technétium oor Litaus

technétium

/tɛk.ne.sjɔm/ naamwoord manlike

Élément chimique avec le symbole Tc et le nombre atomique 43, métal de transition artificiel et radioactif

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

technecis

naamwoord

Élément chimique avec le symbole Tc et le nombre atomique 43, métal de transition artificiel et radioactif

Le Technétium (Tc-99m) est l'isotope le plus utilisé (diagnostic).
Plačiausiai diagnostiniais tikslais naudojamas radioaktyvusis izotopas yra technecis-99m (Tc-99m).

Technecis

élément chimique ayant le numéro atomique 43

Le Technétium (Tc-99m) est l'isotope le plus utilisé (diagnostic).
Plačiausiai diagnostiniais tikslais naudojamas radioaktyvusis izotopas yra technecis-99m (Tc-99m).

voorbeelde

Il ne doit pas être utilisé avec d autres biphosphonates si une interférence est mise en évidence lors de la scintigraphie osseuse réalisée avec un biphosphonate marqué au technétium [ #mTc ]
QUADRAMET negalima vartoti kartu su kitais bifosfonatais, jei kaulų skenavimu nustatyta jo interferencija su techneciu [ #mTc ] žymėtu bifosphonatu

technétium (99mTc) fanolésomab
technecio (99mTc) fanolezomabas

— imagerie évocatrice d’infection [rayons X, scanner, IRM, scintigraphie (gallium, technétium, etc.), par exemple].
— radiografiniais tyrimais nustatyti infekcijos požymiai (pvz., neįprasti radiografinio tyrimo, kompiuterinės tomografijos, tyrimo magnetinio rezonanso metodu, skenavimo žymėtaisiais radioaktyviaisiais izotopais (galiu, techneciu ir kt.) rezultatai).

Le Technétium (Tc-99m) est l'isotope le plus utilisé (diagnostic).
Plačiausiai diagnostiniais tikslais naudojamas radioaktyvusis izotopas yra technecis-99m (Tc-99m).

micro-organismes isolés d’hémoculture et imagerie évocatrice d’infection [échographie, scanner, IRM, scintigraphie (gallium, technétium, etc.) ou radiographie, par exemple].
iš kraujo pasėlio išskirti mikroorganizmai ir radiografiniais tyrimais nustatyta infekcijos požymių (neįprasti ultragarso tyrimo, kompiuterinės tomografijos, tyrimo magnetinio rezonanso metodu, skenavimo žymėtaisiais radioaktyviaisiais izotopais (galiu, techneciu ir kt.) arba pilvo radiografinio tyrimo rezultatai).

imagerie évocatrice d’infection [rayons X, scanner, IRM, scintigraphie (gallium, technétium, etc.), par exemple].
radiografiniais tyrimais nustatyta infekcijos požymių (pvz., neįprasti radiografinio tyrimo, kompiuterinės tomografijos, tyrimo magnetinio rezonanso metodu, skenavimo žymėtaisiais radioaktyviaisiais izotopais (galiu, techneciu ir kt.) rezultatai).

Le QUADRAMET est indiqué dans le traitement antalgique des métastases osseuses ostéoblastiques douloureuses multiples qui fixent les biphosphonates marqués au technétium [ #mTc ] à la scintigraphie osseuse
QUADRAMET skiriamas kaulų skausmui lengvinti pacientams, kurių skelete, skenuojant kaulus, matoma daug osteoblastinių, techneciu [ #mTc ] žymėtus bifosfonatus absorbuojančių skausmingų metastazių

Fabrication sur commande de cyclotrons et des sous-systèmes de cyclotron nécessaires, à savoir de systèmes de ciblage, de lignes de faisceaux et de systèmes d'injection de sources d'ions, pour la production d'isotopes de technétium destinés à la recherche scientifique et médicale et aux diagnostics médicaux
Ciklotronų ir reikalingų ciklotronų posistemių, būtent nusitaikymo sistemų, spindulių kanalų ir jonų šaltinių injekcinių sistemų, skirtų technecio izotopams, naudojamiems moksliniuose ir medicinos mokslo tyrimuose ir medicinos diagnostikoje, gaminti, gamyba pagal užsakymą

— imagerie évocatrice d’infection [rayons X, scanner, IRM, scintigraphie (gallium, technétium, etc.), par exemple].
— radiografiniais tyrimais nustatyta infekcijos požymių (pvz., neįprasti radiografinio tyrimo, kompiuterinės tomografijos, tyrimo magnetinio rezonanso metodu, skenavimo žymėtaisiais radioaktyviaisiais izotopais (galiu, techneciu ir kt.) rezultatai).

