biens immobiliers oor Noorse Bokmål

biens immobiliers

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

fast eiendom

naamwoord

Soortgelyke frases

bien immobilier
fast eiendom

voorbeelde

Deb a constitué un dossier des biens immobiliers de Jordan.
Deb lagde en mappe over alle eiendommene hans.

Par exemple, un billion de dollars de biens immobiliers demeure non exploité en Inde même.
For eksempel, en trillion dollar av fast eiendom er ubrukt i India alene.

Les Smiths avaient, eux aussi, des biens immobiliers dont la valeur avait considérablement augmenté avec les années.
Ekteparet Smith satt også med eiendommer som hadde økt betraktelig i verdi i årenes løp.

On peut également faire don de biens immobiliers, de bijoux ou d’autres biens.
Fast eiendom, smykker eller andre verdisaker kan også gis som gave.

On est une agence de biens immobiliers.
Vi er eiendomsmeglere.

Elle possédait même des biens immobiliers, comme les immeubles où se trouvaient les portes jusqu’à une date récente.
Hun var til og med representert i eiendomsbransjen, blant annet via bygningene der portalene hadde vært helt til nylig.

Ici, vous avez la liste des biens immobiliers...
Her er altså en liste over eiendomsressursene.

Vous y acquérez des biens immobiliers?
Kjøper du eiendom der borte?

Ok, revoyons à nouveau, l'estimation des biens immobiliers.
Vi går over eiendomsverdien igjen.

Ils mirent aussi en vente (pour partie) les biens immobiliers leur appartenant,.
Maurene godtar dens nærhver, trolig på grunn av stoffer (lukt) den skiller ut.

Des biens immobiliers peuvent être détruits par de violentes tempêtes.
Fast eiendom kan bli ødelagt i uvær.

La possession de biens immobiliers n’offre guère de sécurité non plus.
Eiendomsmarkedet er også nokså usikkert.

Services de gestion de biens immobiliers
Bestyrelse av fast eiendom

Trois ans auparavant, McGantry a acheté ces mêmes biens immobiliers pour largement bien plus que ça.
McGantry kjøpte eiendommene for mye mer enn det.

Ils ont aussi d'intéressants biens immobiliers par ici.
De har også en interessant lokal eiendom.

Quelques biens immobiliers.
Bare litt fast eiendom.

Non, le reste de la journée je m’occupe de mes autres biens immobiliers.
Nei, resten av dagen driver jeg med driften av de andre gårdene mine.

Une fois qu’une transaction est effectuée, une taxe est payée en fonction de la valeur enregistrée du bien immobilier.
Når handelen er avsluttet, blir skatten beregnet på grunnlag av det beløp som er oppført som verdien av eiendommen.

5 À cause des coûts élevés des biens immobiliers, beaucoup de Salles du Royaume sont utilisées par plusieurs congrégations.
5 På grunn av de høye kostnadene er det mange Rikets saler som blir brukt av mer enn én menighet.

Le Comité d’édition traite des questions matérielles et légales relatives à l’œuvre, par exemple les biens immobiliers et les imprimeries.
Utgiverutvalget tar seg av forholdet til verdslige instanser og juridiske spørsmål og fører for eksempel tilsyn med Selskapets eiendommer og trykkerivirksomhet.

Cependant, il permet d’importer des publications religieuses, et de posséder ou de louer des biens immobiliers pour tenir des réunions.
Men det at vi er juridisk registrert, gjør det mulig for oss å eie eller leie møtelokaler og importere religiøse publikasjoner.

Les biens immobiliers peuvent perdre de leur valeur et les promoteurs pourraient même intenter un procès aux hommes de science.
Prisene på fast eiendom kunne gå drastisk ned, og eiendomsmeglere og byggherrer kunne saksøke vitenskapsmennene.