maladie du sommeil oor Litaus
maladie du sommeil
fr
Maladie parasitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Afrikinė miegligė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recrudescence de la maladie du sommeil
m. balandžio # djw2019 jw2019
Les mouches tsé-tsé communiquent la maladie du sommeil.
SKYRIUS-VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, DALYVAVIMAS VEIKLOS PROGRAMOJEjw2019 jw2019
considérant que le diagnostic et le traitement de la trypanosomose humaine africaine (THA), ou maladie du sommeil, sont complexes,
Todėl tik # straipsnio # dalyje lanksčiai užsimenama apie socialines teisesnot-set not-set
considérant que le diagnostic et le traitement de la trypanosomose humaine africaine (THA), ou maladie du sommeil, sont complexes
Vykdant mokslinius tyrimus, remiamus pagal Septintąją bendrąją programą, reikėtų laikytis pagrindinių etikos principų, įskaitant Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje nurodytus principusoj4 oj4
Des maladies tropicales comme la malaria, la tuberculose et la maladie du sommeil font des millions de victimes chaque année.
Kadangi visų į minėtą įstatymą įtrauktų aptariamų priemonių tikslas yra tas pats – skatinti privataus kapitalo teikimą įmonėms – Komisija nagrinėjo priemonių suderinamumą su bendrąja rinka pagal Rizikos kapitalo gairėse nustatytas taisyklesEuroparl8 Europarl8
“ Des chercheurs ont signalé que la maladie du sommeil a de nouveau atteint des niveaux alarmants dans certaines régions d’Afrique ”, lit- on dans le British Medical Journal.
nenustatytajw2019 jw2019
Plus d’un milliard de personnes, dont 400 millions d’enfants, souffrent d’une ou plusieurs maladies liées à la pauvreté, y compris des maladies infectieuses négligées comme la maladie du sommeil et les infections parasitaires.
Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininkoEurLex-2 EurLex-2
H. considérant que ces maladies négligées sont les suivantes: trypanosomiase africaine (maladie du sommeil), ulcère de Buruli, maladie de Chagas, dengue, helminthiases gastro-intestinales, diarrhée du nourrisson, leishmaniose (Kala Azar), lèpre, filariose lymphatique (éléphantiasis), onchocercose (cécité des rivières), schistosomiase, trachome, diabète, maladies mentales et épilepsie,
Nors dėl techninių sveikatos ir saugos priemonių padėtis sparčiai gerėja, meteoriniu greičiu vykstantys darbo pasaulio pokyčiai kelia naujų grėsmių.EurLex-2 EurLex-2
considérant que ces maladies négligées sont les suivantes: trypanosomiase africaine (maladie du sommeil), ulcère de Buruli, maladie de Chagas, dengue, helminthiases gastro-intestinales, diarrhée du nourrisson, leishmaniose (Kala Azar), lèpre, filariose lymphatique (éléphantiasis), onchocercose (cécité des rivières), schistosomiase, trachome, diabète, maladies mentales et épilepsie,
Tais atvejais, kai skersinė pertvara (užtvara) yra pažeista, ant denio prisirinkusio vandens paviršiaus lygis abiejose pažeistos pertvaros (užtvaros) pusėse yra vienodame aukštyje hv (žr. # paveiksląEurLex-2 EurLex-2
considérant que ces maladies négligées sont les suivantes: trypanosomiase africaine (maladie du sommeil), ulcère de Buruli, maladie de Chagas, dengue, helminthiases gastro-intestinales, diarrhée du nourrisson, leishmaniose (Kala Azar), lèpre, filariose lymphatique (éléphantiasis), onchocercose (cécité des rivières), schistosomiase, trachome, diabète, maladies mentales et épilepsie
Jeigu EP jiems pritars, per ateinančius mėnesius bus galima sukurti skaidrumo registrą, kuris bus pagrįstas šiais pranešimais.oj4 oj4
Plus d'un milliard de personnes, dont 400 millions d'enfants, souffrent d'une ou de plusieurs des trois grandes maladies liées à la pauvreté – VIH/sida, paludisme et tuberculose – ou d'autres maladies infectieuses négligées, telles que l’ulcère de Buruli, le trachome, la filariose lymphatique et la maladie du sommeil.
