palette de manutention
Padėklas · padėklas
manutention oor Litaus
manutention
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
krovinių tvarkymas
Son activité principale est la manutention de vrac sec et autre fret non conteneurisé.
Pagrindinė bendrovės veikla – sausų biralų ir kitų ne konteineriais gabenamų krovinių tvarkymas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pneumatiques neufs, en caoutchouc, à crampons, à chevrons ou similaires (à l'exclusion des pneumatiques des types utilisés pour les véhicules et engins agricoles et forestiers, de génie civil et de manutention industrielle)
Nepageidaujama reakcijaEurlex2019 Eurlex2019
Conception et étude et conseils en matière d'aménagement ainsi que de construction de magasins, de systèmes d'information de manutention de marchandises ainsi que service de données
Pagalbinių vilkikų skaičiustmClass tmClass
Par conséquent, le chapitre II du présent règlement ne devrait pas s’appliquer à la fourniture de services de manutention des marchandises et de services passagers, mais les États membres devraient conserver la liberté de décider d’appliquer néanmoins les règles de ce chapitre à ces deux types de services.
Nebūk idiotasEurLex-2 EurLex-2
.12 des mesures destinées à garantir la protection effective de la cargaison et du matériel de manutention de la cargaison dans l'installation portuaire;
platus Kinijoje pagamintų prekių asortimentas – kartais ne visiškai atitinkantis tarptautinius produktų saugos standartus, todėl keliantis rimtą pavojų visuomenės sveikatai ir aplinkaiEurLex-2 EurLex-2
Méthodes et précautions recommandées concernant la manutention, l’utilisation, le stockage et le transport, ou en cas d’incendie
Turi būti nurodyti variklio ir transporto priemonės tipą identifikuojantys numeriai ir (arba) simboliaiEurLex-2 EurLex-2
Autres services auxiliaires des transports, INFORMATION ET COMMUNICATION, Activités d'ingénierie, Activités de contrôle et analyses techniques, Recherche développement scientifique, Activités spécialisées de design, INDUSTRIES EXTRACTIVES, INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE, Traitement et élimination des déchets, Récupération, Dépollution et autres services de gestion des déchets, Entreposage et stockage, Manutention
ojo TAS pataisų priedėlisEurLex-2 EurLex-2
- légères crevasses ou fentes causées par la manutention ou le lavage.
Perspėjimų apie trečiųjų šalių piliečius, kuriems suteikta teisė laisvai judėti Bendrijoje, įvedimo sąlygosEurLex-2 EurLex-2
u) Un réseau de rails aérien pour la manutention ultérieure des viandes;
Kai įsibėgės regioninės viešojo administravimo mokyklos veikla, labai svarbu, kad vietos ir regionų valdžios institucijų atstovai galėtų dalyvauti mokymo programoseEurLex-2 EurLex-2
- tout le matériel nécessaire, y compris une estimation des quantités requises et les instructions d'entreposage et de manutention,
Be to, apie pritarimą restruktūrizavimo programos ekonominėms nuostatoms pranešė Kredyt Bank, ING BSK ir Citibank HandlowyEurLex-2 EurLex-2
de supporter le transport et la manutention, et
valstybinio veterinarijos gydytojo atliekamas patikrinimas ir diagnostiniame vadove nustatyti laboratoriniai tyrimaiEurLex-2 EurLex-2
Equipements et systèmes de manutention continue — Prescriptions de sécurité et de CEM pour les transporteurs à courroie fixes pour produits en vrac
Izokinetinėse sistemose (# ir # brėž.) srauto reguliatorius yra būtinas užtikrinti nuliniam slėgių skirtumui tarp EP ir ISPEurLex-2 EurLex-2
Il a été procédé à des ajustements pour le fret terrestre et maritime, les frais d'assurance, les coûts de manutention et d'emballage, les coûts du crédit et les droits d'importation, qui ont tous été déduits des prix à la revente afin de parvenir à une base départ usine.
Pirmininkas pateikia akto projektą kitiems delegacijų vadovams, kurie atsakymuose turi nurodyti, ar jie pritaria projektui, ar siūlo projekto pakeitimus arba ar jiems reikia daugiau laiko jį apsvarstytiEurLex-2 EurLex-2
Manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires
ne daugiau kaip) # % reikalavimus atitinkančių investicijų, jei investuoja jaunieji ūkininkai penkerius metus nuo įsikūrimoeurlex eurlex
Pour garantir l'identification et la traçabilité du produit à l'entrée des centres de conditionnement, on procède à l'enregistrement des lots à la réception et l'on conserve les données d'identification du producteur, depuis les phases d'admission, de manutention et de stockage temporaire jusqu'à la phase de calibrage et/ou de sélection.
