saut de ligne oor Maltees

saut de ligne

Vertalings in die woordeboek Frans - Maltees

farrad tal-linja

Soortgelyke frases

saut de ligne manuel
separatur manwali tal-linji

voorbeelde

Pendant une période de transition, les données peuvent être envoyées sous la forme d'un fichier plat au format ASCII, chaque ensemble de données constituant un enregistrement utilisant le point-virgule («;») comme séparateur de champs et le caractère de retour de chariot (code hexadécimal ASCII «0D») et/ou le caractère de saut de ligne (code hexadécimal ASCII «0A») comme séparateur d'enregistrements.
Matul perijodu transitorju, id-data tistgħa tkun mibgħutha bħala file ċatt fil-formatt ASCII, b’kull sett ta’ data jkun reġistrazzjoni waħda li jkollha l-punt-u-l-virgola “;” bħala separazzjoni tal-qasam u l-karattru tal-“carriage rerurn” (kodiċi ħexadeċimali ASCII “0D”) u/jew il-karattru tal-“linefeed” (kodiċi ħexadeċimali ASCII “0A”) bħala separatur tar-reġistrazzjoni.

Pendant une période de transition, les données peuvent être envoyées sous la forme d'un fichier plat au format ASCII, chaque ensemble de données constituant un enregistrement utilisant le point-virgule (";") comme séparateur de champs et le caractère de retour de chariot (code hexadécimal ASCII "0D") et/ou le caractère de saut de ligne (code hexadécimal ASCII "0A") comme séparateur d'enregistrements.
Matul perijodu transitorju, id-data tistgħa tkun mibgħutha bħala file ċatt fil-formatt ASCII, b'kull sett ta' data jkun reġistrazzjoni waħda li jkollha l-punt-u-l-virgola ";" bħala separazzjoni tal-qasam u l-karattru tal-"carriage return" (kodiċi ħexadeċimali ASCII "0D") u/jew il-karattru tal-"linefeed" (kodiċi ħexadeċimali ASCII "0A") bħala separatur tar-reġistrazzjoni.

Pendant une période de transition, les données peuvent être envoyées sous la forme d'un fichier plat au format ASCII, chaque ensemble de données constituant un enregistrement utilisant le point-virgule (";") comme séparateur de champs et le caractère de retour de chariot (code hexadécimal ASCII "0D") et/ou le caractère de saut de ligne (code hexadécimal ASCII "0A") comme séparateur d'enregistrements.
Matul perijodu transitorju, id-data tistgħa tkun mibgħutha bħala file ċatt fil-formatt ASCII, b’kull sett ta’ data jkun reġistrazzjoni waħda li jkollha l-punt-u-l-virgola ";" bħala separazzjoni tal-qasam u l-karattru tal-"carriage rerurn" (kodiċi ħexadeċimali ASCII "0D") u/jew il-karattru tal-"linefeed" (kodiċi ħexadeċimali ASCII "0A") bħala separatur tar-reġistrazzjoni.

Pendant une période de transition, les données peuvent être envoyées sous la forme d'un fichier plat au format ASCII, chaque ensemble de données constituant un enregistrement utilisant le point-virgule («;») comme séparateur de champs et le caractère de retour de chariot (code hexadécimal ASCII «0D») et/ou le caractère de saut de ligne (code hexadécimal ASCII «0A») comme séparateur d'enregistrements.
Matul perijodu transitorju, id-data tistgħa tkun mibgħutha bħala file ċatt fil-formatt ASCII, b'kull sett ta' data jkun reġistrazzjoni waħda li jkollha l-punt-u-l-virgola “;” bħala separazzjoni tal-qasam u l-karattru tal-“carriage return” (kodiċi ħexadeċimali ASCII “0D”) u/jew il-karattru tal-“linefeed” (kodiċi ħexadeċimali ASCII “0A”) bħala separatur tar-reġistrazzjoni.

