Bulgarie oor Marathi
Bulgarie
fr
Pays européen situé au sud-est du continent. Il a une frontière commune au nord avec la Roumanie, au sud avec la Grèce et la Turquie et à l'ouest avec la Serbie et la République de Macédoine. Sa capitale est Sofia.
Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi
बल्गेरिया
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bulgarie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi
बल्गेरिया
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes également heureux de vous annoncer qu’au cours de l’année de service passée, des tribunaux ont rendu des décisions judiciaires en faveur de notre culte en Allemagne, en Bulgarie, au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Roumanie et en Russie.
मतभेद कसे हाताळले जातात हा महत्त्वाचा प्रश्न आहे.jw2019 jw2019
Entre 1389 et 1395, Bayezid conquit la Bulgarie et le Nord de la Grèce.
तुमचे हे प्रयत्न वाया जात नाहीत.WikiMatrix WikiMatrix
” Ce couple envisage sérieusement de s’installer en Bulgarie pour se rendre utile là où les proclamateurs sont peu nombreux.
तोंडाचा कॅन्सर होण्याची काही प्रमुख कारणे म्हणजे तंबाखू खाणे, बिडी ओढणे आणि मसाला पान खाणे (ज्यात तंबाखू, सुपारीचा कूट आणि इतर पदार्थ असतात).jw2019 jw2019
Un colloque sur l’épargne sanguine durant les actes chirurgicaux et sur les thérapeutiques de substitution aux transfusions sanguines s’est tenu au printemps dernier à Sofia, en Bulgarie.
या लहानातल्या लहान घटकांचा तपास केल्यावरच, हाडापासून रेशमापर्यंत सर्व नैसर्गिक गोष्टींना ज्या पदार्थांमुळे हेवा वाटण्याजोगा मजबूतपणा आणि हलकेपणा मिळाला आहे ते पदार्थ शास्त्रज्ञ ओळखू शकले आहेत.jw2019 jw2019
Les expressions de gratitude ont afflué au Béthel de Bulgarie.
१४ मग योहानच्या शिष्यांनी त्याच्याकडे येऊन त्याला विचारले: “परूशी लोक आणि आम्ही उपास करतो, पण तुमचे शिष्य उपास करत नाहीत, असं का बरं?”jw2019 jw2019
Un homme âgé, qui vit à Sofia, en Bulgarie, a dit à propos de l’édition dans sa langue : « Je lis la Bible depuis des années, mais je n’ai jamais lu une traduction aussi compréhensible et qui va droit au cœur.
७ स्त्रियांचे अंगणjw2019 jw2019
Conséquence de la Première Guerre mondiale, l'Allemagne, l'Autriche, la Hongrie, la Bulgarie et la Turquie ne sont pas invitées.
तुम्ही आम्हाला “यथाकाळी खावयास” देता याबद्दल आम्ही तुमचे अत्यंत कृतज्ञ आहोत.WikiMatrix WikiMatrix
Cette reconstitution d’un cours biblique montre l’aide qui est apportée aux prisonniers de Bulgarie qui veulent apprendre à connaître la vérité.
तर इतर काही म्हणत होते: “तो प्राचीन काळातल्या संदेष्ट्यांपैकी एक आहे.”jw2019 jw2019
Quels sont les sentiments de ceux qui sont allés en Bulgarie à leurs propres frais pour consacrer leurs vacances à la prédication de la bonne nouvelle ?
अशा निरनिराळ्या माध्यमांनी औषधे पर्यावरणात येतात तेव्हा ती मूळ स्वरूपाइतकीच क्रियाशील असतात किंबहुना मानवी शरीरात त्यांचेस्वरूप बदलल्यामुळे ती पूर्वीपेक्षा अधिक क्रियाशील व विषारी बनतात आणि पाण्यात सहज विरघळली जातात.jw2019 jw2019
Sofia est la capitale de la Bulgarie.
हे सर्व पाहून तुम्हाला निर्माणकर्त्याच्या अस्तित्वाची जाणीव होत नाही का?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
CES paroles de Jésus décrivent on ne peut mieux la situation en Bulgarie, magnifique pays des Balkans, dans le sud-est de l’Europe.
