Association athlétique gaélique
Gaelic Athletic Association
gaélique oor Noorse Bokmål
gaélique
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
irsk
Arthur annonce la parution du Recueil d’histoires bibliques en gaélique irlandais (1983).
Arthur presenterer Min bok med fortellinger fra Bibelen på irsk i 1983
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Atholl ou l'Athole (gaélique d'Écosse Athall, anciennement Athfhotla) est un vaste district historique des Highlands d'Écosse.
Far, er vi faret vild?WikiMatrix WikiMatrix
Le Lord Advocate (Lord Avocat en français, et Morair Tagraidh en gaélique écossais), aussi appelé Avocat de Sa Majesté (H.M. Advocate), est le chef des officiers de Justice de la Couronne en Écosse, responsable des affaires civiles et pénales qui incombent aux pouvoirs dévolus au parlement écossais.
Jeg fikk denWikiMatrix WikiMatrix
Dans l'Écosse située au nord du Forth, les saints locaux sont soit des Pictes soit des Gaéliques.
Er du sikker på at Gordon ikke var ombord?WikiMatrix WikiMatrix
En 1761, il annonce la découverte d'une épopée sur le thème de Fingal (lié dans la mythologie irlandaise au personnage de Finn Mac Cumaill) écrite par Ossian (basé sur le fils de Finn, Oisín), et, en décembre, il publie Fingal, un Ancien Poème épique en six livres, ainsi que plusieurs autres poèmes composés par Ossian, le fils de Fingal, traduit de la langue gaélique, écrit dans une prose aux cadences musicales dont il avait déjà fait usage dans son précédent volume.
Når du er svart, kan du aldri få haikWikiMatrix WikiMatrix
Le nom Gael a été adopté en 1810 à partir du gaélique écossais Gaidheal (en irlandais Gael et vieil irlandais Goidhel-Goídeleg) pour désigner un montagnard (EOD).
Jeg er i et svært godt humørWikiMatrix WikiMatrix
Comme le brittonique lui aussi est P-celtique, mais est également une langue celtique insulaire plus proche des langues gaéliques que du gaulois, il s'ensuit que la séparation P/Q est paraphylétique: Le passage du kw au p s'est produit en brittonique et en gaulois à une époque où ces langues étaient déjà distinctes, et ne constitue donc pas une division, une marque distinctive d'une branche séparée dans l'arbre des langues celtiques.
FeilsøkingsinformasjonWikiMatrix WikiMatrix
Jacques II d'Écosse (Seumas II en gaélique écossais), né le 16 octobre 1430 et mort le 3 août 1460, régna sur l'Écosse du 21 février 1437 à sa mort.
Du kan kysseWikiMatrix WikiMatrix
Fortriú possède également des noms de lieux suggérant une colonie ou une influence gaélique.
Jeg kan ikke det, om du ikke behersker degWikiMatrix WikiMatrix
Gaélique irlandaisName
Har du en recept?KDE40.1 KDE40.1
Ça signifie " tristesse " en gaélique.
Du kan hjelpe meg med å passe dine egne sakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La common law écossaise commence à prendre forme à la fin de cette période, en mêlant les lois celtes et gaéliques avec les pratiques de l'Angleterre anglo-normande et du continent.
Har dere sett slangeskinns- støvlene mine fra New York?WikiMatrix WikiMatrix
Quoi qu'il en soit, à la naissance d'un frère, qui reçut le patronyme gaélique de Mattadàn, Cathróe fut confié à son oncle maternel, Beanus (Saint Bean; il existe plusieurs saints gaéliques qui portent ce nom).
OverskriftWikiMatrix WikiMatrix
C'est du gaélique.
Den stakkars mannen er ikke friskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les membres du bureau portaient presque toujours des noms gaéliques au nord du Forth ou dans le sud-ouest.
på veien som # år senere skulle lede ham helt til Old TraffordWikiMatrix WikiMatrix
De manière générale ces moines ne sont pas remplacés par de nouveaux moines continentaux à l'époque normande, mais survivent, gagnant même la protection de la reine Marguerite, pourtant souvent considérée comme hostile à la culture gaélique.
På en bilreiseWikiMatrix WikiMatrix
Puis elle cracha un monceau d'insanités dans un mélange de chinois, de gaélique et de français.
Vinz Clortho, Gozers nøkkelmesterLiterature Literature
C'est seulement la seconde fois qu'une langue celtique a pu être entendue à ce concours, après l'Irlande en 1972 avec la chanson en gaélique irlandais Ceol an Ghrá (en).
Jeg sier det bare, DeanWikiMatrix WikiMatrix
Arthur annonce la parution du Recueil d’histoires bibliques en gaélique irlandais (1983).
Kan du ikke komme hjem og se det? "jw2019 jw2019
Ce n’est pas le prénom anglais, mais un surnom gaélique, à cause de la couleur de mes cheveux.
Jeg ser bare at du har kroppen til et dyrLiterature Literature
Incapables d'appliquer et d'exercer l'autorité du Parlement ou le gouvernement de la Couronne au-delà de leurs environs, et subissant de plus en plus fréquemment les raids des Irlandais gaéliques et des nobles anglo-irlandais indépendants, les habitants du Pale encouragèrent eux-mêmes les rois d'Angleterre à jouer un rôle plus actif dans les affaires de l'Irlande.
lngen kommentarerWikiMatrix WikiMatrix
L'étymologie de Scotti, et de ses racines gaéliques, est incertaine.
Disse folka er hvite med svarte striperWikiMatrix WikiMatrix
- En gaélique, ban-druidh signifie également « sorcière »...
Ja, men ikke som du trorLiterature Literature
Ce point de vue est encore vivace aujourd'hui, et se reflète dans l'absence de nom unique pour la chaîne en gaélique écossais ou en dialecte doric.
Forstår du meg, Ramón?WikiMatrix WikiMatrix
Ils ont banni le fait de porter des épées, même le Gaélique.
Snu deg rundt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, on enregistre actuellement des progrès spirituels réjouissants dans les régions où l’irlandais (gaélique) est la langue la plus parlée.
Hva med rotter?jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.