Systèmes de gestion en ligne de bandes de sauvegarde fournissant une visualisation unifée en ligne des opérations de sauvegarde, de saut et de récupération de bandes de sauvegarde y compris le suivi de leur localisation, la planification de leur livraison et enlèvement, la production de rapports d'état et d'activité et la désignation des personnes autorisées à exécuter n'importe laquelle de ces fonctions ou activités
Sistemi tal-ġestjoni ta' tejps bħala backup onlajn li jipprovdu lista unifikata onlajn, operazzjonijiet ta' vaulting u ta' rkupru ta' tejps bħala backup inklużi l-intraċċar tal-lokazzjoni tagħhom, l-iskedar tal-kunsinna u l-ġbir tagħhom, il-ġenerazzjoni ta' l-istat tagħhom u rapporti ta' l-attività u l-awtorizzar ta' dawk il-persuni awtorizzati biex iwettqu kwalunkwe minn dawn il-funzjonijiet jew attivitajiet

Casques de protection pour travailleurs, motocyclistes, cyclistes, skieurs, sauteurs à ski, pilotes de bobsleigh, conducteurs de traîneaux, patineurs, patineurs en ligne, pratiquants de la planche à neige, pratiquants du canoë, pratiquants de cerf-volant, pratiquants de parapente
Elmi ta' protezzjoni għal fuq il-post tax-xogħol, elmi ta' protezzjoni għall-motoċiklisti, għaċ-ċiklisti, għal min jiskijja, għall-iski jumpers, għall-bobbers, għall-isledders, għall-iskeleton riders, għal min jiskejzja bl-iskejz f'linja dritta, għas-snowborders, għall-kenuristi, għall-bdoti tal-hang gliders, għall-paraglajders

Casques de protection pour motocyclistes, cyclistes, skieurs, sauteurs à ski, pilotes de bobsleigh, patineurs sur glace, pilotes de skeleton, patineurs en ligne, snowboarders, pratiquants de canoë, pratiquants de cerf-volant, pratiquants de parapente
Elmi ta' protezzjoni għall-motoċiklisti, għaċ-ċiklisti, għal min jiskijja, għall-iski jumpers, għall-bobbers, għall-isledders, għall-iskeleton riders, għal min jiskejzja bl-iskejz f'linja dritta, għas-snowborders, għall-kenuristi, għall-bdoti tal-hang gliders, għall-paraglajders

Articles de gymnastique et de sport (non liés à l'habillement), y compris, en particulier, filets de sport, cordes à sauter, patins à roulettes en ligne, patins à glace, planches à roulettes, raquettes de badminton, raquettes de tennis, clubs de golf, volants, ballons de sport, tapis de protection pour le sport et soutiens de protection pour le sport
Oġġetti tal-ġinnastika u sportivi (minbarra lbies), inklużi speċjalment xbieki għall-isport, ħbula tal-qbiż, skejz f'linja dritta, skejz tas-silġ, skejtbords, rakketti tal-badmintin, rakketti tat-tenis, stikek tal-golf, xatilkoks, blalen għall-isport, kuttunar protettiv għall-isport u partijiet tal-appoġġ għal skopijiet sportivi

Articles de gymnastique et de sport (à l'exception des vêtements),En particulier y compris, Filets (articles de sport), Cordes à sauter, Patins à roulettes en ligne, Patins à glace, Planches à roulettes, Raquettes de badminton, Raquettes de tennis, Clubs de golf, Volants (de badminton), Ballons de sport, Protections pour le sport,Et supports de protection pour le sport
Artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports (ħlief ħwejjeġ),B'mod partikolari inklużi, Xbieki għall-użu fl-isports, Ħbula għall-qbiż, Skejz b' roti dritti waħda wara l-oħra, Skejz tas-silġ, Bord b'roti ta' l-iskejżjar mwaħħla magħha, Rakketti tal-badminton, Rakketti tat-tennis, L-istikek tal-golf, Biċċa sufra tonda b'dawra rix użata fil-badmintin, Blalen ta' l-isports, Kuttunar protettiv għall-użu fl-isports,U appoġġi protettivi għall-isports

Casques de protection au travail, casques de protection pour motocyclistes, cyclistes, skieurs, sauteurs à skis, pilotes de bobsleigh, pilotes de traîneaux, pilotes de skeleton, personnes pratiquant le rollerblade, skateurs en ligne, snowboardeurs, canoéistes, deltaplanistes, parapentistes
Elmi protettivi għax-xogħol, elmi protettivi għall-motoċiklisti, għaċ-ċiklisti, għal min jiskijja, ski jumpers, bobbers, sledders, skeleton riders, għal min jiskejzja bl-iiskejz f'linja dritta, għas-snowborders, kenuristi, bdoti tal-hang gliders, għall-paraglajders

