Gaëls oor Noorse Bokmål
Gaëls
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Gæler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Gaëls de Dál Riata contrôlaient leur propre région un certain moment, mais furent en recul à la suite d'une série de défaites dans le premier tiers du VIIe siècle tels la bataille de Degsastan dans la première décennie, ou plusieurs événements sous le règne de Domnall Brecc lors de la troisième et quatrième décennie.
Hvor lenge har du røkt?WikiMatrix WikiMatrix
“ Un ami me comprend quand je souffre et il ressent les mêmes choses que moi intérieurement. ” — Gaëlle, France.
Og rubiner, diamanter og perlerjw2019 jw2019
Les annalistes de cette époque, aussi bien que les historiens modernes, les désignent à ce moment-là non plus comme des Vikings, des étrangers ou des païens, mais comme des Norvégiens-Irlandais ou des Norvégiens-Gaëls.
Vi er her hver bidige dagWikiMatrix WikiMatrix
En 868, Áed dut de nouveau faire face à une coalition formée par ses rivaux irlandais et des Norvégiens-Gaëls.
Du skjønner, jeg slåss så du ikke trenger å slåssWikiMatrix WikiMatrix
Gaël, cité en introduction, a tenté d’échapper à cette situation en cachant son nom de famille.
Hun er helt okjw2019 jw2019
Gaëlle est inoubliable.
Dette er unødvendigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te souviens de Gaëlle?
Godaften, MawbysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les anciens Gaëls ne connaissaient pas les sous-vêtements ?
Jeg advarer dereLiterature Literature
Puis, le 22 janvier 1999, est créée l'entreprise Mandrakesoft par Jacques Le Marois, Gaël Duval et Frédéric Bastok.
Hva skulle jeg gjøre?WikiMatrix WikiMatrix
Marianus Scotus raconte que « les Gaëls et les Français terrassèrent les Anglais ; et furent dispersés et moururent de faim ; et furent contraints de manger de la chair humaine ».
Det vekker minnerWikiMatrix WikiMatrix
Gaël Monfils, né le 1er septembre 1986 à Paris, est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2005.
En gang oppdaget en på hotellet at han spilte dam med en dørvaktWikiMatrix WikiMatrix
À la bataille de l'Étendard, les Gaëls s'opposèrent au placement des soldats français dans la caravane de l'armée royale.
Tenk så slemme menn som gjør sliktWikiMatrix WikiMatrix
Gaël, 17 ans, expliquait: “Il m’est plus facile de parler avec les filles, parce qu’elles sont généralement plus compréhensives et plus sensibles.
Jeg kaller på gartneren minjw2019 jw2019
Comme Gaël et Alexandre, certains jeunes ont l’impression d’être éclipsés par la notoriété et les réalisations de leurs parents.
Min far lod mig køre bilen op ad indkørslen.., en enkelt gangjw2019 jw2019
Selon la légende, le roi Oengus II des Pictes ou King Angus mena les Pictes et les Gaëls durant une bataille contre les Angles sous le roi Athelstan d'Est-Anglie.
Det er kanskje ikke så viktig nå... men jeg har forskningsfilene og de originale prøvene deresWikiMatrix WikiMatrix
“ Porter des vêtements à la mode ne sert à rien pour trouver de vrais amis, assure Gaëlle.
Hva sier jeg til herrene der inne?jw2019 jw2019
Gaëlle a rappelé à Matthieu, son fils de 14 ans, qu’il allait manquer le car scolaire.
Jeg skal gi Sam beskjed når han kommerjw2019 jw2019
” “ Le perfectionniste n’envisage pas l’échec, fait remarquer une chrétienne nommée Gaëlle.
Du hadde rettjw2019 jw2019
À la même époque, Brian Bóruma, « Ard rí Érenn » (i.e: Haut roi d'Irlande) n'était pas le seul roi en Irlande, Máel Coluim ne fut donc que l'un des multiples rois exerçant leur autorité dans les limites géographique de l'Écosse moderne: les autres souverains contemporains étaient le roi de Strathclyde, qui régnait dans la plus grande partie du sud-ouest, plusieurs rois Norvégiens-Gaëls sur la côte ouest et dans les Hébrides et plus près, son plus dangereux rival, le « rí » ou Mormaer de Moray.
lngen fattige er blitt kalt demokratiskeWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.