcininko finansiniai ryšiai ir prekybinis bendradarbiavimas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La coopération commerciale entre l'UE et les États-Unis dans le domaine de l'agro-industrie est importante.
Įgyvendinant šį sprendimą, bus atsižvelgiama į būtinumą užtikrinti Europos Sąjungos, valstybių narių ir kitų Vašingtone, Briuselyje ir Madride surengtų konferencijų prevencinės diplomatijos klausimais dalyvių OVA teikiamos pagalbos darnąEurLex-2 EurLex-2
9 L’annexe II de l’accord de coopération, intitulée «Déclaration relative à la coopération commerciale», est libellée comme suit:
Komisija nustatys procedūrų klasifikavimo kriterijus, kuriuos patvirtins reguliavimo komitetasEurLex-2 EurLex-2
Coopération commerciale
Ūkio subjektas, anksčiau taikęs #-ąjį TAS (persvarstytą # m.), turi taikyti šio standarto pataisas retrospektyviai visiems nuomos atvejamsar, jeigu #-asis TAS (persvarstytas # m.) nebuvo retrospektyviai taikomas, visoms nuomos sutartims, sudaromoms po šio standarto pirminio pritaikymoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Accords de coopération commerciale
ŽIV infekuotiems pacientams, kuriems yra didelis imuninės sistemos deficitas, pradėjus sudėtinį antiretrovirusinį gydymą (SARG), gali išsivystyti uždegiminė reakcija į besimptomes arba likusias oportunistines infekcijas (žr. skyriųEurlex2019 Eurlex2019
Coopération commerciale
Pagalbos schemos arba individualią pagalbą gaunančios įmonės pavadinimasEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il convient de conclure l'accord de coopération commerciale entre la Communauté et la république populaire du Bangladesh,
P#S#: tarptautinė žiniasklaidos bendrovė, kurios būstinė – Vokietijoje, pirmiausia veikianti televizijos srityjeEurLex-2 EurLex-2
L’aéroport a également conclu des accords de coopération commerciale avec TUIfly et Air Berlin.
Standartu EN #:# suteikta atitikties prielaida dėl BHSR #.#.#.# ir Cr(VI) kiekio pirštinių medžiagose yra susijusi, taikant bandymo metodą Cr(VI) kiekiui nustatyti, su # mg/kg arba mažesne aptikimo ribaEurLex-2 EurLex-2
- d'envisager les mesures susceptibles de contribuer au développement et à la diversification de la coopération commerciale et économique,
Tai svarbus klausimas, susijęs su poveikiu aplinkai ir sveikatai bei visuomenės reakcija į branduolinę energetikąEurLex-2 EurLex-2
Réalisation de coopérations commerciales et de concepts de vente d'entreprise à entreprise (business-to-business)
Nuolat pagal # straipsnį stebint dulkestmClass tmClass
ACCORD de coopération commerciale et économique entre la Communauté économique européenne et la Mongolie
Kiekviena valstybė narė, kuri į savo nacionalinius įstatymus arba veiklos praktiką dar nėra įtraukusi šiuos bendruosius veiksmus įgyvendinančių kontrolės nuostatų arba nustačiusi numatomų taikyti sankcijų, pateikia atitinkamus pasiūlymus, kad būtųEurLex-2 EurLex-2
Coopération commerciale
Investicijų valdytojams sukaupus sėkmingą patirtį, jie pritraukia daugiau lėšų, o tai jiems leidžia sudarinėti didesnius sandoriuseurlex eurlex
Le régime préférentiel prévu par les dispositions relatives à la coopération commerciale de l
Pasirengimas bandymuieurlex eurlex
17 11 0 | Nombre d'entreprises ayant un accord d'association ou de coopération commerciales avec d'autres entreprises |
Reglamento (EB) Nr. #/# IA priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedąEurLex-2 EurLex-2
Coopération commerciale
Pasikonsultavusi su # straipsnyje minimu komitetu, Komisija kompetentingas Europos standartizacijos organizacijas arba specializuotas technines institucijas (CEN, Cenelec ir CEPT) įgalioja atlikti techninius darbus ir, jei reikia, paprašo jas parengti atitinkamus Europos standartus arba funkcines specifikacijasEurLex-2 EurLex-2
Développement de la coopération commerciale
kadangi tikslinis grupinis specialus švietimas, ypač jaunimo, nėščiųjų ir tėvų, sėkmingai padeda mažinti tabako suvartojimąEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il convient d'approuver l'accord de coopération commerciale et économique entre la Communauté économique européenne et la Mongolie,
Nuostatos atitinka # priedo #.#.# punktuose išdėstytas nuostatasEurLex-2 EurLex-2
ACCORD de coopération commerciale et économique entre la Communauté économique européenne et la république populaire de Chine
Sakai, karšto vandens versmes?eurlex eurlex
- d'examiner les moyens et les nouvelles possibilités du développement de la coopération commerciale et économique,
Bendrijos prekių ženklo paraišką pateikęs asmuo: ieškovėEurLex-2 EurLex-2
Modalités de la coopération commerciale
Jei #.# pastraipoje aprašytos antros ir (arba) trečios transporto priemonės skleidžiamas garsas viršija šios taisyklės #.#.# pastraipoje nustatytas ribines vertes daugiau kaip # dB(A), laikoma, kad transporto priemonės tipas neatitinka šios taisyklės reikalavimų, ir gamintojas turi imtis reikalingų priemonių, kad būtų atkurta atitiktisEurLex-2 EurLex-2
BLD Solar a affirmé qu'il s'agissait d'une coopération commerciale non réalisée.
Visam žuvininkystės sektoriui taikomi atleidimai nuo mokesčių, kuriuos valstybės narės nustato vadovaujantis Direktyvos #/#/EEB # straipsniu arba Direktyvos #/#/EB # straipsniu ar # straipsnio # dalimi, tiek, kiek jie sudaro valstybės pagalbą, neprieštarauja bendrajai rinkai ir jiems netaikomas Sutarties # straipsnio # dalies reikalavimas informuotieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- l'échange continu d'informations et de vues intéressant la coopération commerciale et économique.
Vykdoma politika turėtų būti sukurtos sąlygos novatoriškoms MVĮ, kurios turi potencialo sukurti daugiau pridėtinės vertės ir prisidėti prie didelio ekonomikos augimoEurLex-2 EurLex-2
5554 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.