pas de quoi oor Litaus
pas de quoi
fr
Réponse conventionnelle aux remerciements indiquant que l'action a été accomplie librement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
nėra už ką
fr
il n'y a pas de quoi
nėr už ką
fr
il n'y a pas de quoi
prašom
fr
il n'y a pas de quoi
visada prašom
fr
il n'y a pas de quoi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'y a pas de quoi.
Siekiant išvengti nesąžiningos pagalbos įmonėms teikimo, restruktūrizavimo pagalba turėtų būti teikiama tik kartąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n’a pas tiré un grain, pas de quoi remplir un chapeau de paille.
Byla COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
6 Il n’y a pas de quoi vous vanter.
Preparatas gali būti skiriamas ištisus metus ar likus ne mažiau kaip # mėn. iki numanomo pirmojo uodų pasirodymojw2019 jw2019
ll n' y a pas de quoi avoir honte
Ypač neaiškus teiginys, kad konkretūs gyvūnų gerovės užtikrinimo veiksmai, kurie apibūdinti # mopensubtitles2 opensubtitles2
Mais Simon est très pauvre et n’a pas de quoi les acheter.
Pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies nuostatas savaitę nuo # m. balandžio # iki # d. kompetentingoms įstaigoms buvo pateiktos paraiškos importo licencijoms gauti dėl bendro lengvatinėmis sąlygomis įvežamo cukraus kiekio, numatyto Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyjejw2019 jw2019
L’homme, lui, ne sait pas de quoi demain sera fait.
specialias bibliotekas, aptarnaujančias grupę skaitytojų, kuriuos vienija tam tikri konkretūs interesai, t. y. Vyriausybines bibliotekas, valstybinių tarnybų bibliotekas, pramonines bibliotekas ir profesionaliųjų struktūrų bibliotekasjw2019 jw2019
Bon Dieu, je n'avais même pas de quoi me payer de l'essence.
Svarbu gerinti mokesčių aplinkąLiterature Literature
— Il n’y a pas de quoi... Donc, tu te promènes?
Strateginės kaimo plėtros gairės (#-#) * (Darbo tvarkos taisyklių # straipsnis) (balsavimasLiterature Literature
À mon avis, je n’avais pas de quoi tenir encore trois heures
Užpildytos švirkštimo priemonės turi būti naudojamos tik su suderinamais preparatais, kad veiktų saugiai ir efektyviaiLiterature Literature
Soudain, on a peur et on ne sait pas de quoi.
pritaria pasiūlymui dėl Tarybos reglamento su pakeitimais ir pritaria susitarimo sudarymuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, mais ta mère ne savait pas de quoi elle parlait.
Teigiama, kad metiniai įnašai reikalingi papildomoms ZT išlaidoms finansuoti; šios išlaidos susijusios su tuo, kad ji turėjo numatyti nepanaudotus pajėgumus pasirengdama didesniam dėl epizootijų galimam gyvūninės kilmės šalutinių produktų kiekiuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois pas de quoi tu parles.
MetodologijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on lui demandait pourquoi, il disait qu’il n’y a pas de quoi rire.
Failo pavadinimas per ilgasLiterature Literature
— Il n’y a pas de quoi... Donc, tu te promènes ?
Bendrijos gamintojų atraka buvo vykdoma pagal didžiausią tipišką produkcijos kiekį, kurį pagrįstai galima ištirti per turimą laiką pagal pagrindinio reglamento # straipsnįLiterature Literature
Je vois pas de quoi vous parlez
Tačiau sunkios vietinės reakcijos, kurioms buvo reikalingas gydymas/arba kurios sukėlė laikiną nedarbingumą, retai pasireiškė pacientams, kurie imikvimodą vartojo pagal nurodymusopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'y a pas de quoi geindre.
Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas de quoi tu parles.
GELEŽINKELIŲ TRANSPORTASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de quoi en faire un plat
Nauja didelio pajėgumo geležinkelio ašis per Pirėnusopensubtitles2 opensubtitles2
Pas de quoi.
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voyais pas de quoi d’autre vous parler.
E-#/# (EL) pateikė Georgios Papastamkos (PPE) Komisijai (# m. rugpjūčio # dLDS LDS
Je ne sais pas de quoi vous parlez
Tuo tikslu Karinio komiteto nuomonių ir rekomendacijų pagrindu jis įvertina Tarybai pateiktinus esminius elementus (strategines karines pasirinkimo galimybes, įskaitant vadovybės grandinę, operacijos koncepciją, operacijos planąopensubtitles2 opensubtitles2
James Hanken, zoologiste à l’université Harvard, déclare : “ Nous ne savons tout simplement pas de quoi elles souffrent. ”
FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖSjw2019 jw2019
Je sais pas de quoi tu parles.
Pripažinti apeliacinį skundą priimtinu ir pagrįstuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne savais pas de quoi elle parlait.
Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de quoi.
Importuojančios šalies muitinės joms pateiktus judėjimo sertifikatus EUR.# ir sąskaitos faktūros deklaracijas saugo ne mažiau kaip trejus metusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3704 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.