mosquée oor Litaus
mosquée
fr
Lieu de culte pour les adeptes de la religion islamique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
mečetė
mečètė
fr
Lieu de culte pour les adeptes de la religion islamique.
Mečetė
fr
lieu de culte où se rassemblent les musulmans pour les prières communes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mečetė
mečètė
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Édification d'une mosquée dans l'Attique
Pirmiausia reikia pažymėti, kad vietos paskirstytojų antkainį sudaro ne tik šių bendrovių pelno skirtumas, bet ir sąnaudos, kurias jie patiria nuo gamtinių dujų pirkimo iki perpardavimoEurLex-2 EurLex-2
(DE) Monsieur le Président, l'évêque copte Anba Damian a récemment appelé à l'établissement d'une alliance chrétienne, en particulier pour les chrétiens d'Égypte, à la suite des campagnes incendiaires menées dans les mosquées et de l'atroce massacre de la messe de Noël.
Norvegijos valdžios institucijos taip pat paaiškino, kad, remiantis tik šių subsektorių pobūdžiu ir charakteristikomis, o ne importo ir eksporto tyrimu, manoma, jog vis dėlto labai nedaug sektorių (laikraščių leidyba ir spausdinimas, laivų statyba) veikė vietos rinkoseEuroparl8 Europarl8
fait part de sa grande préoccupation face à l’occupation continue de la mosquée rouge, demande aux autorités de mettre tout en œuvre pour épargner les vies des otages et prie le gouvernement pakistanais d'entreprendre enfin la réforme radicale si nécessaire de son système éducatif afin de garantir une éducation laïque qualifiée et gratuite pour la jeunesse pakistanaise ;
b punktas pakeičiamas taipnot-set not-set
Avant de se coucher, Gregorius regarda les mosquées d’Ispahan tout en écoutant le disque du cours de langue portugaise.
CPA #.#.#: Skustuvai ir skustuvųpeiliukai,įskaitant juostinius skustuvų peiliukų ruošiniusLiterature Literature
La mosquée Djoumaia, avec son minaret et son cadran solaire, témoigne aujourd’hui encore de cette époque.
Tema: Dėl finansinės pagalbos Romoje dirbantiems taksi vairuotojamsjw2019 jw2019
Lors d'affrontements séparés dans une mosquée, une église et un entrepôt de nourriture abandonné de Bentiu, les forces ont divisé des civils qui y avaient trouvé refuge selon leur appartenance ethnique et leur nationalité, avant de procéder à des exécutions ciblées, faisant au moins 200 morts et 400 blessés.
Reikalavimų tvarkymaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En vous promenant dans une église, ou une mosquée ou une cathédrale, ce que vous essayez d'absorber, ce que vous absorbez est, à travers les yeux, à travers les sens, les vérités auxquelles vous seriez autrement arrivés à travers la pensée.
Įterpiamas naujas #a straipsnisQED QED
Écoles, routes, hôpitaux, mosquées.
FARMACINĖ FORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 26 octobre 2015, Gaye et ses hommes ont interrompu une réunion entre l’archevêque de Bangui et l’imam de la mosquée centrale de Bangui et menacé la délégation qui a dû quitter la mosquée et fuir le quartier.
The Styron Business: latekso, sintetinio kaučiuko ir tam tikrų plastikų produktų gamybaEuroParl2021 EuroParl2021
Objet: Construction d'une mosquée avec des fonds de l'Union européenne en vue de l'intégration?
Žinome, jog Arktyje tirpstantis ledas kelia dramatišką grėsmę rūšies išlikimui.EurLex-2 EurLex-2
Il fait construire au Caire de nombreux palais et mosquées.
Bendrosios nuostatosWikiMatrix WikiMatrix
Le Parthénon, un temple païen, a autrefois été converti en église et en mosquée.
Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismui priėmus sprendimą iš dalies panaikinti Reglamentą (EB) Nr. #/#, Reglamentu (EB) Nr. #/# Taryba iš dalies pakeitė galutinį antidempingo muitą kiek tai susiję su AB Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
Il en est de même pour l'incitation au terrorisme et ceci a lieu principalement dans certaines mosquées, qui n'ont à répondre de rien devant personne et qui poussent comme des champignons actuellement en Europe.
