Grande Casserole oor Noorse Bokmål

Grande Casserole

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Karlsvognen

eienaam

voorbeelde

Parfois, elle faisait bouillir les torchons dans une grande casserole qu’elle appelait sa « marmite à lessive ».
Av og til kokte hun kluter i en diger kasserolle som hun kalte vaskestrunken.

Vous savez, pour remplir de grandes casseroles d'eau.
Den er til å fylle opp store gryter med vann.

La Grande Ourse s'appelle chez nous, la Grande Casserole à Curry.
Det dere kaller " Karlsvognen ", kaller vi " Currygryten ".

la terreur. " Oh, il va son nez précieux ", comme une casserole, exceptionnellement grand s'est approché par elle, et très près l'emporta.
'Å, det går sin dyrebare nese'; som en uvanlig stor kjele fløy nær av det, og veldig nesten bar det av.

On peut voir des cuisines qui semblent abandonnées depuis quelques minutes, avec des casseroles sur le foyer, dans le four du pain pas encore cuit et de grandes amphores appuyées au mur.
Man kan se inn i kjøkkener, med gryter over ildstedet, uferdige brød i ovnen og store krukker stående opp mot veggen, som om kjøkkenene skulle være forlatt for bare noen minutter siden.

Aussi, la prochaine fois que vous verrez un fil électrique, une casserole ou une bouilloire en cuivre, rappelez- vous que ce cuivre provient peut-être du plus grand trou jamais creusé par l’homme. — D’un de nos lecteurs.
Neste gang du ser en kobberledning eller en kobberkjele, kan du jo tenke på at kobberet kan ha kommet fra det største hullet menneskene noensinne har laget. — Innsendt.