clair oor Maleis

clair

/klɛʁ/ adjektief, naamwoord, bywoord manlike,

Visuellement brillant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Maleis

nyata

bening

adjektief

cahaya

adjektief, naamwoord

muda · sinar · terang · terbukti · bayangan · belaka · benar-benar · bercahaya · bergilap · berkilat · berkilau · bersinar-sinar · berwarna · betul-betul · buah fikiran · cerah · eksplisit · gambaran · gemerlap · jelas · keperibadian · keterangan · lampu · lantang · mencucuh · menerangi · menyala · menyalai · menyulut · merelap · nur · nuriah · pucat · semarak · semata-mata · sorot · tegas · terang-benderang · terupam

Soortgelyke frases

claire
jelas

texte en clair
teks biasa · teks jernih

Eau Claire
Eau Claire

claires-voies
jendela langit

clair de lune
sinar bulan

Claire Danes
Claire Danes

Clair de Terre
Pancaran planet

voorbeelde

Donne-moi du temps, je tirerai ça au clair.
Bagi saya sikit masa utk menyiasat

Et ce n'est pas clair.
Belum jelas.

C'est clair?
Faham tak?

Mais dès qu'ils arrivent au moment présent, ils redeviennent instantanément clairs.
Tapi itu dapat muncul sekarang dan kemudian hilang lagi.

Le message est clair : un pécheur repentant s’approche davantage de Dieu qu’une personne suffisante qui condamne ce pécheur.
Pesanan ini jelas untuk kita: seorang berdosa yang bertaubat mendekat Tuhan lebih daripada seorang yang menganggap diri lebih soleh dan menghukum orang berdosa itu.

Est-ce clair?
Apa itu jelas?

On sort faire une petite balade au clair de lune?
Berjalan di tengah malam, ya?

Soyons clairs.
Mari kita jelaskan.

Maintenant, il est le leur, libre et clair.
Kini ia adalah milik mereka, bebas dan jelas.

Tout est clair.
Semua dah jelas.

Je vais être clair.
Biar saya terangkan semula.

Maintenant le chemin était clair pour tous.
Sekarang jalannya sudah terbuka untuk semuanya.

Que ce soit clair, tu ne me prendras pas mes enfants.
Awak tak boleh ambil anak saya, awak dengar tak.

Mais toi et moi on doit être clair a ce sujet, Iris.
Tapi kamu dan ayah perlu betul-betul sedar tentang ini, Iris.

Oui, c'est clair.
Sebenarnya, ya.

C'est clair, Tim.
Tepat sekali, Tim.

C' est pourtant clair
Jalur ini cukup jelas

Ces deux versets sont ainsi plus clairs.
Kedua-dua ayat ini lebih mudah difahami dalam edisi baru.

Mettons les choses au clair.
Mari kita meluruskan beberapa perkara.

Jusqu'à ce qu'on comprenne mieux la bio-fabrication, il est clair que, au moins au début, plus de gens seront d'accord de porter des matériaux inédits que de manger des aliments inédits, même s'ils sont délicieux.
Sehingga biopembikinan lebih difahami, adalah jelas bahawa, sekurang-kurangnya pada peringkat awal, lebih banyak orang lebih sudi memakai bahan baru berbanding lebih sudi makan makanan baru, tidak kira betapa sedapnya makanan tersebut.

Il veut attirer ses partisans en plus grand nombre ici, c'est clair.
Jelas dimaksudkan untuk menarik lebih banyak pendukungnya di sini.

Je vais être plus clair.
Barangkali saya belum cukup jelas.

Elle avait a peu près # ans, les cheveux blancs des yeux clairs, de grosses lunettes épaisses
Umurnya dalam #- an, dengan rambutnya putih,Matanya pucat, cermin matanya nipis

Ouais, c' est clair!
Yeah, aku tahu!

Utilisez cela pour sélectionnez un fichier afin d' y créer l' image. L' image devra posséder un grand contraste et devra avoir la forme d' un carré. Un arrière-plan clair aide à améliorer le résultat
Gunakan ini untuk memilih imej fail dari mana gambar akan dicipta. Imej sepatutnya berkontras tinggi dan berbentuk hampir kuadratik. Latar belakang yang cerah membantu memperbaik hasilnya