couvre-feu oor Litaus
couvre-feu
fr
Régulation exigeant que les gens ne sortent pas dans les rues et restent chez eux durant une certaine période.
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Komendanto valanda
Les 12 000 chrétiens vivant dans le village ont été placés sous un couvre-feu.
12 000 kaime gyvenančių krikščionių įvesta komendanto valanda.
komendanto valanda
Les 12 000 chrétiens vivant dans le village ont été placés sous un couvre-feu.
12 000 kaime gyvenančių krikščionių įvesta komendanto valanda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Couvre-feu
fr
Couvre-feu (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous devriez vous mettre en route aussi si vous voulez être rentré avant le couvre-feu
svorio skaičiavimai, naudojami sužvejojamo, į krantą iškraunamo, apdorojamo ir eksportuojamo tuno kiekio sekimo tikslaisLiterature Literature
Qui violera ce soir... le couvre-feu sera accusé de collusion avec l'ennemi et implacablement poursuivi pour terrorisme.
Bendrijos poziciją jungtiniame komitete arvisuose pakomitečiuose suformuluoja Komisija, pasikonsultavusi su šio straipsnio # dalyje minėtu specialiuoju komitetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couvre-feu à 23 h.
Paukščių gripas yra infekcinė naminių paukščių ir paukščių liga, sukelianti mirtį ir sutrikimus, greitai galinti greitai tapti epizootine ir taip sukelti rimtą grėsmę gyvūnų ir visuomenės sveikatai bei smarkiai sumažinti paukštininkystės pelningumąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois rentrer.Pourquoi, votre compagnie impose un couvre- feu?
Iš viso tiriant penkis parametrus (CO#, P, K, Mg, Ca) buvo atlikta # matavimų, buvo tiriama ir pH vertė bei kalkinimo poreikisopensubtitles2 opensubtitles2
Le couvre-feu est à 20h00
Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le couvre-feu est dans une heure.
Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas remiantis Darbo tvarkos taisyklių # straipsnio # dalimi baigiantis diskusijomsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait qu'un couvre-feu a été instauré dans un aéroport qui n'a pas répondu.
palaikymo paslaugas: terminologijos, duomenų bazių, dokumentacijos rengimo, mašininio vertimo, laisvai samdomų vertėjų mokymo ir sąrašų sudarymo bei pareigūnų komandiravimo eiti pareigas CentreEurLex-2 EurLex-2
Le couvre-feu entre en vigueur à minuit.
PPE-DE, PSE, UEN, Verts/ALE ir GUE/NGL frakcijų prašymu Parlamentas patvirtino šiuos paskyrimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl Frank a remplacé temporairement Heydrich et a déclaré l'état d'urgence et un couvre-feu.
Reikia prisiminti, kad pagrindinio reglamento # straipsnio # dalis reikalauja pateikti dempingo įrodymus normalių verčių, kurios anksčiau buvo nustatytos panašiems ir vienodiems produktams, atžvilgiu, tačiau nereikalauja nustatyti naujo dempingo skirtumoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On disait, dans les rues du Caire, qu'un seul citoyen égyptien respectait réellement le couvre-feu: Hosni Moubarak.
Toks tipinis mėginys turi susidėti iš vidutinių saugoti skirtų mėginiųEuroparl8 Europarl8
Les détenus doivent répondre à l’appel matinal et se soumettre au couvre-feu de 21 heures.
Be to, klinikinio tyrimo metu # % vaikų bent vieną kartą gauti teigiami biologinį anakinros poveikį galinčių neutralizuoti antikūnų serologinių tyrimų rezultataijw2019 jw2019
Paul Whitman attendait son tour, elle fouetta jusqu’à la tombée de la nuit et l’heure du couvre-feu.
Prašymą pateikusios institucijos prašymu prašymą gavusi institucija informuoja jąLiterature Literature
Les couvre-feux commencent ce soir.
Sankcijų komitetas pateikė motyvų, kuriais remiantis asmuo įtrauktas į sąrašą, pareiškimąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couvre-feu décrété.
pašto ir e. pašto adresaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les 12 000 chrétiens vivant dans le village ont été placés sous un couvre-feu.
Priimta Briuselyje, # m. lapkričio # dEuroparl8 Europarl8
Et le couvre-feu?
Todėl netaikoma Reglamento (EB) Nr. # # straipsnio # dalyje pateikta nuoroda į šioms operacijoms vykdyti būtinas licencijas ir dėl šios priežasties ją būtina pripažinti negaliojančiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez pas de couvre-feu là-bas?
Pagalba bus skiriama šioms reikalavimus atitinkančioms išlaidoms padengtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un couvre-feu ici.
Daronrix vakcina gali būti vartojama tik Pasaulio sveikatos organizacijai (PSO) ar Europos Sąjungai (ES) oficialiai paskelbus gripo pandemijos padėtįOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de couvre- feu pour vous.
Akcizais apmokestinami produktai * (diskusijosQED QED
Comment imposer un couvre-feu à mes jeunes ouailles si je n'arrive pas à le faire respecter chez moi?
į kai kurias kolbas cheminių medžiagų nedėkite, bet palikite jas kaip sėjimo kultūros kontrolinius bandiniusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ne vous inquiétez pas du couvre-feu tant que vous êtes en territoire caodaïste, dit le commandant d’un air suffisant.
Kiekis (koncentracijaLiterature Literature
L’aviation allemande bombardait le pays jour et nuit, et un couvre-feu avait été instauré à travers tout le pays.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. #/#, nustatantį vykdomųjų agentūrų standartinį finansinį reglamentą, taikant Tarybos reglamentą (EB) Nr. #/#, nustatantį vykdomųjų įstaigų, kurioms pavedamos tam tikros Bendrijos programų valdymo užduotys, įstatusjw2019 jw2019
Au contraire, ils sont confrontés au couvre-feu, aux détentions sans chef d'accusation et à d'autres violations des libertés individuelles.
Bandomasis projektas pagal biudžeto eilutęEuroparl8 Europarl8
Il vous arrive aussi de devoir rester chez vous à cause de la maladie, du mauvais temps ou d’un couvre-feu.
Kitos techninės pajamos be perdraudimojw2019 jw2019
Le Président a imposé un couvre-feu la nuit, et la Garde nationale n'a pas pu éviter une troisième nuit de pillage.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, turėtų būti laikoma, jog trejų durų modelis priklauso šaldytuvų su apačioje esančiu šaldikliu segmentui, o ne dvejų durų šaldytuvų segmentuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.