Théorie M oor Noorse Bokmål

Théorie M

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

M-teori

manlike

Demain, tu nous feras un exposé sur la théorie M.
Så lag et opplegg om M-teori etter lunsj i morgen.

voorbeelde

Sa théorie m' intrigue
Teorien hennes er fascinerende, instinktene svikter meg

Une belle théorie, M. Ventura.
Det er en fin teori.

La théorie M n'est pas encore achevée.
Det eksisterer ennå ingen fullstendig formulering av M-teori.

Demain, tu nous feras un exposé sur la théorie M.
Så lag et opplegg om M-teori etter lunsj i morgen.

La théorie des cordes ou théorie M, si vous préférez, est fondée sur l'existence de ces monopôles.
Såkalt M-teori krever at slike monopoler finnes.

Sa théorie m' intéresse quand même
Hans teori interesserer meg

Ce combat est un défi... pour vérifier les théories de M. Lee sur le Jee-kun-do.
Dette er en utfordrerkamp for å bevise Mr. Lees teorier om jeet kune do.

Ecoute, M. Théorie du Complot, et si il ne savent juste pas ce que c'est?
Hør her, herr Konspirasjonsteori, hva om de faktisk ikke vet hva dette er ennå?

“Le problème est que, malgré la complexité que lui ont apportée les recherches en biologie moléculaire, la ‘sélection naturelle’ selon Darwin n’est qu’une théorie, fit remarquer M. Booker, et qui plus est, c’est une théorie criblée des trous et des points d’interrogation les plus énormes qui soient.”
«Problemet er at den darwinistiske tese om ’naturlig utvalg’ bare er en teori, trass i alle de raffinerte argumenter som er blitt samlet på grunnlag av forskning i molekylærbiologi,» sa Booker. «Og dessuten er den en teori som er underminert av de største hull og spørsmålstegn.»

Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CAT
Chole bad meg om å snakke med lederen for CTU om saken hennes

La Théorie des Contraintes fut introduite par Eliyahu M. Goldratt dans son livre intitulé Le But en 1984 (en anglais : The Goal).
Theory of Constraints (TOC) er en ledelsesfilosofi ført i pennen av Eliyahu M. Goldratt i 1984 med hans bok The goal.

M. Mossman et ses collègues contestent également la théorie de la ‘fibre unique’ qui veut qu’une seule fibre d’amiante puisse être mortelle.
Mossman og kollegene hennes avviser også ’én-fiberteorien’ — den oppfatning at selv én enkelt asbestfiber kan være dødelig.

Après un examen approfondi, on s'apercevra que cette proposition exprime sous forme condensée, le but essentiel de la Théorie, et exprime en quelques mots toute la réflexion de M. Darwin; qui, par une bizarre inversion du raisonnement, semble penser que l'Ignorance Absolue est pleinement qualifiée pour remplacer la Sagesse Absolue dans les réussites de la créativité. "
Denne påstand uttrykker, som vi vil finne etter en nøye undersøkelse, i fortettet form, at Teoriens vesentlige innhold, og for å nevne hele Mr. Darwin's betydning med få ord, der han med en merkelig inversjon i resonnmentet, tilsynelatende tenker at Absolutt uviten er fullstendig tilstrekkelig for å kunne ta plassen til Absolutt visdom når det gjelder å oppnå kreative evner. "

Morgan écrit : « après avoir lu les dires de Bob Lazar sur les aspects « physiques » du système de propulsion de son ovni de la zone 51, ma conclusion est la suivante : M. Lazar présente un scénario qui, s'il était correct, violerait tout un ensemble de théories communément admises.
David L. Morgan som har sett på de vitenskapelige påstandene til Lazar om hvordan de flygende tallerknene virket: «Etter å ha lest en redegjørelse av Bob Lazar om ‘fysikken’ i drivkraften for hans Area 51 UFO-system, er min konklusjon dette: Herr Lazar presenterer et scenario som, om det er korrekt, bryter en rekke aksepterte fysiske teorier.

Quand vous m' avez dit, il y a un mois de ça, que vous aviez trouvé le moyen de dépasser le seuil de transdistorsion, j' ai cru que votre idée tenait davantage de la fiction que de la théorie
Da dere kom til meg for en måned siden, og sa at dere kunne krysse transwarp- terskelen, trodde jeg at det var mer fantasi enn teori