Nustačius antidempingo priemones Sąjungos pramonė tikriausiai galėtų atgauti bent dalį prarastos rinkos dalies, ir tai atitinkamai turėtų teigiamos įtakos pelningumuiEurLex-2 EurLex-2
considérant que les maladies tropicales telles que la malaria, la tuberculose et la maladie du sommeil tuent chaque année des millions de personnes, en raison notamment de l'augmentation des résistances à ces maladies – l'épidémie multirésistante voire ultrarésistante pose un grave problème – ou de l'absence de traitements, liées à l'abandon des recherches pour de simples raisons de rentabilité commerciale,
Rusijos ir Europos Sąjungos aukščiausio lygio susitikimas (balsavimasEurLex-2 EurLex-2
▪ MÉDICALES : maladie d’Alzheimer ; apnées du sommeil, obstruction des voies aériennes supérieures ; syndrome des jambes sans repos ; maladie de Parkinson ; mouvements périodiques des membres, qui s’accompagnent de périodes d’éveil ; asthme ; troubles cardiaques et digestifs.
Tarybos reglamentas (EB) Nr. #/#, pratęsiantis antidempingo muito, įvesto Komisijos sprendimu #/#/EAPB dėl importuojamo akmens anglies kokso, kurio gabaliukų skersmuo yra didesnis nei # mm ir kurio kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika, sustabdymąjw2019 jw2019
Cet ouvrage ajoute: “On a découvert que plusieurs autres maladies étaient transmises par la transfusion sanguine, au nombre desquelles figurent les infections au virus herpétique, la mononucléose infectieuse (virus d’Epstein-Barr), la toxoplasmose, la trypanosomiase [maladie africaine du sommeil et maladie de Chagas], la leishmaniose, la brucellose [fièvre ondulante], le typhus, la filariose, la rougeole, la salmonellose et la fièvre à tiques du Colorado.”
atsižvelgdama į # m. gruodžio # d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. # dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo#, ypač į jo # straipsnįjw2019 jw2019
Objet: Rapport entre troubles du sommeil et maladie d'Alzheimer
Remiantis šiais tyrimais ir vertinimo rezultatais, prireikus bus atlikta šios srities teisės aktų peržiūraEurLex-2 EurLex-2
L' efficacité de Sonata a été démontrée à la fois dans des études en laboratoire avec des mesures du sommeil polysomnographiques objectives (PSG) et chez des malades ambulatoires avec des questionnaires d' évaluation du sommeil
Tam tikrais atvejais analizėje gali būti pateikiami atsakymai į tokius klausimusEMEA0.3 EMEA0.3
L' efficacité de Zerene a été démontrée à la fois dans des études en laboratoire avec des mesures du sommeil polysomnographiques objectives (PSG) et chez des malades ambulatoires avec des questionnaires d' évaluation du sommeil
Gaminių grupės apibrėžimas ir šiai gaminių grupei taikomi konkretūs ekologiniai kriterijai galioja iki # m. rugpjūčio # dEMEA0.3 EMEA0.3
Il est précisé à cet égard que la Commission d'invalidité n'a nullement pris en considération l'existence d'une maladie différente des troubles du sommeil, à savoir, la fatigue chronique précédemment diagnostiquée,
Ar tame sapne... buvo dar kas nors?EurLex-2 EurLex-2
Il est précisé à cet égard que la Commission d'invalidité n'a nullement pris en considération l'existence d'une maladie différente des troubles du sommeil, à savoir, la fatigue chronique précédemment diagnostiquée
Europos Vadovų Tarybos išvadas, kuriomis buvo atnaujinta Lisabonos strategija, daugiausia dėmesio skiriant žinioms, inovacijoms ir žmogiškojo kapitalo optimizavimuioj4 oj4
MALADIES NEUROLOGIQUES ET SYNDROME DE L'APNÉE OBSTRUCTIVE DU SOMMEIL
kadangi turėtų būti nustatyta minimali riba, kurią viršijus valstybės narės naudos gavėjos automatiškai praneštų Komisijai apie pažeidimuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«MALADIES NEUROLOGIQUES ET SYNDROME DE L'APNÉE OBSTRUCTIVE DU SOMMEIL
Madeirai taip pat pavyko išvystyti turizmą labai padidinus savo galimybes priimtiEurLex-2 EurLex-2
Préparations à usage médical, chirurgical et biologique pour le traitement de maladies du système nerveux, des troubles du sommeil et de l'arthrite,
Patvirtintas su pakeitimais (P#_TAtmClass tmClass
80 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.