pas cher oor Litaus

pas cher

À bas prix.

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

pigi

adjektief vroulike

À bas prix.

Ça explique le loyer pas cher.
Dabar žinome, kodėl nuoma buvo tokia pigi.

pigus

adjektief manlike

À bas prix.

Parce qu'il signifie «mauvaise qualité» et «pas cher» en même temps.
Dėl to, kad "pigus" turi ir šešėlį paniekos, taip pat ir "nebrangus".

voorbeelde

De quoi faire un parfait navet pas cher.
Tai tik mažo biudžeto siaubo filmo nesąmonė.

Ma manière de soigner la peste était certainement meilleure que bien d’autres, car elle ne coûtait pas cher.
Ir mano gydymo būdas buvo geresnis už daugybę kitų, nes ligoniams pigiai atsiėjo.

Les boîtes veulent du rapide et pas cher.
Kompanijos nori visko greičiau ir pigiau.

À cette époque, certains ne donnaient pas cher du sort du fondamentalisme.
Tomis dienomis kai kurie manė, kad fundamentalizmas neilgai tegyvuos.

Il utilisait de la poussière de charbon, et par-dessus le marché, il n'était pas cher.
Spalvai išgauti jis naudojo anglių dulkes, be to, jo paslaugos buvo nebrangios.

Ça explique le loyer pas cher.
Dabar žinome, kodėl nuoma buvo tokia pigi.

Cette opération ne coûte pas cher.
Tai nėra brangu.

Je suis pas Cher.
Aš ne Šer.

Je ne peux pas, chérie.
Negaliu to padaryti, mažyte.

Ne t'inquiète pas, chérie.
Brangioji, nejudėk

Rapide et pas cher si c'est sous la jetée!
Greit ir pigiai po prieplauka gausi

On a de la beuh pas chère.
Ei, mes turim labai pigios marihuanos.

Et ce serait facile à mettre en place et pas cher.
Ir tai būtų lengva įgyvendinti ir nebrangu.

T'inquiète pas, chérie.
Nebijok, mieloji.

Il coûtait deux mille couronnes, mais ce n’est pas cher du tout.
Jis kainavo 2000 kronų, bet tai nėra labai brangu.

Il y a pas mal de choses à faire, je l’ai eue pour pas cher.
Nuveikti reikia nemažai, gavau jį pigiai.

N'oublions pas, chers collègues, que ce sont les petites et moyennes entreprises qui portent l'emploi.
Ponios ir ponai, prisiminkime, kad darbo vietas kuria būtent mažosios ir vidutinės įmonės.

N’est- ce pas cher payé ?
Kokią didelę kainą tenka mokėti!

“ Nous sommes dans un monde où la vie ne vaut pas cher.
„Gyvename pasaulyje, kur gyvybė pigi.

C’est un personnage important, n’est-ce pas, chérie ?
Ji labai svarbus žmogus, tiesa, brangioji?

Qu'est-ce qui ne va pas, chérie?
Kas negerai, širdele?

Ne t' inquiète pas, chérie
Brangioji, nejudėk

– Et pourquoi pas, cher cousin ?
— O kodėl gi ne, brangusis pusbroli?

Je ne sais pas, chérie.
Nežinau, mieloji.

Qu'est-ce qui ne va pas, chérie?
Kas ne taip?