balade oor Noorse Bokmål
balade
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
reise
Je vous ai rejoints pour la balade complète.
Da jeg sluttet meg til deg, var det for å bli med på hele reisen.
spasertur
On sort faire une petite balade au clair de lune?
Ute på en liten spasertur i måneskinnet, hva?
rusletur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous allons en balade.
Jeg vet ikke hvem du tror du er, men du har nettopp ødelagt en bygningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous êtes baladé dans un marais salant aujourd'hui.
Jeg stjal bare noen få mynterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenez bon, on va faire une ballade.
Jeg kjørte ikke en time for å be om unnskyldningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chien qui se balade ou un enfant met le nez dans votre dépôt.
Hvor skal dere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme un petit teckel avec un mal de dos qui doit se faire balader dans un sac.
La oss være glade for Homer WellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me balade.
Hei. nei jeg er hos Edgar og Estelle' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens, on va se balader.
Ja, men jeg trodde det ville bli med en feit jødisk jenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne faisait que se balader.
La oss spiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me balader à travers l' Amérique
Alle sammen, kom dere ut!opensubtitles2 opensubtitles2
Je vous attrape et je vous envoie balader
Jeg kjøpte den for # dollarOpenSubtitles OpenSubtitles
Belle soirée pour se balader?
Hvis hun ringer, og kineseren tar den, blir det bråkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas que vous deux êtes plus censés vous balader dans la ville des anges que moi.
i skjønnhetsoperasjonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'un de nous doit aller se balader.
Men jeg vil ikke have en stor kasse porno derhjemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une balade avant le déjeuner m'ouvre toujours l'appétit.
Det er langt fra det sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une balade, Chrissy, et je crois que tu seras d'accord... qui est probablement le point culminant de la carrière d'un joueur de tennis.
Jobber for megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heu... en balade, en voyage?
Vi så dem førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Voilà une bonne raison pour les familles de s’asseoir ensemble. Les parents peuvent ainsi s’assurer que leurs enfants prêtent attention au programme au lieu de bavarder, d’envoyer des SMS ou de se balader.
Du kan kanskje ikke svare på det, menjw2019 jw2019
On est sorti pour une balade.
Har du noget til mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une ballade en éléphant dans le désert du Rajasthan?
Ingen rører den udover mig, forstår du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À te balader comme si tu étais la patronne, à me menacer.
Offiser til stede!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai L'impression de me balader dans un vagin.
Jeg har matspaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il laissa son regard se balader dans la pièce, comme s’il s’agissait d’un Vestland en miniature.
Du skal ikke smitte personalet mitt!Literature Literature
Nous nous sommes baladés
Send meg et postkortopensubtitles2 opensubtitles2
Me balader avec une tasse de poison à la vue de tous?
Når jeg gir deg signalet, hvis du kunne komme med noe champagne, med ringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une sacré balade, hein?
Murphy kjører den, du som spyr når du røykerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.