m. pradėtas tyrimas prieš muitų apėjimą parodė, kad šalia priemonių vengimo buvo ir dempingas, ir kad jų atkuriamajam poveikiui buvo pakenktaEurLex-2 EurLex-2
Équipements miniers, pompes, compresseurs, aérateurs, robots, appareils de manutention, moteurs et machines motrices (notamment hydrauliques, machines à gaz, électriques, à pétrole, à essence, moteurs à combustion interne, moteurs pour machines, pour moyens de transport)
Tuo tikslu Bosnija ir Hercegovina nustato atitinkamas teisines priemones, kad užtikrintų veiksmingą apsaugą ir neleistų tradicinių užrašų naudoti aprašant vyną, kurio atžvilgiu šie tradiciniai užrašai negali būti naudojami, net jei naudojami tradiciniai užrašai yra papildytiužrašais rūšis, tipas, būdas, imitacija, metodas ar kttmClass tmClass
Services de dessin industriel en rapport avec les machines et parties de machines, comme les tenailles, poulpes et cuillets pour mahcines et comme des pièces de machines, équipements de manutention et équipements industriels
Tikslai ir aprašymastmClass tmClass
Tracteurs de manutention de matériaux à guidage automatique [sans conducteur]
E-#/# (NL) parengė Erik Meijer (GUE/NGL) Komisijai (# m. rugsėjo # dtmClass tmClass
Introduction Le 5 février 2004, la Commission a publié un "rapport sur la mise en œuvre pratique des dispositions de la directive-cadre concernant la santé et la sécurité au travail 89/391 (cadre), de la directive 89/654 (lieux de travail), de la directive 89/655 (équipements de travail), de la directive 89/656 (équipements de protection individuelle), de la directive 90/269 (manutention manuelle de charges) et de la directive 90/270 (équipements à écran de visualisation), destiné au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions".
atsižvelgdama į # m. liepos # d. Tarybos direktyvą #/EEB, nustatančią sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius žuvininkystės produktų gamybą ir jų tiekimą į rinką [#] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva #/EB [#]not-set not-set
Chariots de manutention autopropulsés à moteur électrique, munis d’un dispositif de levage élevant à une hauteur ≥ 1 mètre
Aliuminio/Aliuminio lizdinės plokštelėsEurlex2019 Eurlex2019
connaître les différents types d'engins de manutention et de chargement (hayons, conteneurs, palettes, etc.) et pouvoir mettre en place des procédés et des consignes relatives aux opérations de chargement et déchargement des marchandises (répartition de la charge, gerbage, arrimage, calage, etc.)
Jeigu muitinė mano, kad yra rekomenduotinos konsultacijos Bendrijos lygiu siekiant užtikrinti, kad būtų įvykdytos ekonominės sąlygos, kad būtų galima išduoti leidimą, valstybė narė, kuriai priklauso ta muitinė, praneša apie tokį atvejį Komisijai, kuri informuoja kitas savo valstybes naresEurLex-2 EurLex-2
Appareils compris dans la classe 7 pour la manutention de fûts et conteneurs
Austrijoje nustatytas naujas specialus bazinis slaugytojų, besispecializuojančių vaikų ir jaunimo priežiūros srityje, ir psichikos sveikatos slaugytojų mokymas turi būti įtrauktas į Direktyvos #/EEB C priedątmClass tmClass
Contenu de l’annexe de la directive: emballage, marquage, documents, consignes de transport et de manutention, consignes pour les équipages.
plėsti politikos sričių suderinamumą vystymosi srityjeEurLex-2 EurLex-2
– les services de manutention des marchandises sont déjà exposés à une pression concurrentielle dans certains ports;
Hipoglikemija reiškia per mažą cukraus kiekį kraujyjeEurLex-2 EurLex-2
Services d'entreposage, empaquetage de marchandises, manutention de chargements, transport aérien, expédition, services d'expédition, services de transport et de stockage, transport, stockage de marchandises
Gydant spazminę kreivakaklystę Xeomin yra dažniausiai švirkščiamas į mm. sternocleidomastoideus, levator scapulae, scalenus, splenius capitis ir (arba) trapeziustmClass tmClass
En outre, les clients des terminaux de manutention du charbon et du minerai de fer sont en règle générale, dans les deux cas, les utilisateurs finaux de ces marchandises, à savoir de grandes entreprises sidérurgiques et des compagnies d’électricité
Pripažindama ypatingus sunkumus dėl jų atokumo ir specifinių suvaržymų integruojantis į vidaus rinką, Komisija mano, kad regioninei pagalbai atokiausiems regionams, kuriems taikoma Sutarties # straipsnio # dalis, taip pat turi būti taikoma # straipsnio # dalies a punkto leidžianti nukrypti nuostata, neatsižvelgiant į tai, ar atitinkamų regionų BVP vienam gyventojui mažesnis už # % Bendrijos vidurkį, ar neoj4 oj4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.