Générateurs de technétium radioactif à usage clinique pour la médecine
Radioaktyvaus technecio generatoriai, skirti klinikinėms reikmėms medicinoje

Technétium
Technecis

Le technétium est l'élément le plus léger ne possédant pas d'isotope stable.
Mažiausio eilės numerio elementas, neturintis stabilių izotopų.

Vous recevrez une seule dose d' environ # mg de LeukoScan avec du technétium, isotope radioactif, dans une activité variant entre # et # MBq
Jums bus suleista vienkartinė #. # mg LeukoScan dozė.Joje bus radioaktyvaus technecio izotopo, kurio kiekis išreiškiamas # MBq

Produit pharmaceutique pour la préparation d'injection de macro-agrégats d'albumine marqués par le technétium 99m
Technecio Tc-99m stambių dalelių albumino injekcijų ruošimo farmacijos preparatai

Dose chez l adulte La dose recommandée est approximativement de # microgrammes de dépréotide (un flacon) marqué avec # MBq de technétium-#m
Dozės suaugusiems žmonėms Rekomenduojama dozė yra apie # μg depreotido (vienas buteliukas), pažymėto # MBq technecio-#m

imagerie évocatrice d'infection [rayons X, scanner, IRM, scintigraphie (gallium, technétium, etc.), par exemple].
radiografiniais tyrimais nustatyti infekcijos požymiai (pvz., neįprasti rentgeno tyrimo, kompiuterinės tomografijos, tyrimo magnetinio rezonanso metodu, skenavimo žymėtaisiais radioaktyviaisiais izotopais [galiu, techneciu ir kt.] rezultatai).

imagerie évocatrice d'un abcès rachidien [myélographie, échographie, scanner, IRM, scintigraphie (gallium, technétium, etc.), par exemple]
radiografiniais tyrimais nustatytas nugaros smegenų abscesas (pvz., neįprasti mielografijos, ultragarso tyrimo, kompiuterinės tomografijos, tyrimo magnetinio rezonanso metodu arba kitų skenavimo tyrimų [galiu, techneciu ir kt.] rezultatai)

Fourniture de services de formation et d'éducation liés à l'utilisation d'isotopes de technétium destinés à la recherche scientifique et médicale et aux diagnostics médicaux
Mokymo ir švietimo paslaugos, teikiamos technecio izotopų naudojimo moksliniams ir medicinos mokslo tyrimams ir medicinos diagnostikai srityje

Lorsqu' il est combiné au technétium, isotope radioactif, puis injecté dans vos veines, il se fixe sur une accumulation anormale de globules blancs qui signe l infection
Kai šie antikūnai yra sujungiami su radioaktyviu techecio izotopu ir injekuojami Jums į veną, jie suranda nenormalias baltųjų kraujo ląstelių sankaupas ir prisijungia prie jų

Kit pour la préparation d'injections de médronate de technétium Tc-99m
Rinkinys, skirtas ruošti Tc-99m technecio medronatą injekcijai

L'Europe est le deuxième consommateur mondial de technétium-99m (Tc-99m), le radio-isotope de diagnostic le plus largement utilisé.
Europa yra antra pagal dydį technecio 99m (Tc-99m), plačiausiai diagnostikos tikslais naudojamo radioaktyviojo izotopo, naudotoja.

imagerie évocatrice d’un abcès rachidien [myélographie, échographie, scanner, IRM, scintigraphie (gallium, technétium, etc.), par exemple],
radiografiniais tyrimais nustatytas nugaros smegenų abscesas (pvz., neįprasti mielografijos, ultragarso tyrimo, kompiuterinės tomografijos, tyrimo magnetinio rezonanso metodu arba kitų skenavimo tyrimų (galiu, techneciu ir kt.) rezultatai)

En raison de la courte durée de demi-vie de # heures du technétium-#m, moins de # % de radioactivité est retrouvée # heures après administration
Praėjus # val. po injekcijos, dėl trumpos # val. technecio-#m pusėjimo trukmės, lieka mažiau nei #, # % radioaktyvumo