Épée de Damoclès oor Noorse Bokmål
Épée de Damoclès
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Damokles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
épée de damoclès
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
damokles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'épée de Damoclès!
Oberst... Et lik til i skogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette épée de Damoclès suspendue au-dessus de ma tête était une source constante de frustration.
Har du noen papirer med deg?jw2019 jw2019
Nos dettes deviennent comme une épée de Damoclès suspendue au-dessus de notre tête.
Jeg distraherer dem Tag tilbage over floden!LDS LDS
L' épée de Damoclès!
Hvor meget blod vil du miste for at overleve?opensubtitles2 opensubtitles2
C'est sous l'épée de Damoclès que tout les événements tournoient, Cardinal
Tro ingen mann som detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment puis-je vivre avec cette épée de Damoclès au-dessus de ma tête?
Jeg får kun noget pensiønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ C’est une véritable épée de Damoclès, dit- il.
Elvis har forlatt husetjw2019 jw2019
Et tu me guideras vers l' épée de Damoclès
Shot først, spørsmål etterpåopensubtitles2 opensubtitles2
Ainsi, la menace nucléaire, comme une épée de Damoclès, continue de peser sur l’avenir de l’humanité.
Vi fejrer det positivejw2019 jw2019
L' épée de Damoclès
Det er ikke morsomtopensubtitles2 opensubtitles2
Quelle aubaine pour vos aspirations politiques de ne plus avoir la disparition d'Openshaw comme épée de Damoclès.
Det er svaert vanskelig... for meg å forlate degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cette manière, vous pourrez l’oublier au lieu de le craindre comme l’épée de Damoclès.
Det er det minste du kan gjørejw2019 jw2019
Ce serait comme avoir l’épée de Damoclès au-dessus de la tête pour le restant de mes jours.
Plutselig blir undertøysreklamene symboler på et liv man ikke kan fåjw2019 jw2019
Si les armes nucléaires sont une épée de Damoclès, la dissuasion est le crin de cheval qui la retient.
Aner ikke.- Superjw2019 jw2019
Avec une telle épée de Damoclès au-dessus de nos têtes, est- il réaliste d’espérer connaître un jour la sécurité ?
Vitenskapen, professor Bondo, vitenskapen!jw2019 jw2019
Pendant plus de 40 ans, la menace d’une guerre nucléaire avait pesé comme une épée de Damoclès au-dessus de l’humanité.
Jeg håper detjw2019 jw2019
● “L’énorme dette des pays du tiers monde aux banques des États-Unis pèse comme une épée de Damoclès au-dessus du système bancaire américain.” Le New York Times Magazine.
Netthinnebildet er brajw2019 jw2019
Mais à cause du mode de pensée tortueux des hommes politiques nationalistes, ce savoir et cette technique ont débouché sur la fabrication d’armes nucléaires, qui sont encore aujourd’hui comme une épée de Damoclès au-dessus de nos têtes.
Du var jo ikke glad for bryllupet?jw2019 jw2019
Dans un monde aussi sombre que le nôtre, où le crime et la débauche règnent en maîtres dans les rues, où la famine et la sous-alimentation se sont déjà étendues à plus d’un milliard d’humains et où la menace de la guerre nucléaire est suspendue au-dessus de tous les habitants de la terre comme l’épée de Damoclès, comment peut- on ‘abonder en espérance’?
Jeg syns du skal dra hjemjw2019 jw2019
Certains diront qu’il suffirait d’enlever l’épée pour que Damoclès se trouve hors de danger.
Du ble slått bevisstløsjw2019 jw2019
Une antique légende grecque raconte qu’on avait obligé un homme du nom de Damoclès à rester assis sous une épée suspendue par un simple crin de cheval.
Jeg klarer detjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.