assainir oor Noorse Bokmål
assainir
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
helbrede
hele
kurere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon les Nations unies, plus de la moitié de la population des pays en développement ne dispose pas des installations d’assainissement les plus élémentaires, un tiers n’a pas l’eau potable, un quart n’a pas de logement convenable et un cinquième n’a pas accès aux services de santé modernes.
Hør på meg, Cheng... gi oppjw2019 jw2019
Les océans jouent également un rôle essentiel dans l’assainissement de l’atmosphère; or les activités de l’homme les détruisent.
Alltid like virksomjw2019 jw2019
Maison d' assainissement juvénile pendant # ans
Jeg vil se Ella, kona miopensubtitles2 opensubtitles2
Mais elle atteint son but, qui est d’assainir les relations que la nation entretient avec lui et de rétablir le culte pur.
Kjør meg til Paul Mitchell hårsalongjw2019 jw2019
Dans une déclaration commune, deux représentants des Nations unies, Carol Bellamy et Nitin Desai, ont affirmé : “ Quand les enfants sont privés d’eau propre à la consommation et d’assainissement, presque tous les aspects de leur santé et de leur développement sont menacés. ”
Den var så mektigjw2019 jw2019
On ne peut rien assainir.
Offisielt, ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Au bout d’un certain temps, le cultivateur courageux acheta les vergers négligés de son voisin et se mit à régénérer le sol, et à assainir les arbres.
Du ser så bra utjw2019 jw2019
On lit dans le Rapport sur la santé dans le monde 1995, publié par l’OMS : “ La pauvreté est la principale raison pour laquelle les nourrissons ne sont pas vaccinés, les populations ne disposent pas d’eau potable ni d’un assainissement approprié, [et] les médicaments curatifs et autres traitements sont introuvables (...).
Jeg trenger også faste rammer og litt disiplinjw2019 jw2019
Le système d’assainissement est tout aussi impressionnant — et plus avancé que dans de nombreux pays d’Europe.
Du må til lege etter noe såntjw2019 jw2019
Trop vieux pour assainir, alors je suis chef de caserne
Vi går nå.Broren min hisser seg alltid opp når vi skal besøke mora våropensubtitles2 opensubtitles2
Le pays avait été assaini afin que cette vigne puisse prendre racine et devenir robuste.
Du glemte lyset på badetjw2019 jw2019
On ne peut pas payer l'assainissement sans faire d'autres coupes.
De fleste mentalt syke er ikke voldeligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choquée, l’opinion publique réclame des campagnes d’assainissement, obligeant par là le mal à reculer dans les cas où la lumière se fait. Mais, le jour où les esprits sont à nouveau calmés, il réintégrera ses anciennes positions.
Du trenger ikke å fortelle noejw2019 jw2019
Dans les pays en développement, seulement la moitié des enfants disposent d’eau potable, et plus rares encore sont ceux qui bénéficient de systèmes d’assainissement des eaux usées.
Har du fått høydeskrekk?jw2019 jw2019
Ainsi, le monde serait en bien meilleure santé s’il y avait partout eau potable et réseaux d’assainissement.
Siden jeg er gammel nabo av din bror Charles,jw2019 jw2019
Les mesures de santé publique pour prévenir la propagation de la maladie incluent l’assainissement et l’hygiène générale.
Kom igjen, høvdingECDC ECDC
D’importants travaux d’assainissement étaient effectués.
I #, da jeg hadde tuberkulosejw2019 jw2019
J'ai été engagé pour assainir l'ensemble de ces années.
Underrett megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Assurer à tous l’alimentation en eau potable et des systèmes d’assainissement des eaux usées.
Takk for innsatsen deresjw2019 jw2019
Comme les autres anciennes républiques soviétiques, l'Azerbaïdjan est confronté à un gigantesque assainissement environnemental compliqué par les incertitudes économiques qui subsistent à la suite du système de planification centré sur Moscou.
La oss synge for DronningenWikiMatrix WikiMatrix
Les premiers explorateurs européens sont surpris par la qualité de l’architecture et du système d’assainissement de Lamu.
Det er grøntjw2019 jw2019
“ Plus d’individus que jamais auparavant ont désormais accès à un ensemble minimum de prestations de santé, à de l’eau saine et à des installations d’assainissement ”, lit- on dans le Rapport sur la santé dans le monde 1998, publié par l’OMS.
Hun mener at det er fint å kunne spille slagerne, som du gjørjw2019 jw2019
Contre la guerre et l'Assainissement.
Tror d e t e r Dramamin eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 10 novembre 1980, l’Assemblée générale des Nations unies annonçait avec confiance la “ Décennie internationale de l’eau potable et de l’assainissement ”.
Nei, nei!Jeg er vennen din!jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.