presbytère oor Litaus
presbytère
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Klebonija
fr
habitation du curé chez les catholiques ou du pasteur protestant
klebonija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logiciels, en particulier pour la commande de rayons laser et en rapport avec des applications ophtalmologiques, de préférence dans le domaine de la chirurgie de la cataracte et de la correction de la presbytie, de préférence pour des appareils d'ophtalmologie/chirurgie oculaire et appareils optométriques, à savoir instruments, appareils et dispositifs à utiliser avec des lasers médicaux, des dispositifs intra-oculaires ou des systèmes de correction/amélioration de la vue
Kiekvienoje dažnio grupėje nepageidaujamos reakcijos pateikiamos mažėjančio sunkumo tvarkatmClass tmClass
Traitement de la myopie, de l'astigmatisme, de l'hypermétropie et de la presbytie
Todėl Komisija teigia, kad tikimybė sutrumpinti laivų # ir # gamybos laikotarpį pagal # planą yra neįgyvendinamatmClass tmClass
Les faits du cambriolage au presbytère est venu nous principalement par l'intermédiaire de le vicaire et sa femme.
Visada pabrėžiame būtinybę to siekti visuose sektoriuose.QED QED
Nous aurons deux paniers de vin, les dames du presbytère viendront encore avec nous, mon père m’a déjà donné le vin.
PF-# popieriaus padavėjasLiterature Literature
Ce n’était pas le cas du projet consistant à tracer une piste conduisant au vignoble du promoteur, ou de celui visant à consolider les murs d’un presbytère endommagés à la suite d’un affaissement.
EFEKTYVAUS ENERGIJOS GALUTINIO VARTOJIMO IR ENERGETIKOS PASLAUGŲ SKATINIMASEurLex-2 EurLex-2
GAL de Hongrie : le formulaire de demande relatif au projet de réhabilitation du presbytère comportait 60 pages, pour une subvention d’environ 4 500 euros.
TEISINIS PAGRINDASEurLex-2 EurLex-2
Comme j’avais catégoriquement refusé d’aller à l’hôpital, nous étions rentrés au presbytère.
sustabdyti viešą pasiūlymą arba įtraukimą į prekybos sąrašą ne daugiau kaip # iš eilės einančių darbo dienų bet kuriuo pavieniu atveju, jei ji turi pagrįstų priežasčių įtarti, kad pažeistos šios direktyvos nuostatosLiterature Literature
Actuellement venu une rumeur imparfaite du cambriolage au presbytère, et deux et deux ont été mis ensemble.
poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkuiQED QED
Travaux de construction destinés à consolider un presbytère | Autorités religieuses | 6009 | 4506 |
programinės įrangos kalibravimo identifikavimo numeris (-iaiEurLex-2 EurLex-2
C’était difficile de relier cette scène de torture avec le prêtre dans le presbytère.
Priimta Briuselyje, # m. kovo # dLiterature Literature
Lunettes, lunettes de vue, lunettes de protection, lunettes de soleil, lunettes de visée pour armes à feu, lunettes de dépannage pour presbyte, lunette astronomique, masque de plongée, lunette de plongée, masques pour le sport à l ́exception des masques d'escrime, verres (lunettes), verres solaires, verres correcteurs (optique), verres de contact, lentilles
Jautiesi niekam ir niekur nereikalingastmClass tmClass
Un jour que nous nous entretenions avec lui au presbytère, nous avons constaté qu’il détenait tout un stock de nos livres.
veterinarijos gydytojui pasiūlius, atlieka kitokią priežiūrą, kad būtų laikomasi šios direktyvos nuostatųjw2019 jw2019
Le presbytère actuel est vraisemblablement le prieuré-cure d’avant la Révolution.
SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS DĖL NESUVARTOTO VAISTINIO PREPARATO AR JO ATLIEKŲ TVARKYMO (JEI REIKIAWikiMatrix WikiMatrix
La politique n’avait pas d’importance dans le presbytère de Mr et Mrs Bannister.
imtis priemonių, būtinų supaprastinti ir standartizuoti muitinių ir kitų susijusių institucijų reikalaujamus duomenis ir dokumentus ir sumažintų jų skaičiųLiterature Literature
En rentrant chez lui le paysan trouva son père attablé déjà, car il s'était mis en retard par sa visite au presbytère.
