vote à bulletin secret
गुप्त मतदान
bulletin oor Marathi
bulletin
Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi
वृत्तपत्रिका
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque heure commence un bulletin d'informations et météo.
उज्बेकNameWikiMatrix WikiMatrix
Synergy, un bulletin médical canadien, fait observer que “les nourrissons alimentés au biberon dans des communautés défavorisées courent 15 fois plus de risques de décéder de maladies diarrhéiques et quatre fois plus de risques de mourir d’infections respiratoires que ceux qui sont nourris exclusivement au sein”.
तुम्ही आपल्या सोबत्याशी ज्या तऱ्हेने बोलता त्यावरूनही तुम्हाला वैवाहिक वचनबद्धतेचे किती गांभीर्य आहे हे दिसून येते.jw2019 jw2019
Par exemple, on imagine aisément que, quand des parents chrétiens découvrent dans le bulletin scolaire de leur fille qu’elle se conduit bien et qu’elle travaille avec application, ils en rougissent de satisfaction.
इतर समुहपटलjw2019 jw2019
Le 2 septembre 1663, la Royal Society a demandé à Hooke d'effectuer des bulletins météorologiques quotidiens, avec l'espoir que des méthodes de prévisions météorologiques pourraient être développées.
कुठलेही अक्षरWikiMatrix WikiMatrix
“ Pour moi, le plus difficile c’était les jours où les parents devaient venir à l’école pour signer les bulletins.
२२ एका लहान बेटाकडून महान धडाjw2019 jw2019
Le Bulletin d'Information a été remplacé à la fin de l'année 2006 par l'hebdomadaire Demain en Nouvelle-Calédonie.
४ सादरीकरण जुळवून घ्या: घरोघरचे कार्य करताना एखाद्या घरात तुम्हाला खेळणी किंवा मुले दिसली तर तुम्ही असे म्हणून संभाषण सुरू करू शकता: “आज तुमच्या या भागात आम्ही सर्व पालकांना भेट देत आहोत; आणि मुलांवर होणाऱ्या संस्कारांविषयी त्यांच्याशी बोलत आहोत.WikiMatrix WikiMatrix
Édition d'un bulletin semestriel.
३ इतिहास घडवणारे डॉक्टरWikiMatrix WikiMatrix
Ce congrès le mène à publier le Bulletin international du mouvement syndicaliste.
तांबडा समुद्रWikiMatrix WikiMatrix
Le bulletin conseille donc aux patients de réduire leur consommation d’alcool, de se détendre avant de se coucher, par exemple en prenant un bain chaud, et, le cas échéant, de parler des problèmes qui les préoccupent à un ami ou à un conseiller en qui ils ont confiance.
मग मी असंच तपासून पाहायचं ठरवलं.jw2019 jw2019
18 Il y a cinq ans, dans un bulletin paroissial, un prêtre italien a parlé chaleureusement des Témoins de Jéhovah*.
जमिनीत असलेली लांब मुळे उपटून त्यांचे लहान तुकडे केले जात.jw2019 jw2019
Bulletins Beauce et Perche.
कोट्यवधी लोकांना, निर्णय घेताना बायबलमध्ये विश्वसनीय मार्गदर्शन असल्याचे आढळून आले आहे.WikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit toujours d'un vote à bulletin secret.
उदाहरणार्थ, काही लेखकांनी मिळून ऑटोट्रांस्फूशन: थेराप्यूटिक प्रिंसिपल्स अॅण्ड ट्रेंड्स या शीर्षकाचे एक पुस्तक लिहिले. हे पुस्तक लिहिताना, रक्तहीन उपचाराच्या आणखीन कोण-कोणत्या पद्धती आहेत याविषयी त्यांनी यहोवाच्या साक्षीदारांकडून माहिती घेतली.WikiMatrix WikiMatrix
“Ces traitements inutiles sont extrêmement coûteux”, poursuit le bulletin.
