Moteur pas à pas
Žingsninis variklis
pas à pas oor Litaus
pas à pas
fr
En faisant des progrès, mais lentement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
pakopa po pakopos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Alors, que faire si tu n’arrives pas à passer sur une offense ?
Galimas variantasjw2019 jw2019
Pas à pas vers les 20 % - renforcer la nature des objectifs
Lantus, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėmsnot-set not-set
C’est plutôt un escalier que l’on monte pas à pas.
Suderinamumo tyrim neatlikta, tod l šio vaistinio preparato maišyti su kitais negalimajw2019 jw2019
Les femmes protestent, poussent des cris, mais nous ne parvenons pas à passer.
mano, kad teisės akto pasiūlyme nurodyta orientacinė suma turi atitikti viršutinę dabartinės daugiametės #-# m. finansinės programos #a išlaidų kategorijos ribą ir # m. gegužės # d. tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo # punkto nuostatas; pažymi, kad bet koks po # m. numatytas finansavimas bus vertinamas atsižvelgiant į derybas dėl kitos finansinės programosLiterature Literature
Moteur pas à pas à courant continu,
Vandeninėje terpėje jis hidrolizuojamas į pusiausvirąjį D-gliukono rūgšties ir delta-bei gama-laktonų mišinį (# %–# %Eurlex2019 Eurlex2019
Les tableaux qui suivent permettent de retracer, pas à pas, le calcul du financement du budget
Atitinkamai turibūti peržiūrimos išimtinės paramos priemonės arba laikinos atsakomosios programos, patvirtintos pagal Reglamentą, nustatantį stabilumo priemonęoj4 oj4
Moteur pas à pas à courant continu,
Portugalija paaiškino, kad tai yra pirmoji Cordex patirtis internacionalizacijos srityje, ir anksčiau bendrovė neturėjo žinių apie Brazilijos rinkąEuroParl2021 EuroParl2021
Convertisseurs d'électricité (à savoir numérique-analogique, analogique-numérique, commutateurs pas à pas de voltage)
jei perdavimo skaičiaus i pagreičio vertė viršija #,# m/s#, turi būti naudojamas pirmas perdavimo skaičius, kuriuo pasiekiamas pagreitis, mažesnis kaip #,# m/s#, išskyrus atvejus, kai perdavimo skaičius i+# leidžia pasiekti pagreitį, mažesnį kaip aurbantmClass tmClass
— un moteur pas à pas
Apie tai jos nedelsdamos praneša KomisijaiEurLex-2 EurLex-2
Moteurs pas à pas pour machines à coudre
Fejerverkai bus uždrausti, jeigu jų gamintojas nebus atlikęs įvertinimo procedūrostmClass tmClass
au moins 4 conducteurs de moteur pas à pas,
Tarptautinės prekybos komitetas šį pranešimą, įskaitant Vystymosi komiteto nuomonės turinį, patvirtino vienbalsiai.EuroParl2021 EuroParl2021
— Un moteur pas à pas
Kai konkrečiame regione bendras bulių, vyresnių nei devynių mėnesių, ir jaučių nuo devynių iki # mėnesių, dėl kurių pateiktos paraiškos, ir kurie atitinka specialios priemokos suteikimo sąlygas, skaičius viršija # dalyje nurodytą regionui nustatytą viršutinę ribą, tais metais proporcingai mažinamas vienam ūkininkui tenkantis # dalies a ir b punktus reikalavimus atitinkančių gyvulių skaičiusEurLex-2 EurLex-2
On devient un adulte digne de confiance comme on monte un escalier, pas à pas.
Tarptautinę patirtį bent vienoje iš pirmiau išvardytų (#–#) sričių, įskaitant bendradarbiavimo su atitinkamomis tarptautinėmis organizacijomis patirtįjw2019 jw2019
Pour cette raison, nous devons faire les choses pas à pas.
Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnis neužtikrina, kad sužvejoti Atlanto silkių kiekiai atitiktų rūšims nustatytus sužvejojamų žuvų kiekių apribojimusEuroparl8 Europarl8
Deuxièmement, nous devrions avancer pas à pas.
Šie asignavimai skirti padengti EAA #–# m. strategijos aštuntosios strateginės srities išlaidas, susijusias su žemės panaudojimu ir gamtovaizdžiaisConsilium EU Consilium EU
Leur filetage n'est pas à pas métrique et s'étend de la tige jusqu'à la tête.
pažymi, kad Bendrijos žuvininkystės kontrolės agentūros galutinės metinės ataskaitos pridėtos prie Audito Rūmų ataskaitosEurLex-2 EurLex-2
Actions pas à pas menant à l’élaboration de lignes directrices en 2019.
išduoda # straipsnyje minimus atestatuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais heureusement pour le monde, il n'avait pas à passer un examen d'anglais.
Teminė tausaus gamtos išteklių naudojimo strategijated2019 ted2019
En conséquence, la grande majorité des demandeurs tchèques n’a pas à passer d’entretien pour obtenir un visa.
Sutrumpintos formos sprendimo paskelbimasEurLex-2 EurLex-2
Mécanismes d'entraînement pour moteurs pas à pas de machines à coudre
Pagalbos tikslastmClass tmClass
Appareils de navigation composés de récepteurs GPS, d'affichages de cartes numériques et d'instructions pas-à-pas
skatina tarptautiniu mastu informuoti ir keistis informacija apie svarbias Susitariančiųjų Šalių aplinkosaugos programas ir standartus bei apie tų programų ir standartų įgyvendinimątmClass tmClass
Moteurs pas à pas
Sprendimai skirti didesnę kaip # mln. eurų sumą priimami šio reglamento # straipsnio # dalyje nustatyta tvarkatmClass tmClass
Description pas à pas de la procédure visée au point #.#.# a
dalyje nurodytai prašymo pateikimo procedūrai mutatis mutandis taikomos # ir # straipsnių, # straipsnio # ir # dalių bei # ir # straipsnių nuostatosoj4 oj4
Cette partie suit pas à pas la structure du règlement à l'examen.
Iki # m. vasario # d. valstybės narės praneša Komisijai, kokių priemonių imtasi vykdant pirmosios pastraipos nuostatasEurLex-2 EurLex-2
Moteurs pas à pas et servomoteurs (avec commande correspondante) et cylindres hydrauliques commandés pour pompes hydrostatiques et moteurs
kadangi taikydamos šią direktyvą valstybės narės turėtų atsižvelgti į tai, kad kurą pakeičiant kitu, # straipsnyje neišvardytu kuru, neturėtų padidėti rūgštinančių teršalų išmetimastmClass tmClass
130000 sinne gevind in 822 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.