Burundi oor Marathi
Burundi
fr
Pays d'Afrique de l'Est dont la capitale est Bujumbura.
Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi
बुरुंडी
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burundi
Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi
बुरुंडी
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Monde a posé cette question : “ Comment éviter de penser [...] que les Tutsis et les Hutus, qui se font la guerre au Burundi et au Rwanda, ont été formés par les mêmes missionnaires chrétiens et fréquentent les mêmes églises ?
पण, आरोग्याच्या विषयावर अधिक शिक्षण घेण्यासाठी आणि गोरगरिबांची सेवा करण्यासाठी तिने लग्न केले नाही.jw2019 jw2019
LE 16 FÉVRIER 1989, un vent d’intolérance digne de l’âge des ténèbres s’est mis à souffler sur le Burundi, en Afrique centrale.
९ म्हणून, शहरातील मुख्य रस्त्यांवर जा आणि जो कोणी तुम्हाला दिसेल त्याला लग्नाच्या मेजवानीचं आमंत्रण द्या.’jw2019 jw2019
Dans des pays déchirés par la guerre, comme le Burundi, le Liberia, le Rwanda et l’ex-Yougoslavie, la vie a été dure pour eux.
आदाम आणि हव्वा या पहिल्या दांपत्याला यहोवा परमेश्वराने एका परादीसमध्ये अर्थात एदेन नावाच्या एका आनंदवनात ठेवले होते.jw2019 jw2019
Le Burundi se doit d’écouter la voix de la raison s’il veut se racheter aux yeux du monde.
आपल्या शेजाऱ्यांविषयी त्यांच्या मनात चांगली भावना असली तरीही हसणे हे त्यांच्या स्वभावातच नसते.jw2019 jw2019
En revanche, quand les Témoins de Jéhovah ont commencé leur œuvre publique d’évangélisation au Burundi en 1963, ils n’ont nullement tenté de s’ingérer dans les affaires de l’État.
हवामान नकाशांत वाऱ्याची दिशा व जोर दाखवण्यासाठी विशिष्ट चिन्हे वापरली जातात; तसेच, रेषांच्या साहाय्याने उष्ण व शीत हवेचे दोन वेगळे पुंज मिळतात ती ठिकाणे दाखवली जातात.jw2019 jw2019
À plusieurs reprises, je me suis également rendu au Burundi et au Rwanda, comme membre d’une délégation chargée de parlementer avec les autorités au sujet de la reconnaissance officielle de notre œuvre dans ces pays.
पण ते कसे मिळवता येईल?jw2019 jw2019
« QUAND la guerre civile a débuté au Burundi, nous étions à une assemblée, raconte un frère du nom de Lije.
१९ व्या शतकादरम्यान निलगिरी वृक्षाने सबंध जगात आपले स्थान बनवले.jw2019 jw2019
Au Burundi, au Rwanda, au Liberia et en Bosnie-Herzégovine par exemple, nombre de nouveaux sont présents aux réunions au point que l’assistance est de deux à trois fois supérieure au nombre des proclamateurs.
जोअन घरी येतेjw2019 jw2019
Les vrais chrétiens du monde entier vont donc prier dans l’unité pour leurs frères du Burundi (1 Timothée 2:1, 2).
तांबडा समुद्रjw2019 jw2019
Dure réalité pour les évêques catholiques: au Rwanda et au Burundi, des catholiques s’entretuent par dizaines de milliers.
केस मऊ करणे: चेहऱ्यावरचे केस चांगल्या प्रकारे मऊ करण्याचा एक सोपा उपाय म्हणजे भरपूर गरम पाण्याने तोंड स्वच्छ धुणे.jw2019 jw2019
Bujumbura /buʒumbuʁa/ est la capitale économique du Burundi.
प्रतिमा यानुरूप संचयीत कराWikiMatrix WikiMatrix
Les secours ayant dû transiter par Bujumbura, au Burundi, à quelque 250 kilomètres de là, ils n’ont atteint Goma que le vendredi 29 juillet au matin.
येशूने त्यांना म्हटले: “हो.jw2019 jw2019
Au Burundi et au Rwanda par exemple, les deux principaux groupes ethniques, les Hutu et les Tutsi, se vouent une haine ancestrale.
