pied plat oor Litaus
pied plat
fr
Pied dont la plante est complètement ou presque complètement en contact avec le sol.
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Plokščiapėdystė
fr
effondrement de la voûte plantaire du pied humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supports plantaires pour pieds plats
Dvylika žvaigždžių kartu su metais išdėstytos aplink piešinįtmClass tmClass
Chaussures orthopédiques, bottes à usage médical, supports pour pieds plats, semelles orthopédiques, ressorts pour cambrures de souliers
Šie techniniai nuostatai susiję su valstybių narių įstatymų derinimu, siekiant kiekvienai transporto priemonių rūšiai taikyti EB tipo patvirtinimo tvarką, numatytą Direktyvoje #/#/EBtmClass tmClass
Semelles pour pieds plats, ressorts d'articulation de chaussures (articles orthopédiques)
Prašymas balsuoti atskiraitmClass tmClass
Coussins à usage médical, chaussures orthopédiques, semelles orthopédiques, inserts de chaussures pour les pieds plats
Jei glikemija reguliuojama nepakankamai veiksmingai arba yra polinkis hiperglikemijos ar hipoglikemijos epizodams, tai, prieš koreguojant dozę, būtina patikrinti, ar pacientas vartoja vaistą nurodyta tvarka, į kokias vietas švirkščiama, ar teisingai švirkščiama bei apsvarstyti kitus veiksnius, kurie gali turėti reikšmėstmClass tmClass
Supports pour pieds plats
Manau, kad ponas D. Hannan norėtų pritarti ponui N. Farage.tmClass tmClass
Kits de supports pour pieds plats
Priimta Briuselyje, # m. gruodžio # dtmClass tmClass
Semelles intérieures contre les pieds plats
paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją ir Peticijų komiteto pranešimą Tarybai, Komisijai, Europos ombudsmenui, valstybių narių vyriausybėms bei parlamentams ir jų peticijų komitetams bei ombudsmenams arba panašioms kompetentingoms institucijomstmClass tmClass
Sa vue était normale, il n’avait pas les pieds plats, il n’avait pas d’hémorroïdes, de hernie ni de gonorrhée.
arba atitinkamos vertės, jeigu naudojamos įrangos tipas skiriasi nuo įrangos, atitinkančios šiuos reikalavimus, tipoLiterature Literature
Il permet d’absorber les chocs, de répartir uniformément le poids du corps sur toute la longueur du pied et de compenser éventuellement les inconvénients des pieds plats.
Estrigon baseinas (Landes departamentas) nuo ištakų iki Campet et Lamolère užtvankosEurLex-2 EurLex-2
Articles orthopédiques, orthèses, prothèses, bandages orthopédiques pour les articulations, attelles, éclisses, membres artificiels, supports pour pieds plats et pieds ballants, ressorts pour cambrure de chaussures, semelles orthopédiques, souliers orthopédiques
Įvairių scenarijų kaštaitmClass tmClass
Chausse-pieds, et plats pour pot-pourri
Kasmetinių atostogų kelionės išlaidostmClass tmClass
Vous savez, on est sensé avoir les pieds à plat, sinon on ne peut donc pas décoller du tremplin. "
Aš neturiu visų atsakymųQED QED
Vous savez, on est sensé avoir les pieds à plat, sinon on ne peut donc pas décoller du tremplin."
Europos laisvosios prekybos asociacijated2019 ted2019
Biberons et tétines de biberons, chaussures orthopédiques, tétines, anneaux pour calmer la dentition, gants à usage médical, draps pour incontinents, appareils pour l'allaitement, tire-lait, cure-langue, cure-oreilles, supports pour pieds plats, bandages élastiques, articles orthopédiques, appareils et instruments médicaux
ATSKLEIDIMAStmClass tmClass
Semelles intérieures pour chaussures [orthopédiques], Inserts orthopédiques pour chaussures, Semelles de chaussures [orthopédiques], Ressorts pour cambrures de chaussures, Supports pour pieds plats,Chaussettes élastiques et Bas à usage médical,Manchons et bandages de soutien pour membres et articulations, bretelles pour articulations
JK priemonių proporcingumą pabrėžia faktas, kad kai kuriems į sąrašą įtrauktiems įvykiams reikia retransliacijostmClass tmClass
Les sociétés britanniques et allemandes ont mis sur pied une plate-forme de licence européenne pour le répertoire d'EMI, CELAS.