Services de vente au détail et rassemblement pour le compte de tiers de jeux et jouets, appareils de gymnastique et de sport, hoola hoops, skis, bâtons de ski, snowboards, planches de surf, planches à roulettes, patins à roulettes en ligne, patins à glace, patins à roulettes en ligne, patins à roulettes, cordes à sauter, blocs de yoga, sangles de yoga, raquettes de tennis, clubs de golf
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u l-ġabra flimkien għall-benefiċċju ta' oħrajn ta' logħob u oġġetti tal-logħob, apparat tal-ġinnastika u sportiv, ħulaħups, skis, lasti tal-iskijjar, snowbords, serfbords, skejtbords, skejz bir-roti inlajn, skejz tas-silġ, rolerskejz, rolerblejds, ħbula għall-qbiż, blokok tal-joga, ċineg tal-joga, rakketti tat-tenis, stikek tal-golf

Services d'un magasin de vente au détail et d'un magasin de vente au détail en ligne de jouets et jeux, y compris trottinettes (jouets), bicyclettes (jouets), tricycles (jouets), scooters miniatures, bicyclettes miniatures, tricycles miniatures, échasses sauteuses (jouets)
Servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut u ħanut tal-bejgħ bl-imnut onlajn li jinkludu ġugarelli, logħob u oġġetti tal-logħob, inkluż, skuters tal-logħob, roti tal-logħob, triċikletti tal-logħob, mudelli ta' skuters, mudelli ta' roti, mudelli ta' triċikletti, stikek pogo għal-logħob

Services de vente par correspondance d'articles de gymnastique et de sport (autres que vêtements), en particulier y compris, filets de sport, cordes à sauter, patins en ligne, patins à glace, planches à roulettes, raquettes de badminton, raquettes de tennis, clubs de golf, volants, ballons de sport, rembourrages de protection pour le sport, et supports de protection pour le sport, machines et appareils, tous pour l'exercice physique, appareils d'exercice physique, appareils de musculation, appareils de culturisme, extenseurs et appareils d'exercice pour la poitrine, équipements d'haltérophilie, gants à usage sportif et récréatif, tapis roulants, bancs et escaliers, tous en tant qu'appareils d'exercice physique, vélos d'exercice, rameurs, pièces et accessoires de tous les produits précités, articles de jeu
Servizzi ta' ordni postali għall-oġġetti tal-ġinnastika u sportivi (minbarra ħwejjeġ), b'mod partikolari inklużi, xbieki għall-isports, ħbula għall-qbiż, skejz f'linja dritta, skejz tas-silġ, skejtbords, rakketti tal-badmintin, rakketti tat-tenis, klabbs tal-golf, blalen tal-badmintin, blalen sportivi, kuttunar protettiv għall-isports, u appoġġi protettivi għall-isports, magni u appliances, kollha għall-eżerċizzji fiżiċi, apparat għall-eżerċizzji fiżiċi, apparat għat-taħriġ tal-ġisem, apparat tat-tisħiħ tal-muskoli, tagħmir biex twessa' u tal-eżerċizzju għas-sider, tagħmir għat-taħriġ bil-piż, ingwanti għal skopijiet sportivi u rikreattivi, treadmills, bankijiet u taraġ, kollha kemm huma apparat għall-eżerċizzju, roti għall-eżerċizzju, magni tal-qdif, partijiet u fitings għall-oġġetti kollha msemmija, oġġetti tal-logħob

