singe oor Marathi

singe

/sɛ̃ʒ/ naamwoord manlike

Primate du groupe "singes du nouveau monde" ou "singes du vieux monde" (Simiiformes, excluant la superfamille des Hominidées ou grands singes) vivant principalement dans les forêts tropicales et se distingant des grands singes par sa plus petite taille et sa queue.

Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi

माकड

naamwoord

animal de la famille des Simiiformes

बंदर

Primate du groupe "singes du nouveau monde" ou "singes du vieux monde" (Simiiformes, excluant la superfamille des Hominidées ou grands singes) vivant principalement dans les forêts tropicales et se distingant des grands singes par sa plus petite taille et sa queue.

वानर

naamwoord ?

Singe

Singe (astrologie chinoise)

Soortgelyke frases

John Singer Sargent
जॉन सिंगर सार्जंट

voorbeelde

Aussi incroyable que cela puisse paraître, l’un des singes nous en a lancé une!
आता विश्वास ठेवा वा ठेवू नका, एका माकडाने त्याचे एक केळे आम्हापुढे टाकले.

Le singe est tombé de l'arbre.
माकड झाडावरून पडलं.

Comme l’a déclaré un homme de science, “nous ne sommes pas simplement des singes plus doués”.
एका शास्त्रज्ञाने म्हटले की, “आम्ही शेपूट नसलेल्या तल्लख माकडाप्रमाणे नाहीत.”

L’auteur du livre Le singe asymétrique (angl.) explique que son objectif “ a été de brosser à grands traits l’histoire de l’évolution humaine.
द लॉपसाईडेड एप या पुस्तकामागे “मानवी क्रमविकास कसा होत गेला याचे एक मोघम चित्र उभे करणे” हा हेतू होता, असे त्याचे लेखक लिहितात.

Cela est évident lorsqu’on voit Valsecchi avec son singe arriver au Colisée, et quand le voleur demande par radio à Minozzi quelle est la température minimale enregistrée dans la capitale.
शाहूमहाराजांच्या व पेशव्यांच्या भेटी होत त्या रोजनिशीत नोंदल्या आहेत त्यावरून शहर रचनेच्या कालावधीचा अंदाज लागतो.

Les singes sont intelligents, curieux, créatifs, et espiègles.
माकडं हि हुशार, उत्सुक, सर्जनशील आणि खट्याळ असतात.

Au sujet de ces pseudo-hommes-singes, on peut reprendre les propos du prophète Ésaïe qui déclara: “La vérité fait défaut.” — Ésaïe 59:15.
यशया संदेष्ट्याच्या शब्दात या वानर–नर याच्या तात्विकतेबद्दल म्हणायचे झाल्यास, त्यात “सत्याचा अगदी अभाव” दिसतो.—यशया ५९:१५.

En Indonésie, ce sont des singes qu’on dresse pour effectuer ce travail.
इंडोनेशियात माकडांना शिकवून नारळाचे पाडप करवतात.

De quelle quantité de fossiles d’hommes-singes dispose- t- on, et quelle est la place qui leur convient?
वानर–नराचे किती अवशेष मुबलक आहेत व त्यांची जागा कोठे आहे?

J'ai vu des singes grimper à l'arbre.
काही माकड मला झाडावर चढताना दिसले.

Ressemblaient- ils à cet ‘homme-singe’?
ते ह्या ‘आदि मानवासारखे’ दिसत होते का?

□ Les preuves attestant que les hommes-singes ont réellement existé sont- elles nombreuses?
□ वानर–नर संबंधीचा केवढा पुरावा आज उपलब्ध आहे?

Ces forêts foisonnent aussi d’animaux sauvages : singes, tigres, ours, buffles d’eau et éléphants, pour n’en citer que quelques-uns.
माकडे, वाघ, अस्वल, गवा, हत्ती इत्यादी प्राणीविशेष देखील येथील जंगलात आढळतात.

Il y a très très longtemps en Indes, un singe, un renard et un lapin vivaient ensemble heureux.
खूप खूप वेळा पूर्वी भारतात, एक माकड, एक कोल्हा व एक ससा एकत्र सुखाने राहत असत.

Peu de temps après avoir été autorisé à retrouver son épouse, Alexandre est mordu par un singe domestique et meurt de septicémie.
पुत्राच्या मृत्यूची बातमी त्याच्यापर्यंत पोहोचण्याच्या आधीच अलेक्झांडरने दूत पाठवून या वृद्ध सेनानीचा मृत्यू घडवून आणला.

Donc une fois sûr que le singe avait atteint ce niveau de guérison spontanée, nous lui avons implanté ses propres cellules.
आम्हाला जेव्हा खात्री झाली कि माकडे अश्या बिंदूपर्यंत पोहचले. कि त्यांची सुधारणा आपोआप झाली.

Nous vivons dans une civilisation avancée et le Singe ne sait pas ce que c'est.
आपण एका प्रगत संस्कृतीत राहतो, आणि या माकडाला त्याविषयी काही माहीत नाही.

Et le Singe, rappelez-vous, il est terrifié par le Monstre Panique Boom, le voilà en haut de l'arbre !
आणि माकड - ते घबराट राक्षसाला घाबरतं, आठवतंय? धूम.. ते चढतं झाडावर.

Est-ce que ces cellules peuvent aider un singe à guérir après une blessure ?
या पेशी माकडांना मदत करतील काय मेंदूला झालेल्या दुखापतीपासून.

Pourtant, ses singes se retournèrent contre lui, et il fut battu.
त्या हल्यात तिच्या लहान आतड्यांना इजा झाली होती व त्यामुळे ते काढून टाकावे लागले.

Des groupes de singes se sont aventurés à découvert.
आजूबाजूच्या निसर्गाकडून थोडं थोडं शिकणं भाग पडलं आणि सोयीस्कारही ठरू लागलं.

A- t- il fait en sorte qu’une bactérie se transforme peu à peu au point de devenir un poisson, que le processus se poursuive avec l’apparition des reptiles et des mammifères, puis qu’une race de singes évoluent en hommes ?
सूक्ष्म जिवाणूंचा विकास होऊन मत्स्य अस्तित्वात यावेत, आणि मग सरपटणारे जीव व त्यानंतर सस्तन प्राणी असे करत करत कपींपासून मानव उत्पन्न व्हावेत, असे देवानेच घडवून आणले असावे का?

Eathes : Eathes est un singe.
वेसावे हे मासेमारीचे एक बंदर आहे.

Même les singes tombent des arbres.
माकडंसुद्धा झाडांवरून खाली पडतात.

Les hommes-singes ont- ils existé?
वानर–नर अस्तित्वात होता का?