prescription d'action oor Litaus
prescription d'action
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
ieškinio senatis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dispositions de l'article 60 de la CIV s'appliquent à la prescription d'actions en dommages et intérêts.
SPECIALIOS LAIKYMO S LYGOSnot-set not-set
À l’expiration du délai de prescription, l’action publique est éteinte et plus aucune poursuite n’est possible contre les participants à l’infraction.
švedų kalba: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr #/#, betalt med ett belopp på ...EurLex-2 EurLex-2
À l’expiration du délai de prescription, l’action publique est éteinte et plus aucune poursuite n’est possible contre les participants à l’infraction.
Veiksmų programos pateikimas valstybėms narėmsEurLex-2 EurLex-2
Sur la prescription des actions en restitution
Šiuo metu galiojančios priemonės- tai galutinis kompensacinis muitas, Tarybos reglamentu (EB) Nr. #/# nustatytas Indijos kilmės polietileno tereftalato importuiEuroParl2021 EuroParl2021
Prescription des actions en dommages et intérêts pour les infractions au droit de la concurrence (deuxième question préjudicielle)
TECHNINĖ IR SKRYDŽIŲ VYKDYMO KVALIFIKACIJA IR GEBĖJIMAIEurlex2019 Eurlex2019
Sur la fin de non-recevoir tirée de la prescription de l’action en indemnité de la requérante
Ir tu jį suplėšiaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
III – Sur le troisième moyen d’irrecevabilité, tiré de la prescription de l’action
Kadangi valstybės narės negali deramai pasiekti šio reglamento tikslų, t. y. nustatyti taisykles ir procedūras, taikomas į Bendrijos muitų teritoriją įvežamoms arba iš jos išvežamoms prekėms tam, kad muitų sąjunga galėtų veiksmingai veikti kaip pagrindinis vidaus rinkos ramstis, negali deramai pasiekti ir kadangi tų tikslų būtų geriau siekti Bendrijos lygiu, laikydamasi Sutarties # straipsnyje nustatyto subsidiarumo principo Bendrija gali patvirtinti priemonesEurLex-2 EurLex-2
Amendement 47 relatif à l'applicabilité des prescriptions aux actions impliquant la machine.
Įterpiamas toks straipsnisEurLex-2 EurLex-2
Sur la prescription de l’action en indemnité fondée sur l’article 235 CE et l’article 288, deuxième alinéa, CE
Byla Nr. COMP/M.#- #i Group/CaremaEurLex-2 EurLex-2
16 En ce qui concerne la prescription d’une action en garantie, l’article 2257 du code civil prévoit:
iki # dienų laivams, registruotiems uostuose, esančiuose į šiaurę nuo šiaurinės lygiagretėsEurLex-2 EurLex-2
Prescription de l'action pénale ou de la peine (article 4, paragraphe 4)
Bendrijos veiksmaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
R., le présent recours a été introduit après l’expiration du délai de prescription de l’action.
Gyva Europos atmintisEurLex-2 EurLex-2
Le troisième moyen est tiré de la prescription de l’action.
Vertintojai ir nuostolių vertintojaiEurLex-2 EurLex-2
III – Sur le troisième moyen d’irrecevabilité, tiré de la prescription de l’action
SISTEMOS POBŪDIS IR TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOSEurLex-2 EurLex-2
Le résultat est parfois la prescription des actions engagées.
Didesnę tikimybę patirti negimdinį nėštumą turi kiaušintakių ligomis sirgusios moterys, tiek pastojus natūraliai, tiek po dirbtinio apvaisinimo procedūrųEurLex-2 EurLex-2
Sur le deuxième moyen, tiré de la prescription de l’action de la Commission
ir # dalių nuostatos netaikomos produktams, klasifikuojamiems Suderintos sistemos #–# skirsniuoseEurLex-2 EurLex-2
a) Sur la prescription de l’action en réparation fondée sur une prétendue violation du délai raisonnable de jugement
m. balandžio # d.R pateiktas apeliacinis skundas dėl # m. vasario # deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendement # relatif à l'applicabilité des prescriptions aux actions impliquant la machine
Kilmės regionasoj4 oj4
En revanche, le juge ne pourrait pas soulever d’office le moyen tiré de la prescription de l’action en responsabilité.
straipsnyje nurodytos valstybės savo finansinius įnašus teikia Generaliniam Sekretoriui pagal toliau pateiktą formulęEurLex-2 EurLex-2
b) Sur la prescription des actions en réparation fondées sur de prétendues violations suffisamment caractérisées du principe d’égalité de traitement
Kur išsiruošei?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il peut être satisfait à cette prescription par l'actionnement du frein de service du véhicule au moyen d'une commande auxiliaire;
Rodikliai, rinktini apie individualius asmenis, naudojusius internetą per pastaruosius tris mėnesius privačiais tikslais skaitant arba parsisiunčiant laikraščius ir naujienų žurnalusEurLex-2 EurLex-2
Il peut être satisfait à cette prescription par l'actionnement du frein de service du véhicule au moyen d'une commande auxiliaire
Be to, Taryba pateikė paketimą dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria keičiamos Tarybos direktyvos #/#/EEB, #/#/EEB, #/#/EEB, #/#/EEB, #/#/EEB bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos #/#/EB, #/#/EB, #/#/EB, #/#/EB, #/#/EB, #/#/EB, siekdama parengti naują už finansines paslaugas atsakingų komitetų struktūrą (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODoj4 oj4
1) Sur la prescription de l’action fondée sur une prétendue violation suffisamment caractérisée commise dans la décision C(2007) 5791
Jeigu Komisija nesutinka su atitinkamos ELPA valstybės pozicija, taikoma Susitarimo # straipsnio # daliseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1593 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.