Services d'une chaîne de téléachat pour articles de gymnastique et de sport (autres que vêtements), en particulier y compris, filets de sport, cordes à sauter, patins en ligne, patins à glace, planches à roulettes, raquettes de badminton, raquettes de tennis, clubs de golf, volants, ballons de sport, rembourrages de protection pour le sport, et supports de protection pour le sport, machines et appareils, tous pour l'exercice physique, appareils d'exercice physique, appareils de musculation, appareils de culturisme, extenseurs et appareils d'exercice pour la poitrine, équipements d'haltérophilie, gants à usage sportif et récréatif, tapis roulants, bancs et escaliers, tous en tant qu'appareils d'exercice physique, vélos d'exercice, rameurs, pièces et accessoires de tous les produits précités, articles de jeu
Servizzi ta' stazzjoni tax-xiri televiżiv għall-oġġetti tal-ġinnastika u sportivi (minbarra ħwejjeġ), b'mod partikolari inklużi, xbieki għall-isports, ħbula għall-qbiż, skejz f'linja dritta, skejz tas-silġ, skejtbords, rakketti tal-badmintin, rakketti tat-tenis, klabbs tal-golf, blalen tal-badmintin, blalen sportivi, kuttunar protettiv għall-isports, u appoġġi protettivi għall-isports, magni u appliances, kollha għall-eżerċizzji fiżiċi, apparat għall-eżerċizzji fiżiċi, apparat għat-taħriġ tal-ġisem, apparat tat-tisħiħ tal-muskoli, tagħmir biex twessa' u tal-eżerċizzju għas-sider, tagħmir għat-taħriġ bil-piż, ingwanti għal skopijiet sportivi u rikreattivi, treadmills, bankijiet u taraġ, kollha kemm huma apparat għall-eżerċizzju, roti għall-eżerċizzju, magni tal-qdif, partijiet u fitings għall-oġġetti kollha msemmija, oġġetti tal-logħob

Il importe en outre de financer les lignes de recherche liées au déploiement de l'IdO afin d'ouvrir la voie, grâce à un soutien prioritaire, à la réalisation d'un saut qualitatif dans ce domaine (nanotechnologies, optoélectronique, ordinateur quantique, calcul distribué et informatique en nuages, technologies de communication orale par ordinateur, entre autres
Barra minn dan, għandhom jiġu ffinanzjati l-oqsma ta’ riċerka marbuta mal-iżvilupp tal-Internet tal-Oġġetti, sabiex permezz tal-appoġġ prijoritarju li jingħataw tiwitta t-triq għal qabża ’l quddiem fil-kwalità ta’ dan il-qasam (nanoteknoloġiji, optoelettronika, kwantum kompjuters, grid and cloud computing, teknoloġiji għall-komunikazzjoni orali permezz ta’ kompjuter, u oħrajn

Il importe en outre de financer les lignes de recherche liées au déploiement de l'IdO afin d'ouvrir la voie, grâce à un soutien prioritaire, à la réalisation d'un saut qualitatif dans ce domaine (nanotechnologies, optoélectronique, ordinateur quantique, calcul distribué et informatique en nuages, technologies de communication orale par ordinateur, entre autres).
Barra minn dan, għandhom jiġu ffinanzjati l-oqsma ta’ riċerka marbuta mal-iżvilupp tal-Internet tal-Oġġetti, sabiex permezz tal-appoġġ prijoritarju li jingħataw tiwitta t-triq għal qabża ’l quddiem fil-kwalità ta’ dan il-qasam (nanoteknoloġiji, optoelettronika, kwantum kompjuters, grid and cloud computing, teknoloġiji għall-komunikazzjoni orali permezz ta’ kompjuter, u oħrajn).

Casques de protection pour skieurs,Pour les pratiquants de saut à ski, pour les pilotes de bobsleigh, pour les pratiquants de luge, pour les pratiquants de skeleton, pour les pratiquants de rollers à lame, pour les patineurs en ligne, pour les pratiquants de planche à neige
Elmi protettivi għal min jiskijja,Għal ski jumpers, għal bobbers, għal min isuq l-islitta, għal skeleton drivers, għal skejters, għal skejters tar-roti, għal snowborders

Appareils de gymnastique, en particulier haies, blocs de départ, portails de départ, tremplins de saut, pistes d'élan, rubans de mesure pour le sport, bâtons de relais, installations de saut en hauteur, installations de saut à la perche, lattes de saut en hauteur, poids de lancer, disques, marteaux à lancer, installations de lancer de disques et de lancer de marteaux, appareils de sports nautiques, en particulier haltères, ceintures de jogging, planches à nager, anneaux de plongée, palmes pour nageurs, canots de sauvetage, lignes de nage
Tagħmir tal-ġimm u tal-ġinnastika, speċjalment ostakli, starting blocks, fleps tat-tluq, bords tat-tluq, trekks tat-tluq, tejp għall-kejl għal skopijiet sportivi, bakketti għar-relay, faċilitajiet tal-qbiż fl-għoli, lasti tal-qbiż fl-għoli, bars tal-qbiż fl-għoli, balal tqal tal-ħadid għax-xħit sportiv, diskus, balal tqal tal-ħadid għax-xħit sportiv, korts għad-diskus u għax-xħit ta' balal tqal tal-ħadid, tagħmir għall-isport akwatiku, speċjalment barbells, ċinturini għal ġoging, swim boards, ċrieki tal-għawn, flipers tal-għawm, ċattri tal-għawn, linji tal-għawn