Kiekviena valstybė narė teisminius dokumentus gali įteikti kitoje valstybėje narėje gyvenantiems asmenims tiesiogiai paštu, registruotu laišku su gavimo patvirtinimu arba atitinkamu būduEuroparl8 Europarl8
Un jour, un malotru m’a chassé de la Grande Mosquée.
Taigi, jei kryžmine patikra nustatomi neatitikimai, ECB vis tiek įgyvendina užklausą ECB PFI duomenų rinkinyjeLiterature Literature
Et pourtant, il n’y a jamais eu de mosquée, d’église ou de temple qui m’aient semblé aussi sacrés.
Bruto svoris (kgLiterature Literature
considérant que l'assaut contre la Mosquée rouge à Islamabad s'est soldé par un grand nombre de morts
Kartu su šiais veiksniais dėl dešimtmečius trukusio vegetatyvinio dauginimo (ataugų selekcija) Štirijoje atsirado krienai Steirischer Kren su savo puikiomis skonio savybėmis ir charakteringa išvaizda, vien pagal kurią specialistai gali atskirti juos nuo kitos kilmės krienų šakniastiebiųoj4 oj4
Le 26 octobre 2015, Gaye et ses hommes ont interrompu une réunion entre l'archevêque de Bangui et l'imam de la mosquée centrale de Bangui, et ont menacé la délégation, qui a dû quitter la mosquée centrale et fuir le quartier du PK5.
Europos Sąjungos oficialiame leidinyje CEurLex-2 EurLex-2
Fuad Mohamed Khalaf a contribué au financement d’Al-Shabaab; en mai 2008, il a organisé deux levées de fonds pour cette organisation dans des mosquées de Kismayo (Somalie).
etilheksil-#-metoksicinamatas # %EurLex-2 EurLex-2
Les activités de protection du patrimoine culturel menées à l’appui du comité technique bicommunautaire sur le patrimoine culturel poursuivent leur cours, avec l’achèvement des travaux de réfection de la mosquée Mustafa Pacha (ancienne église de Stavros) à Famagouste, des bains turcs médiévaux de Paphos et de l’église d’Agios Nikolaos à Syrianochori/Yayla.
tęsti žemės ūkio politikos reformą kartu su suinteresuotais sluoksniais, siekiant sukurti konkurencingą Europos maisto perdirbimo pramonę, laikantis aplinkosaugos ir vartotojų saugumo imperatyvų, užtikrinant subalansuotą kaimo plėtrąEurLex-2 EurLex-2
En 2018, les principales réalisations incluent l’achèvement des travaux de conservation du minaret de Camii-Kebir et du Hamam à Paphos, de la mosquée Tuzla à Larnaca et du site archéologique d’Agia Triada, ainsi que la conservation du site archéologique d’Agios Philon à Karpasia/Karpaz.
Rekomenduojama taikyti anksčiauEurlex2019 Eurlex2019
L'UE condamne avec la plus grande fermeté les attentats terroristes perpétrés récemment, en particulier ceux menés contre des mosquées à Sanaa et Saada, le 20 mars.
skatinant demokratiją, socialinį dialogą, pilietinę visuomenę ir aktyvų bendradarbiavimą teisingumo ir vidaus reikalų srityseConsilium EU Consilium EU
Alors que la Turquie est membre de l’Alliance des cultures de l’UNESCO et est (en principe) engagée dans le dialogue interconfessionnel et interculturel ainsi que dans la promotion de la tolérance et de la coexistence entre les cultures, elle a transformé les musées de Sainte-Sophie et le monastère de Chora en mosquées.
Greičio ir laiko paklaidos derinamos kaip nurodyta # priedėlyjenot-set not-set
District d'Al-Saqa, près de la mosquée al Saqa, Tripoli, Libye
Kompetencija ir atsakomybėEurLex-2 EurLex-2
En dehors de ces activités, Ali a également occupé d'autres fonctions pour le compte des Chabab, occasionnellement celle de recruteur, ciblant les jeunes pauvres des taudis de Nairobi, et celle de leveur de fonds en utilisant les mosquées aux fins de la mobilisation de ressources.
Direktyva #/EB netaikoma asmeniniams laivams, o po jos priėmimo kai kurios valstybės narės priėmė įstatymus ir kitus teisės aktus, taikomus šiems laivamsEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.