Pagal #.# punktą skiriamomis dienomis norinčios pasinaudoti valstybės narės pateikia Komisijai savo sustiprinto stebėjimo programos aprašymąEuroparl8 Europarl8
Vases de nuit, biberons et tétines de biberons, chaussures orthopédiques, tétines, anneaux pour calmer la dentition, gants à usage médical, draps pour incontinents, appareils pour l'allaitement, tire-lait, cure-langue, cure-oreilles, supports pour pieds plats, bandages élastiques, articles orthopédiques, appareils et instruments médicaux
Ji taip pat klaidingai išaiškino Bendrijos teismų praktiką, susijusią su atsakomybe bei skirtinga nuo jos šioje srityje taikomos praktikostmClass tmClass
Enregistreurs, imprimantes, appareils de transmission de signaux, appareils de manipulation de caméras pour l'enregistrement et la surveillance, tels que têtes d'oscillation et d'inclinaison, pieds, plate-formes, dispositifs d'utilisation, y compris dispositifs de télécommande et multifonctions pour caméras d'enregistrement et de surveillance ainsi qu'objectifs et appareils de télécommande
Nuostatų taikymasJei šioje antraštinėje dalyje nenurodyta kitaip, šis reglamentas ir šį reglamentą įgyvendinantys kiti reglamentai, priimti pagal # straipsnį, mutatis mutandis taikomi pramoninio dizaino registracijai Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos Tarptautinio biuro tvarkomame tarptautiniame registre (toliau − tarptautinė registracija ir Tarptautinis biuras), kai nurodoma Bendrija, pagal Ženevos aktątmClass tmClass
Appareils pour le diagnostic à usage médical, Articles orthopédiques, Appareils et instruments médicaux, Chaussures orthopédiques, Bas pour varices, Prothèses, Semelles orthopédiques, Semelles correctives pour le traitement de maladies des membres inférieurs, Ressorts pour cambrures de souliers, Bandages orthopédiques pour genoux, Dispositifs de soutien pour pieds plats, Bandages élastiques, Bandages pour articulations
Daugelis miestų ir regionų pagal savo galimybes jau šviečiavisuomenę svarbiausius moksliniais klausimais, teikia informaciją apie metodus ir taikymo sritis, teisinius reikalavimus ir etinius aspektus biotechnologijų srityjetmClass tmClass
Articles orthopédiques, chaussures orthopédiques, semelles de soutien et de propreté orthopédiques, semelles internes et basses de forme anatomique, coussinets protecteurs, petits appuis pour les pieds, parties amovibles, élévations pour talons, protège-talons, semelles compensées, pelotes (semelles internes contre les pieds plats), semelles qui épousent les formes du pied ainsi qu'assises plantaires orthopédiques
Ikiklinikinių tyrimų metu pastebėti gana ryškūs skirtumai tarp atskirų eksperimentinių gyvūnų rūšių ir tarp gyvūnų bei žmonių organizmų, todėl, norint įvertinti estrogenų toksiškumą žmogaus organizmui, šių duomenų nepakankatmClass tmClass
Enregistreurs, imprimantes, appareils de transmission de signaux, dévideurs, codeurs vidéo, décodeurs vidéo, codeurs-décodeurs vidéo, appareils de manipulation de caméras pour l'enregistrement et la surveillance, tels que têtes d'oscillation et d'inclinaison, pieds, plate-formes, dispositifs d'utilisation, y compris dispositifs de télécommande et multifonctions pour caméras d'enregistrement et de surveillance ainsi qu'objectifs et appareils de télécommande
Leidimas paprastai turėtų suteikti teikėjui teisę teikti paslaugas ar teisę vykdyti paslaugos teikimo veiklą visoje valstybės teritorijoje, išskyrus atvejus, kai teritorinius apribojimus galima pateisinti svarbiais visuomenės interesaistmClass tmClass
Pieds pour écrans plats
Pasaulio finansų kriznepranašauja gerų perspektyvų Dohos derybų raundui.tmClass tmClass
Par ailleurs, l'Union est mieux placée que les États membres pour faire face aux situations transfrontalières et pour mettre sur pied une plate-forme européenne d'apprentissage réciproque.
Priekabos, kurios tiltas (-ai) sutampa su jos sunkio centru, matmenysEurLex-2 EurLex-2
Articles orthopédiques et implants, en particulier chaussures orthopédiques, semelles intérieures, semelles intérieures en liège, caoutchouc, métal et matières textiles, plaques bombées, supports du pied ou de l'articulation du pied, supports de la cambrure du pied, supports pour talons, coussins de talon, semelles pour pieds plats et cambrés, aides correctrices pour les pieds, supports des chevilles à usage orthopédique
Siekiant nustatyti, ar purslai užsidegs ir degs nenutrūkstamai, aerozolis purškiamas uždegimo šaltinio kryptimi kas #°cmtmClass tmClass
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.