abus de drogues oor Noorse Bokmål
abus de drogues
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
rusmisbruk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’échelle mondiale, l’abus de boissons alcooliques constitue un problème bien plus grave que l’abus de drogues.
Gjør ikke du?jw2019 jw2019
Ce que je vois c'est un alcoolique en guérison avec un passé d'abus de drogue.
Og jeg vil aldri mer høre navnet Peter Pan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que Roland Umber avait des antécédents d'abus de drogues?
Helt normaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Rutledge m'a juste dit que vous avez été soigné pour abus de drogues.
Når skolen står ferdig... henger jeg Den lykkebringenderøde fane derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, selon son dossier, votre fiancé avait des antécédents d'abus de drogue.
Hvor mye skylder merra deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abus de drogues: plus faibles dans les pays plus égalitaires
Jeg trenger ingen almisseropensubtitles2 opensubtitles2
La D.N.C présente un homme sans aucune expérience, à l'exception des abus de drogue, pour prendre ma place.
Til helsike med alle løgner og løgnere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95% des personnes en prison aujourd'hui, le sont à cause d'un crime monétaire ou d'abus de drogue, or l'abus de drogue est un trouble, pas un crime.
Inntil i går hadde jo knapt noen ting skjedd her i hovedstadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% des personnes en prison aujourd' hui, le sont à cause d' un crime monétaire ou d' abus de drogue, or l' abus de drogue est un trouble, pas un crime
Hva skal du gjøre nå, din soper?opensubtitles2 opensubtitles2
C’est ainsi que lorsque deux célèbres chanteurs, Jimi Hendrix et Janis Joplin décédèrent dernièrement, vraisemblablement par abus de drogues, certains ont proposé de donner leurs noms à deux des trophées du festival.
Dette vil påvirke hele verdenjw2019 jw2019
Si vous jetez un œil aux taux des abus de drogues, violences ou auto-mutilations parmi les enfants, ou les maladies mentales, il y a clairement quelque chose qui va profondément mal avec nos sociétés.
Kritisk masse er på nullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous jetez un œil aux taux des abus de drogues, violences ou auto- mutilations parmi les enfants, ou les maladies mentales, il y a clairement quelque chose qui va profondément mal avec nos sociétés
Men vi har hatt det bra, ikke sant?opensubtitles2 opensubtitles2
Fait- on abus de ces drogues qui présentent des vertus thérapeutiques?
Her er grunnenjw2019 jw2019
Pour éviter un abus de ces drogues, la responsabilité finale dépend de l’utilisateur.
Men vedgår vi å ha gjort en feil,-- vil ikke folk snakke om annet, og da er sjansen forspiltjw2019 jw2019
Nombre de médecins voient un danger tout aussi grand dans l’abus de drogues “légitimes” — y compris les amphétamines, les barbituriques et les pilules pour maigrir — qui faisaient partie des quelque deux milliards de médicaments prescrits et absorbés en 1970 rien qu’aux États-Unis.
Kan du se, hvad jeg sagde?jw2019 jw2019
Les familles sont déchirées par l’emploi croissant de la drogue et l’abus de médicaments14.
Fikk duen bonnet?LDS LDS
Ainsi, lorsque vos parents entendent parler de vagabondage sexuel entre adolescents, d’abus d’alcool, de drogue ou de soirées débridées, ils en concluront peut-être, à bon droit, que des mesures restrictives s’imposent.
Om de er dobbelbooket og/eller skal drepe meg, så vil jeg gjerne vite detjw2019 jw2019
Beaucoup subissent les terribles conséquences de la drogue, de l’abus d’alcool, d’une conduite immorale ou d’un état d’esprit rebelle.
Du må bruke data fra håndkontrollenjw2019 jw2019
b) Mais que dire de l’abus des drogues?
Holder du aldri opp?jw2019 jw2019
De tels facteurs peuvent conduire à l’abus de boissons, à l’usage de la drogue, à l’agressivité et à la criminalité.
Han er ikke den han trodde han varjw2019 jw2019
▪ S’il est courant que les enfants de tous âges extériorisent leur douleur, les adolescents sont plus enclins à le faire de manière dangereuse : délinquance, abus d’alcool, prise de drogues, etc.
Det har gått ti minutterjw2019 jw2019
La Suisse, l'Allemagne, les Pays-Bas, le Danemark, l'Angleterre, où les accros à l'héroïne qui, à maintes reprises, ne réussissent pas à arrêter ont accès à l'héroïne pharmaceutique et des services auprès des cliniques, voici les résultats : l'abus de drogue et les maladies, les surdoses, le crime et les arrestations diminuent tous, la santé et le bien-être s'améliorent, les contribuables en bénéficient et beaucoup peuvent surmonter leur dépendance.
Men han visste at spillet var taptted2019 ted2019
Malheureusement, dans le quartier, consommation de drogue, abus d’alcool, crime et prostitution étaient monnaie courante.
Konstruer en parabel gjennom dette punktetjw2019 jw2019
Au nombre des pratiques nuisibles figurent également l’abus d’alcool, l’usage de drogue, ainsi que le vagabondage sexuel, responsable de maladies mortelles et d’une foule d’autres problèmes médicaux et sociaux.
Peker-akselerasjonjw2019 jw2019
● Consommation de drogue ou abus d’alcool.
Kan jeg hjelpe med noe?jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.