तुम्हाला या दृष्टीपलीकडील सृष्टीकडे पाहिल्यावरकसे वाटते?jw2019 jw2019
Les réactions des congressistes sont le signe d’un plus grand respect en Bulgarie du droit du malade à l’autodétermination et au consentement éclairé, droit que soutient la Cour européenne des droits de l’homme.
प्रत्येक रुग्णावर आपल्याला याच पद्धतीनं उपचार करता येणार नाही का?’jw2019 jw2019
Ce congrès a permis à des médecins de toute la Bulgarie de s’entretenir avec un groupe de spécialistes du sang venus de huit pays.
“आपल्या अंतःकरणाचे विशेष रक्षण” करा आणि इंटरनेटचे गुलाम बनू नका.—नीतिसूत्रे ४:२३.jw2019 jw2019
Les surveillants de circonscription de Bulgarie ont incité les pionniers et les proclamateurs locaux à soutenir eux aussi la campagne spéciale.
२८ पेत्रने त्याला उत्तर दिले: “प्रभू तू असशील तर मला पाण्यावरून तुझ्याजवळ येण्याची आज्ञा कर.”jw2019 jw2019
À sa grande surprise, son patron lui a répondu : “ C’est d’accord, mais à une condition : vous devrez m’envoyer une carte postale de Bulgarie.
त्यानंतर, रुग्णाला औषधालयात जाऊन औषधाची यादी दाखवून औषध घ्यावे लागते.jw2019 jw2019
Bulgarie : colloque sur le sang
मला वाटते, पुढच्या शतकामध्ये बायोमिमेटिक्समुळे आपल्या राहणीमानात फार मोठे फेरफार होतील.”jw2019 jw2019
▪ Le 7 octobre 1998, les Témoins de Jéhovah ont été officiellement enregistrés en Bulgarie.
पण २० व्या शतकात सगळे चित्रच पालटले—विशेषतः विकसित देशांमध्ये.jw2019 jw2019
Stanislava, une jeune sœur de la ville de Varna, en Bulgarie, occupait un emploi à plein temps bien rémunéré. Elle a pris des vacances pour participer à la campagne à Silistra.
आज मागे वळून पाहताना आणि गुन्हेगारीचा मार्ग सोडून दिल्यामुळे मला किती आशीर्वाद लाभले याचा विचार करताना मला भरून येतं.jw2019 jw2019
Les monts Ruj se trouvent à l'ouest de la ville de Tran en Bulgarie et au sud de la ville de Babušnica en Serbie.
पूर्ण स्क्रीनWikiMatrix WikiMatrix
La plupart des proclamateurs qui s’étaient déplacés de divers pays d’Europe pour participer à la campagne spéciale en Bulgarie avaient prévu d’assister à l’assemblée de district “ Veillez !
(उपदेशक ७:६) पण प्रत्येकावर शंका घेण्याची गरज नाही. तरीही, कठीण असलेल्या या “शेवटल्या काळी” जगत असताना येशूने सांगितल्याप्रमाणे आपण “सापांसारखे चतुर व कबुतरासारखे निरुपद्रवी” असावे.—२ तीमथ्य ३:१; मत्तय १०:१६.jw2019 jw2019
Cet article relate le parcours de l’équipe de Bulgarie de football lors de la Coupe du monde de football de 1998 organisée en France du 10 juin au 12 juillet 1998.
एक आजीबाई असतीलWikiMatrix WikiMatrix
Bercé par le fantasme de la Grande Bulgarie d'antan il joue un rôle important dans ces débats et façonne son image de patriote.
एकोणीसशे त्रेचाळीस सालाच्या शेवटी, कॅनडाचे शाखा सेवक पर्सी चॅपमन आणि मी वॉच टावर संस्थेचे तेव्हाचे अध्यक्ष नेथन नॉर आणि संस्थेचे उपाध्यक्ष व वकील हेडन कव्हिंग्टन यांच्याशी सल्लामसलत करायला न्यूयॉर्कला गेलो.WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.