avidité oor Maleis
avidité
fr
Désir excessif de possessions et de richesses.
Vertalings in die woordeboek Frans - Maleis
keinginan
gelojoh
hasrat
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kehalobaan · kelobaan · keserakahan · ketamakan · lahap · minat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parce que vous nettoyez* l’extérieur de la coupe et du plat+, mais qu’à l’intérieur ils sont pleins d’avidité*+ et d’envies non maîtrisées+.
Aku tak terlintas pun nak buat begitu terhadap kaujw2019 jw2019
13 L’avidité peut être minime dans un premier temps mais, non réprimée, elle peut rapidement prendre de l’ampleur au point de se rendre maîtresse d’un individu.
Bus ditahan dari Grafton Lembaga Pemasyarakatan telah jatuh... dari penggilingan tua jalan dekat penanda miljw2019 jw2019
17 Les fils de Samuel ne se doutent pas des effets que vont avoir leur avidité et leur égoïsme.
Buku cerita rakyat menceritakan desa ini...... dan yang Carmilla lakukan pada itu dan anak- anak gadisnyajw2019 jw2019
La société actuelle, caractérisée par l’avidité, la haine et la méchanceté, sera détruite.
Baiklah, yang terakhir di seberangjw2019 jw2019
12 Parlons maintenant de l’avidité.
Mereka yang pernah pergi, menceritakan kesengsaraan di kotajw2019 jw2019
39 Mais le Seigneur lui dit : « Vous, les pharisiens, vous nettoyez* l’extérieur de la coupe et du plat, mais à l’intérieur vous êtes pleins d’avidité* et de méchanceté+.
Mengapa anda memilih kehidupan ini?jw2019 jw2019
Ils ont le cœur exercé à l’avidité.
Dan mereka datang ke sinijw2019 jw2019
HAINE DE L’AVIDITÉ ET DE L’IMMORALITÉ
Tanyakan kepada diri sendiri, kan?jw2019 jw2019
19 Ayant perdu tout sens moral, ils se sont livrés à une conduite indigne et effrontée*+ pour pratiquer avec avidité toutes sortes d’impuretés.
Jadi kita di sini untuk bergabung dengan Asosiasijw2019 jw2019
Chez les personnes violentes, des traits de caractère comme l’orgueil, l’avidité et l’égoïsme doivent laisser place à l’amour, au respect et à l’altruisme.
jangan mati, dan saya akan katakan. ya, sial. baiklahjw2019 jw2019
Il y a de l’avidité dans tous les jeux d’argent.
Yang lain tahu itujw2019 jw2019
Tu n'as pas signé par avidité.
Ayah impikan perniagaan ini bertukar menjadi kilang.... telefon bimbit yang terbesar di IndiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faire si nous remarquons en nous des tendances à l’orgueil ou à l’avidité ?
Beberapa hari lagijw2019 jw2019
À cause de son avidité, Guéazi est frappé de la lèpre (20-27)
Tunggu, aku akan bebaskan kaujw2019 jw2019
Vous avez programmé par avidité l'extinction de votre espèce.
Dia selalu bertanya saya tentang nama perhentian basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Rejetez toute forme d’avidité, parce que, même quand quelqu’un a beaucoup de biens, ce qu’il possède ne lui donne pas la vie » (Luc 12:15).
Berbalik dan angkat tanganmujw2019 jw2019
Jésus donne ensuite cet avertissement : « Ouvrez l’œil : rejetez toute forme d’avidité, parce que, même quand quelqu’un a beaucoup de biens, sa vie ne lui vient pas de ce qu’il possède » (Luc 12:15).
Dan bahkan jika Kau tidak mencintaiku... itu semua adalah perasaan indah yang pernah aku dapatkanjw2019 jw2019
Les cailles ; le peuple est puni pour son avidité (31-35)
Dia mencuba mengambil kekuatan mereka dan mengkombinasikannyajw2019 jw2019
Pour que la corruption disparaisse, les gens doivent en fait apprendre à dominer des traits de caractère ancrés en eux, comme l’avidité et l’égoïsme.
Itu agen Farrisjw2019 jw2019
« Que fornication et impureté sous toutes ses formes ou avidité ne soient même pas mentionnées parmi vous » (5:3).
Apa khabar, puan?jw2019 jw2019
Son avidité l’a conduite à trahir un homme dont elle était aimée.
Untuk Nicolas, bahawa seorang ayah bekerja kerasjw2019 jw2019
Pense au nombre de fois où il a dû se trouver tapi dans l’ombre au moment où les Israélites ont succombé à des péchés comme l’immoralité sexuelle et l’avidité.
Pesawat yang besar, huh?jw2019 jw2019
12, 13. a) Donne un exemple montrant comment l’avidité peut mener au désastre. b) Explique comment une avidité non réprimée peut rapidement prendre de l’ampleur.
Adakah saya masih tawanan anda?jw2019 jw2019
LE PROBLÈME : L’avidité et l’égoïsme sont à la base de la corruption.
Tergantung siapa yang kau tanyajw2019 jw2019
Beaucoup de malice et d'avidité.
Kau ingat hari dimana murid menanam kapsul waktu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.