droits de la femme oor Litaus
droits de la femme
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
moterų teisės
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu l'acquis communautaire concernant les droits de la femme et l'égalité des genres,
Šiuo atžvilgiu Komisija turi nedelsdama prisiimti įsipareigojimus.EurLex-2 EurLex-2
AVIS DE LA COMMISSION DES DROITS DE LA FEMME ET DE L'ÉGALITE DES GENRES
Materialia investicijanot-set not-set
Objet: Droits de la femme en Indonésie
Taigi, # % rinkos dalies apribojimo taikymu, išimties netaikymu tam tikriems vertikaliesiems apribojimams ir Bendrajame bendrosios vertikaliosios išimties reglamente nustatytomis nuostatomis paprastai užtikrinama naujų variklinių transporto priemonių platinimo vertikaliųjų susitarimų atitiktis Sutarties # straipsnio # dalies sąlygoms ir nereikia jokių papildomų reikalavimų, taikomų kitiems sektoriamsEurLex-2 EurLex-2
Des progrès ont été constatés dans le renforcement des droits de la femme.
Paukščių gripas dažniausiai diagnozuojamas paukščiams, tačiau tam tikromis aplinkybėmis juo taip pat gali užsikrėsti žmonės, nors pavojus paprastai yra nedidelisEurLex-2 EurLex-2
commission des droits de la femme et de l'égalité des genres
„Matuotini oro tūriai gali būti pakeisti tūriais, kurie atitinka sveiką kontrolės įtaiso sūkių skaičių“oj4 oj4
vu le rapport de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres (A
ūkio subjektų registravimo ir patvirtinimo sąlygos bei tvarkaoj4 oj4
Il va sans dire que les droits de la femme font partie des droits de l'homme.
Skirtingos spalvos, skirtingi drabuziai, skirtingos veidu istorijosEuroparl8 Europarl8
Le cadre juridique garantissant les droits de la femme et l'égalité hommes-femmes est globalement en place.
Kiekvieno paskolos gavėjo hipotekos priemonė bus indeksuojama pagal vartotojų kainų indeksą, plgEurLex-2 EurLex-2
Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres
Tai atitinka nacionalinių grynųjų eurų banknotų emisijų suvestinęEurLex-2 EurLex-2
Les droits de la femme dans les États du partenariat oriental (brève présentation)
Kartais (pvz., kai manoma, kad bandomosios medžiagos toksiškumas turėtų būti mažas) galima daryti ribinį bandymą naudojant # μg aktyviosios medžiagos vienai bitei, taip norint parodyti, kad LD# yra didesnė už šią vertęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
commission des droits de la femme et de l'égalité des genres
Šis reikalavimas taip pat taikomas velkamųjų transporto priemonių, skirtų kabinti prie kitų nei M# ir N# kategorijų velkančiųjų transporto priemonių, antiblokavimo įtaisamsnot-set not-set
Les droits de la femme dans les États du partenariat oriental
atsižvelgdama į # m. gruodžio # d. Tarybos reglamentą Nr. #/EEB dėl bendro cukraus rinkos organizavimo su paskutiniais pakeitimais, ypač į jo # straipsnio # dalįEurlex2018q4 Eurlex2018q4
re partie:se déclare... droits de la femme
oji dalis:prašo valstybių narių... būti išnaudojamomsoj4 oj4
le respect des droits de l'homme, et en particulier les droits de la femme et l'État de droit
Šiuo atveju leidimas išduodamas, nepažeidžiant tos tvarkos išdavosoj4 oj4
AVIS de la commission des droits de la femme et de l'ÉgalitÉ des genres
Be to, reikės gerinti valstybių narių biudžeto politikos koordinavimąnot-set not-set
·les droits de la femme et les droits de l’enfant,
Atitinkamai turi būti peržiūrimos išimtinės paramos priemonės arba laikinos atsakomosios programos, patvirtintos pagal Reglamentą, nustatantį stabilumo priemonęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nul ne saurait dire que les instruments juridiques ignorent les droits de la femme.
nusprendė dėl šių personalo plano priemoniųEuroparl8 Europarl8
[2012/2273(INI)] - Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.
Kandidatūrų pareiškimai turi būti perduoti Europos Parlamento Pirmininkui ne vėliau nei # m. spalio # dnot-set not-set
8014 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.