Visų pirma būtina užtikrinti, kad ELPA valstybės, ūkio subjektai, suinteresuotosios šalys ir pati Institucija galėtų lengvai gauti visą visų taikytinų regioninės pagalbos schemų ELPA valstybėse tekstąLiterature Literature
Un lopin de terre fut mis de côté et dédié à Jéhovah pour y construire une église et un presbytère ”.
kadangi siekiant užtikrinti reguliarų importą, šio reglamento I priede nurodyti kiekiai turėtų būti paskirstyti visiems metamsjw2019 jw2019
CHAPITRE V- Le cambriolage au presbytère
Augalų apsaugos produktų pateikimas į rinką ***IQED QED
Boullan... Je me revois alors me promenant avec lui devant un presbytère, dans la banlieue de Paris.
Rinkos ekonomikos režimasLiterature Literature
Pendant les congés, leur presbytère devenait ma maison.
atsižvelgdamas į Pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Konkurencingumo ir naujovių pagrindų programos parengimo (#–#) (COM # final)- #/# (CODLiterature Literature
Traitement laser des yeux (myopie et presbytie)
Buvo išdalytas galutinis kovo mėn. # sesijos plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas (PE #.#/PDOJtmClass tmClass
Appareils ophtalmologiques et optométriques, en particulier réfractomètres, kératomètres, ophtalmomètres, topomètres, aberromètres, lasers, de préférence pour la chirurgie de la cornée et la chirurgie réfractive, la chirurgie de la cataracte et la correction de la presbytie
SKINNER pranešimas A#-#/#. TEISĖKŪROS REZOLIUCIJAtmClass tmClass
65 ( en euros ) Description du projet Type de promoteur Coût éligible total Subvention Leader2 IT-TOS Achat d ’ un métier à tisser Secteur privé 120 000 18 000 Matériel de désinfection pour une usine de transformation de produits alimentaires Secteur privé 90 000 13 500 Repavage des rues d ’ un village Secteur public local 293 438 33 609 Achat de cageots de fruits et amélioration d ’ un système d ’ irrigation Secteur privé 30 970 4 646 Achat d ’ un tracteur Secteur privé 37 000 13 218 Achat de machines d ’ ébénisterie Secteur privé 63 000 9 450 Exposition ambulante de photographies3 GAL 101 894 30 670 Services au citoyen ( service vétérinaire et information ) 3 Secteur public local 243 000 52 232 HU Atelier artisanal communautaire Secteur public local 10 514 7 980 Rénovation d ’ une cave à vin Secteur privé 20 962 9 433 Travaux de construction destinés à consolider un presbytère Autorités religieuses 6 009 4 506 Installations pour maison d ’ hôtes ( jacuzzi extérieur, bicyclettes et abri à vélos, etc. )
T# kontrolinių kopijų ir joms lygiaverčių dokumentų, pagal kuriuos išvežant produktus pritvirtintos plombos buvo nuimtos neprižiūrint muitinei arba jos pažeistos, arba nebuvo suteikta galimybė atsisakyti plombavimo pagal Reglamento (EEB) Nr. #/# # straipsnio # dalį, skaičiuselitreca-2022 elitreca-2022
Pendant un mois, je suis venue au presbytère toutes les semaines, mais je n’ai jamais eu ne serait- ce qu’une discussion avec le prêtre.
VISKAS LEIDŽIAMA MALONUMO KALNAI!jw2019 jw2019
La maison a servi un temps comme deuxième presbytère.
Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas SmithKline Beecham, įsteigtos Brentforde (Jungtinė Karalystė), atstovaujamos advokatų Dr. V. von Bomhard, Dr. A. Renck, Dr. A. Pohlmann ir I. Fowler, ieškinys Vidaus rinkos derinimo tarnybai (prekių ženklams ir pramoniniam dizainuiWikiMatrix WikiMatrix
Puis ils avaient passé une église et un presbytère et un peu vitrine ou si au un chalet avec des jouets et des bonbons et des choses bizarres mis en vente.
Vien tik dėl plataus BPS sistemos taikymo tekstilės ir drabužių sektoriuje ES kasmet negauna #.# mlrd. eurų muito mokesčiųQED QED
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.