droits de la personne oor Litaus
droits de la personne
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
žmogaus teisės
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Violation des droits de la personne des enfants au Sri Lanka
Šiuo pranešimu nėra bandoma aprėpti visų veiksmų, kurie sudarytų kovos su teroru strategijąEurLex-2 EurLex-2
Droits de la personne et protection des minorités
Kitos techninės pajamos be perdraudimooj4 oj4
Objet: Violation des droits de la personne de l'enfant en Colombie
užpildyti švirkštai po #, # mlEurLex-2 EurLex-2
Droits de la personne concernée
Tačiau, siekiant išvengti, kad netaptų neįmanoma arba pernelyg sudėtinga naudotis teisėmis, kurias privatiems asmenims suteikia EB # straipsnis, prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas gali nustatyti, ar taikant šiuos teisės aktus, prireikus kartu su atitinkamomis dvigubo apmokestinimo išvengimo sutarčių nuostatomis, atitinkamos valstybės narės mokesčių administratorius bet kuriuo atveju būtų nepatenkinęs ieškovių pagrindinėje byloje reikalavimųEuroParl2021 EuroParl2021
DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE
Tinkamumo laikasnot-set not-set
Droits de la personne recherchée
Prašymas priimtiprejudicinį sprendimą- Tribunale di Leece- EB #, #, # ir #-# straipsnių išaiškinimas- Nacionalinis įstatymas, reikalaujantis norint verstis lažybų surinkimo veikla gauti leidimąEurLex-2 EurLex-2
aux droits de la personne qui a demandé l
kapitalo bendrovės turto padidėjimas dėl jos dalyvio teikiamų paslaugų, dėl kurių bendrovės kapitalas nepadidėja, tačiau pakinta teisių bendrovėje struktūra arba gali padidėti bendrovės akcijų (dalių) vertėeurlex eurlex
Communication et modalités de l’exercice des droits de la personne concernée
Kadunoje (Nigerija) įvykusį seminarą fizinio saugumo ir atsargų valdymo klausimais, kur jis padarė pranešimąEurlex2019 Eurlex2019
Transparence des informations et des communications et modalités de l’exercice des droits de la personne concernée
Šis Susitarimas nepažeidžia vykdančiosios valstybės narės įsipareigojimų, kai prašomąperduoti asmenį tai valstybei yra išdavusi trečioji valstybė ir kai tokį asmenį saugo susitarimo, pagal kurį jis buvo išduotas, nuostatos, susijusios dėl specialiosios taisyklėseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chapitre III — Droits de la personne concernée
Niekada neįeik čia, jei tavęs niekas nekvietė!EurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, le droit de la personne condamnée d'être entendue doit être garanti.
Visiškas jų laikymasis, reguliarus duomenų perdavimas ir neatsilikimas nuo naujų pokyčių bus svarbus uždavinys # m. laikotarpiunot-set not-set
une déclaration indiquant le droit de la personne responsable de l’infraction de former un recours contre la décision;
Vizos galiojimo pratęsimas pagal šio reglamento # straipsnį atliekamas naudojant vizos įklijąEuroParl2021 EuroParl2021
Procédures et mécanismes prévus pour l'exercice des droits de la personne concernée
Paliekama # valandomsnot-set not-set
Exercice des droits de la personne concernée et vérification par le Contrôleur européen de la protection des données
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą #/#/EBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transparence et droits de la personne concernée
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą #/#/EBoj4 oj4
Cela constituerait une dérogation trop large et trop vague aux droits de la personne concernée.
Reikalavimuose mokėjimo įstaigoms turėtų būti atspindėtas faktas, kad mokėjimo įstaigos vykdo vis labiau specializuotą ir ribotą veiklą, tokiu būdu atsirandanti rizika yra siauresnė ir ją lengviau stebėti bei kontroliuoti negu riziką, atsirandančią vykdant platesnio pobūdžio kredito įstaigų veikląnot-set not-set
Principes généraux pour les droits de la personne concernée
Bendrovės akcijų negali pasirašyti pati bendrovėeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les droits de la personne concernée.
Vizos galiojimo pratęsimas pagal šio reglamento # straipsnį atliekamas naudojant vizos įklijąEurLex-2 EurLex-2
L'invitation contient notamment la liste des droits de la personne entendue.
Esant tokioms sąlygoms kanapių sėklas reikėtų išbraukti iš žaliavų, kurias leidžiama auginti atskirtoje žemėje, sąrašonot-set not-set
Limitation du droit de la personne concernée à la rectification, à l’effacement et à la limitation du traitement
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, taikantis sumažinimo koeficientą grąžinamųjų išmokų sertifikatams už į Sutarties I priedą neįtrauktas prekes, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalyjeEuroParl2021 EuroParl2021
Le Parquet européen facilite l’exercice des droits de la personne concernée en application des articles 58 à 62.
Balsavimo pataisymai ir ketinimaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
46695 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.