परंतु, या लेखमालेच्या सुरवातीला सांगितल्याप्रमाणे काही जोडपी केवळ नाईलाजास्तव एकमेकांसोबत राहतात; त्यांच्या विवाहातील प्रेम केव्हाच नाहीसे झाले आहे.jw2019 jw2019
C’est pourquoi nous invitons nos lecteurs à considérer ce qui se passe au Burundi.
ज्योतिषी भेटायला येतात (१-१२)jw2019 jw2019
Un chrétien qui est ancien dans une congrégation du Burundi écrit: “Aucun Témoin de Jéhovah n’a été arrêté pour vol, meurtre ou subversion.
राज्यात सर्वात मोठा कोण? (१-६)jw2019 jw2019
Le 6 avril 1994, il était environ 20 heures quand l’avion qui transportait les présidents du Rwanda et du Burundi, d’ethnie hutu, s’est écrasé à Kigali, provoquant la mort des deux chefs d’État.
तिचे खरे नाव नाही.jw2019 jw2019
À la suite de cette réunion, une vague haineuse de persécution religieuse a déferlé sur les Témoins de Jéhovah dans tout le Burundi.
बांधवांना इतक्या दूरहून यावे लागते म्हणून एकाच दिवशी चार सभा चालवल्या जातात.jw2019 jw2019
Le Burundi est membre de l'Organisation internationale de la francophonie de même que de l'Assemblée parlementaire de la francophonie.
पण रिसर्च रिपोट्र्स असा इशारा देते की, एका दिवसात असेच लहान लहान पाच कप एस्प्रेस्सो कॉफी प्यायल्याने शरीरातल्या कॉलेस्ट्रॉलच्या प्रमाणात २ टक्क्यांनी वाढ होऊ शकते.WikiMatrix WikiMatrix
De nombreuses lettres de protestation ont déjà été envoyées au Burundi et, sans aucun doute, de nombreuses autres encore suivront quand le monde apprendra que le Burundi continue sa campagne impitoyable de persécution contre les Témoins de Jéhovah.
बोर्ड खेळNamejw2019 jw2019
Après la réunion que le président Buyoya a tenue avec les gouverneurs des provinces le 16 février 1989, il a été annoncé à la radio que l’une des graves difficultés auxquelles le Burundi devait faire face était l’accroissement enregistré par les Témoins de Jéhovah.
त्यांनी या विकृतींचे असे वर्णन केले: “पहिल्या प्रकारचा प्लेग दोन महिने टिकला; रोग्याला सतत ताप आणि रक्तमिश्रित थुंकी येत होती आणि तीन दिवसांच्या आत रोगी दगावत होता.jw2019 jw2019
Toutefois, la situation religieuse qui règne au Burundi altère cette appréciation favorable.
सॅन फ्रॅन्सिस्को, कॅलिफोर्नियाचे डॉ. अॅलेक्स जापोलांस्की म्हणतात: “खरे तर रक्तसंक्रमणाचा काहीएक फायदा नाही.jw2019 jw2019
Les persécutions continuent au Burundi
तेव्हा मला कळलं, की “यहोवाचे साक्षीदार” “देवाचे साक्षीदार” आहेत!jw2019 jw2019
Le 16 octobre 1985, le Christian Century a fait ce constat: “Au cours de l’année écoulée, le gouvernement du Burundi a pris une série de mesures destinées à ébranler l’Église (...).
आपला पारा चढत आहे असे वाटताच शांत राहणे बरे म्हणजे कडाक्याचे भांडण टळेल.jw2019 jw2019
Un article du New York Times Magazine a fait observer que “de bien des façons qui ne peuvent échapper à un visiteur, le Burundi, quoique pauvre, est un pays qui travaille.
जाहिरातींत सुचवल्याप्रमाणे आपण केले नाही तर आपण मूर्ख ठरू असे लोकांना वाटते.jw2019 jw2019
Quatre ans plus tard, lors d’une assemblée spéciale d’un jour à Bujumbura, au Burundi, j’ai eu la surprise de rencontrer Sakina.
•विमानातून बाहेर पडताना सावधान असा.jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.