pas mal oor Litaus
pas mal
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
pakankamai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tout cas, nous avons passé pas mal de temps sur ce problème.
informuojama, kad produktas buvo suprojektuotas taip, kad jį būtų galima tinkamai perdirbti, ir jo nederėtų išmestiEuroparl8 Europarl8
Tu penses que je n'ai pas mal?
Byloje C-#/# dėl # m. liepos # d. pagal EB sutarties # straipsnį pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo, Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Ström van Lier ir N. Yerrell, prieš Švedijos Karalystę, atstovaujamą A. Kruse, Teisingumo Teismas (šeštoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas A. Borg Barthet (pranešėjas), teisėjai U. Lõhmus ir A. Ó. Caoimh; generalinis advokatas M. Poiares Maduro, sekretorius R. Grass, # m. gegužės # d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conduite de votre conjoint peut vous faire souffrir pas mal de temps.
Pastarasis metodas gali būti itin tinkamas tais atvejais, kai šių žemės ūkio produktų pirkėjus galima nesunkiai identifikuoti, o kiti keturi naudojimo komponentai yra itin riboti (pavyzdžiui, produktai, kurie gali būti naudojami tik po pirminio perdirbimo, tokie kaip cukriniai runkeliai, tabakas ir panjw2019 jw2019
Là, il grandit en compagnie de six cousins affectueux qui le tapaient et l'embêtaient pas mal.
Kai atliekos vežamos Bendrijoje tranzitu per vieną ar daugiau trečiųjų šalių ir šios atliekos yra skirtos pašalinimui, išsiuntimo kompetentinga institucija, papildomai prie šio skyriaus nuostatų, trečiosios šalies kompetentingos institucijos pasiteirauja, ar ji pageidauja išsiųsti savo raštišką sutikimą planuojamam vežimuiLiterature Literature
C'est vrai que j'ai tué pas mal de gens...
Kai Lisabonos sutartis buvo peršama žmonėms, vienas iš pateikiamų argumentų buvo tas, kad ja Europos Parlamentui bus suteikta daugiau galios daryti įtaką.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ça ne doit pas mal tourner.
Programoje pateikiamos infliacijos projekcijos atrodo sumažintos atsižvelgiant į pastarojo meto pokyčiusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es pas mal non plus.
Nuoseklią vartojimo instrukciją žiūrėkite kitoje lapelio pusėjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes pas mal non plus.
Projektą visų pirma sudaro informavimo veiklos organizavimas surengiant seminarą, kuriuo bus didinamas informuotumas apie įsipareigojimus pagal JTST rezoliuciją Nr. # , ir kuris prisidės prie nacionalinių gebėjimų įgyvendinti rezoliuciją tikslinėse valstybėse stiprinimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’était- il pas mal que Jacob se fasse passer pour Ésaü, comme le rapporte Genèse 27:18, 19 ?
Pagaliau skaidrumas yra bendras ir Komisijos, ir Europos Parlamento rūpestis.jw2019 jw2019
Pas mal, hein?
Todėl būtina uždrausti žvejoti, laikyti laivuose, perkrauti ir iškrauti šių išteklių žuvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne me feras pas mal.
Detekcijos atstumas didesnis už kritinį matymo atstumąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoique à l'heure qu'il est, il se moque pas mal de son chargement, sans doute.
Todėl Komisija laikėsi nuomonės, kad palūkanų langelio schemą galima laikyti pagalba, kaip apibrėžta EB sutarties # straipsnio # dalyje, ir kad netaikoma nė viena iš # straipsnio # ir # dalyse nustatytų išimčiųLiterature Literature
J'ai passé pas mal de temps dans sa boutique quand j'étais gosse.
Vokietija paprašė, kad prie profesijos pavadinimoLiterature Literature
–J’ai fait plusieurs choses pas mal du tout à Long-Island, affirma M.McKee.
kelionė automobiliu – kompensuojama remiantis atitinkama pirmosios klasės traukinio bilieto kainaLiterature Literature
Je connais pas mal de mecs pour qui votre système ne serait pas plus gênant qu’un paillasson.
Kur niekas neaptiktu miesto pilno robotų?Literature Literature
Pas mal du tout en fait.
Ūkio subjekto prievolė išleisti ar pirkti fiksuotą savo paties nuosavybės priemonių skaičių mainais į fiksuotą pinigų ar kito finansinio turto sumą yra ūkio subjekto nuosavybės priemonė (išskyrus, kai nurodyta #A straipsnyjeted2019 ted2019
Du reste, avouons que Chaussepierre n'est pas mal non plus.
Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje O prieš Komisiją (Viešoji tarnyba- Sutartininkai- Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų # straipsnis Darbo vietos stabilumas- Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų # straipsnis- Medicininė išlyga- EB # straipsnis- Laisvas darbuotojų judėjimasLiterature Literature
Car, depuis pas mal d’années, les invités des fêtes Saint-Euverte n’étaient plus du tout les mêmes qu’autrefois.
Bendras grūdų rinkos organizavimas * (balsavimasLiterature Literature
Cette dernière capacité implique pas mal de mécanismes complémentaires.
Viešojo konkurso galiojimasjw2019 jw2019
Pas mal.
takumo stiprumastatoeba tatoeba
Pas mal pour une assistante de sénateur.
Pagrindiniai ES tikslai - remti šių dviejų valstybių taiką ir demokratizavimą bei gerovę jose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas mal.
Lėšos, kurių reikalaujama tik Valdybai vienbalsiai pritarusted2019 ted2019
J'aime pas la nourriture étrangère, mais ce truc elfique est pas mal.
kadangi tam, kad būtų sumažintas dokumentų skaičius, gyvūnų sveikatos ir visuomenės sveikatos sertifikatai, kai tik taiįmanoma, turėtų būti išduodami ant vieno popieriaus lapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Il leur dit : « S’il vous plaît, mes frères, n’agissez pas mal.
laivams, ilgesniems kaip # metrų, įlipimo trapą, sukonstruotą ir naudojamą kaip apibūdinta # priedejw2019 jw2019
Il y a pas mal de restructurations dans le département...
Byla T-#/# # m. gegužės # d. pareikštas ieškinys byloje Transnational Company Kazchrome ir ENRC Marketing prieš TarybąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3582 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.