Basilique Sainte-Marie de Cracovie
Mariakirken i Kraków
Cracovie oor Noorse Bokmål
Cracovie
fr
Ville de Pologne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Kraków
Antoni Danda, grade inconnu, secrétaire administratif de Cracovie, on a trouvé une lettre sur lui.
Antoni, Danda, ukjent rang, administrasjonssekretær i Kraków, brev funnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le cardinal Bernard Maciejowski, évêque de Cracovie fit offrir ce livre au Chah d'Iran Abbas Ier le Grand en 1608.
Jeg har vært så heldig at jeg har truffet Robert ogWikiMatrix WikiMatrix
La ville de Cracovie, traditionnellement religieuse, ainsi que ses environs sont entrés en effervescence.
Jeg flirer også.Ræva mi flirer også!jw2019 jw2019
C’est ici, à Cracovie, que Franciszek Puchała a offert une importante récompense à quiconque prouverait le fondement biblique de certains dogmes de l’Église.
Du ville bli forbauset over hva en lærer kan tjenejw2019 jw2019
Le Gouvernement général est subdivisé en quatre districts : Varsovie, Lublin, Radom et Cracovie.
Han er sterk og jobber gjerneWikiMatrix WikiMatrix
Au printemps, un surveillant de district de Cracovie a été libéré de prison. On lui a dit que les instances dirigeantes étaient disposées à discuter avec les Témoins.
Jeg vinner fordi jeg gjør det uventede, Schillerjw2019 jw2019
Il a assisté à l'un de ses cours... à l'Université de Cracovie où votre père enseignait.
Men Paul hyret en stripper, ikke en skuespillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant six siècles, il y a eu... une Cracovie juive.
A sende bud etter ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a une usine à Cracovie.
Klarte ikke lese tekstpost nr. % # fra databasen %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monument commémore le roi Sigismond Vasa, qui en 1596, avait transféré la capitale de la Pologne de Cracovie à Varsovie.
Så la oss få henne trygt utWikiMatrix WikiMatrix
En 1940 Hans Frank, gouverneur général de la Pologne non incorporée au Reich, demande qu'elle soit restituée à la ville de Cracovie et il l’accroche, par la suite, dans ses bureaux.
Drikk mye vannWikiMatrix WikiMatrix
Karol Wojtyła était évêque puis archevêque de Cracovie, avant de devenir pape en 1978, le premier pape non italien depuis 455 ans.
Jeg hadde bIitt skuffet hvis du ikke hadde knust hånden minWikiMatrix WikiMatrix
En 1923, 69 personnes ont assisté au Mémorial à Cracovie.
Grip tak i den!jw2019 jw2019
La partie centrale, avec les villes de Varsovie, Cracovie, Lublin, et plus tard Lvov, appelée gouvernement général, a été placée sous administration allemande.
Runyon, du må ta et valgjw2019 jw2019
Un surveillant itinérant, Alojzy Prostak, de Cracovie, a été arrêté à Szczecin en mai 1952.
Jeg prøvede at opføre mig som singlejw2019 jw2019
Cracovie devient la capitale de la Pologne.
Er du ikke hos henne?WikiMatrix WikiMatrix
Je suis née à Cracovie!
Det overrasker megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le directeur d’une petite imprimerie de Cracovie, un homme bien disposé, a montré aux frères comment utiliser la presse et préparer les stencils en aluminium.
nytt_ grensesnittjw2019 jw2019
Trois nouveaux diocèses subordonnés à Gniezno sont également créés: l'évêché de Cracovie (attribué à l'évêque Poppo), l'évêché de Wrocław (attribué à Jean) et l'évêché de Kołobrzeg, (attribué à l'évêque Reinbern).
Hvordan det?Det sies at De er fra TreglitzWikiMatrix WikiMatrix
Alojzy Prostak, un surveillant itinérant de Cracovie, a subi un interrogatoire si brutal qu’on a dû l’emmener à l’hôpital de la prison.
Sengetøj, lagnerjw2019 jw2019
Pendant ses études de droit à l'université Jagellon de Cracovie, il adhère au Parti socialiste polonais (PPS), et en devient le secrétaire local.
For mange kristne var Jesus dødelig én dag, guddommelig den nesteWikiMatrix WikiMatrix
La quatrième et dernière réunion eut lieu en mars 1940 à Cracovie (selon certains historiens, elle faisait partie de la Conférence Zakopane).
Hvordan er Italia?WikiMatrix WikiMatrix
Je vis à Cracovie sous un faux nom depuis le massacre du ghetto
Min venn Georgeopensubtitles2 opensubtitles2
La jeune université reçoit l'aide de professeurs de Cracovie, Lwow, Varsovie et Wilno.
Mer en noe annetWikiMatrix WikiMatrix
Le 12 mars 1794, le général Antoni Madaliński, commandant la 1re Brigade de Cavalerie Polonaise (1500 hommes) décide de désobéir à l'ordre de démobilisation et de faire avancer ses troupes d'Ostrołęka à Cracovie.
Jeg vil lytte mer til deg og krangle mindre med degWikiMatrix WikiMatrix
Le nom officiel de la province était royaume de Galicie et de Lodomérie avec le grand-duché de Cracovie et les duchés d'Auschwitz et Zator.
Kan jeg få en sigarett?WikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.