Recherche commerciale et compilation d'informations concernant des activités et manifestations sportives, des activités, manifestations et accessoires équestres, les chevaux, les courses hippiques, l'entraînement hippique, les informations sur les paris, les écuries, les jockeys, les entraîneurs, les gymkhanas, les concours complets, les présentations, le dressage, les concours de saut d'obstacles, la sellerie et les harnais, les services de jeux, de jeux d'argent et de paris, services d'actualité liés à tous les domaines précités, en ligne, sur l'internet ou par câblodistribution, radiodiffusion, télédiffusion ou diffusion par satellite
Riċerka dwar in-negozju u ġbir ta' informazzjoni relatati ma' attivitajiet u avvenimenti sportivi, attivitajiet, avvenimenti u aċċessorji ekwestri, żwiemel, tlielaq taż-żwiemel, taħriġ taż-żwiemel, informazzjoni dwar imħatri, stalel, ġerrejja, trejners, ġimkani, provi taż-żwiemel, displejs, dressage, qbiż ta' ostakli, sarraġ u xedd ta' żiemel, servizzi ta' logħob, logħob tal-azzard u mħatri, servizzi ta' aħbarijiet relatati mal-oġġetti kollha msemmija qabel, onlajn, permezz tal-Internet jew permezz ta' xandir bil-kejbil, radju, televiżjoni jew bis-satellita

Outre les domaines de recherche indiqués dans la ligne d'action no #, il convient également de mentionner les nanotechnologies, le calcul distribué et l'informatique en nuages, l'optoélectronique, l'ordinateur quantique et d'autres secteurs de la physique et de l'informatique qui, grâce à un soutien prioritaire, ouvriraient la voie à la réalisation d'un saut qualitatif dans ce domaine
Minbarra l-oqsma ta’ riċerka msemmija fil-linja ta’ azzjoni # għandhom jissemmew ukoll in-nanoteknoloġiji, il-grid and cloud computing, l-optoelettronika, il-kwantum kompjuters u oqsma oħra tal-fiżika u l-informatika li, permezz tal-appoġġ prijoritarju li jingħataw, iwittu t-triq għal qabża ’l quddiem fil-kwalità ta’ dan il-qasam

Services de magasins de vente au détail en ligne de savons antibactériens pour la peau, crèmes pour la peau, serviettes jetables, bandes vidéo enregistrées et DVD, tableaux d'affichage de résultats, minuteries, carnets de résultats, sacs de gymnastique, mallettes pour documents, bandeaux pour les chevilles, manchettes, vêtements, chaussures de lutte, cordes à sauter et équipements de lutte
Servizzi ta' ħanut ta' bejgħ bl-imnut onlajn li fih sapun tal-ġilda kontra l-batterja, krema tal-ġilda, biċċiet għall-imsiħ li jintremew, vidjowtejps u DVD's reġistrati minn qabel, bords tal-punteġġ, kronometri, kotba tal-punteġġ, basktijiet tal-ġinnasju, valiġetti, faxex ta' l-għakset is-sieq, faxex tal-polz, ħwejjeġ, żraben tal-lotta, ħbula għall-qbiż u tagħmir għal-lotta

Outre les domaines de recherche indiqués dans la ligne d'action no 7, il convient également de mentionner les nanotechnologies, le calcul distribué et l'informatique en nuages, l'optoélectronique, l'ordinateur quantique et d'autres secteurs de la physique et de l'informatique qui, grâce à un soutien prioritaire, ouvriraient la voie à la réalisation d'un saut qualitatif dans ce domaine.
Minbarra l-oqsma ta’ riċerka msemmija fil-linja ta’ azzjoni 7 għandhom jissemmew ukoll in-nanoteknoloġiji, il-grid and cloud computing, l-optoelettronika, il-kwantum kompjuters u oqsma oħra tal-fiżika u l-informatika li, permezz tal-appoġġ prijoritarju li jingħataw, iwittu t-triq għal qabża ’l quddiem fil-kwalità ta’ dan il-qasam.