इस्टोनियाNamejw2019 jw2019
Une revue ( Bulletin of the American Schools of Oriental Research) fait en ces termes le bilan de l’examen des rouleaux d’argent, aussi appelés “ Rouleaux de Ketef Hinnom ” : “ Nous pouvons donc confirmer la conclusion avancée par la plupart des spécialistes : les inscriptions trouvées sur ces plaques contiennent les plus anciennes citations connues de textes bibliques. ”
१२००-१५०० मूर्ती बनवण्याचे काम अगदी जोरात चालले आहे.jw2019 jw2019
Tout ce que la personne doit faire, c’est donner son nom ou envoyer un bulletin de participation ou un billet, sans obligation d’achat.
९ ते माझी उपासना करत असले, तरी ती व्यर्थ आहे कारण ते मनुष्याच्या आज्ञा, देवाचे सिद्धान्त म्हणून शिकवतात.’”jw2019 jw2019
Cela n’a rien d’impossible, mais dans certains pays l’emploi des médicaments antidiarrhéiques reste “beaucoup plus fréquent que celui des SRO”, relève- t- on dans Médicaments Essentiels: le Point, un bulletin de l’O.M.S.
ते घरे बांधतील आणि त्यांत दुसरे राहतील, ते लावणी करतील आणि फळ दुसरे खातील, असे व्हायचे नाही; कारण वृक्षाच्या आयुष्याप्रमाणे माझ्या लोकांचे आयुष्य होईल व माझे निवडलेले आपल्या हाताच्या श्रमाचे फळ पूर्णपणे भोगतील.”jw2019 jw2019
• Distribution de journaux (adultes et enfants) et autres : prospectus publicitaires, bulletins municipaux.
असं आमचा समाज समजतो.jw2019 jw2019
Si, dans son bulletin du soir, ce prévisionniste vous annonce de la pluie pour le lendemain, c’est sûr, vous ne sortirez pas ce matin- là sans votre parapluie.
कारण एखादी व्यक्ती धार्मिक असेलही पण तिच्या विश्वासाला आधार असेलच असे नाही.jw2019 jw2019
De ceux qui souffrent de symptômes de la maladie coronarienne, environ la moitié ne consultent pas tout de suite un médecin, rapporte un bulletin médical (Harvard Health Letter).
मग मी असंच तपासून पाहायचं ठरवलं.jw2019 jw2019
Au cours des 20 dernières années, on a saisi 35 000 armes à feu ou engins explosifs et on a procédé à quelque 13 000 arrestations rien qu’aux États-Unis (selon le Bulletin du Département d’État).
रेडबुक पत्रिकेतील एका लेखात असे म्हटले आहे की, लैंगिक अत्याचाराचा प्रत्यक्षात आरोप फक्त बोटांवर मोजण्याइतक्या शिक्षकांवर केला आहे; मात्र “असा अत्याचार करणाऱ्या शिक्षकांची संख्या भरपूर आहे.”jw2019 jw2019
Rapportant les observations d’un responsable du delphinarium, l’Honolulu Star Bulletin and Advertiser a écrit peu après la naissance de Kekaimalu: “Les chances du nouveau-né d’atteindre la maturité sont moins bonnes que celles de ses cousins dauphins de père et de mère (...).
कडे कोसळणेjw2019 jw2019
Les anges ont leurs clubs, qui organisent des séminaires et publient des bulletins sur le sujet.
बायबलमधील ईयोब या व्यक्तीने आपल्या शत्रुंविषयी असे म्हटले: “ते विश्वासहीन होत असत तेव्हा मी त्यांच्याकडे हास्यमुख करीत असे, आणि माझे मुखतेज ते उतरीत नसत.”jw2019 jw2019
Que fait remarquer le Bulletin de Rylands à propos de Jésus ressuscité?
४५ मग, जर दावीद त्याला प्रभू म्हणतो, तर तो त्याचा पुत्र कसा काय असू शकतो?”jw2019 jw2019
Le résultat donne 10 bulletins « non coupable » et 2 « coupable ».
येशू पुष्कळ रोग बरे करतो (२९-३१)WikiMatrix WikiMatrix
Aux Philippines, il n’est pas rare de lire des rapports comme celui-ci, du Manila Bulletin : “ Dans les rues, on roule pare-chocs contre pare-chocs, et, sur les trottoirs, des milliers de travailleurs attendent une navette pendant des heures de pointe de plus en plus longues. ”
सर्वात आधी, झेक लोकांना शहर सोडून जायला भाग पाडले.jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.