composition musicale oor Noorse Bokmål
composition musicale
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
komposisjon
fr
concept d'organiser des sons dans le but d'en faire une œuvre musicale originale
nb
musikkstykke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de composition musicale
Vi kunne ikke gjøre noetmClass tmClass
Loin d’être saines et édifiantes, une grande partie des compositions musicales en vogue aujourd’hui sont indéniablement ‘terrestres, animales, démoniaques’.
Vil du ta over?jw2019 jw2019
De 1952 à 1955, il étudie l'orgue, la composition musicale et la direction de chœur au Collège musical de Stuttgart.
Jeg kan ikke huske en enkeltstående hendelse fra to uker sidenWikiMatrix WikiMatrix
Un impromptu est une composition musicale libre, semblable à une improvisation, et généralement écrite pour un seul instrument, comme le piano.
Jeg er meget mere sikker hvis i ikke ved ret meget om migWikiMatrix WikiMatrix
Il est apparu dans la télé anglaise, sur BBC, et la compagnie japonaise de broadcast NHK joue ses compositions musicales personnelles.
Dere skal lære henne oppWikiMatrix WikiMatrix
La Bible a exercé une profonde influence sur les arts, inspirant quelques-unes des plus grandes peintures, compositions musicales et œuvres littéraires.
Han har funnet ut av detjw2019 jw2019
Après avoir étudié le droit à Leipzig et à Halle, il suit des cours de composition musicale à Weißenfels auprès de Heinrich Schütz dont il fut l'un des derniers élèves.
Nei, prøv å lage målWikiMatrix WikiMatrix
Trois ans plus tard, après avoir étudié en profondeur la théorie de la musique et les règles de la composition musicale, ils utilisaient leur hémisphère gauche pour analyser ce qu’ils entendaient.
Hvor skal du?jw2019 jw2019
Cette année, il ne reste que quelques semaines avant la date limite à laquelle les membres peuvent soumettre leurs compositions musicales et leurs œuvres théâtrales pour que l’Église puisse les publier ou les mettre en scène.
Smaken av det sedvanlige var som aske i munnen hansLDS LDS
Un jeune rentrant de mission a composé un jingle musical pour la campagne à Madagascar.
Her er varmeapparateneLDS LDS
Une trilogie musicale que je compose en ré mineur... que j'ai toujours trouvé le ton le plus triste.
BueskyttereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un spectacle musical interconfessionnel composé de chants, de danses, d’Écritures et de prières de diverses traditions religieuses a eu lieu dimanche 20 février 2011 au Tabernacle de Temple Square.
Det skal ikke skje igjenLDS LDS
Des enregistrements musicaux sont produits par un orchestre composé exclusivement de Témoins.
Godt å se degjw2019 jw2019
Dans la formation d'origine, il y avait un partage des tâches : Stipe écrivait les paroles et composait les mélodies, Buck entraînait le groupe vers de nouvelles directions musicales, et Mills et Berry peaufinaient les compositions grâce à leur meilleure expérience musicale.
Er mamma pen?WikiMatrix WikiMatrix
Telemann fait rapidement preuve d'un grand talent musical et commence à composer ses premiers morceaux dès l'âge de dix ans, souvent en secret et sur des instruments prêtés.
Vi har masse å lære i dagWikiMatrix WikiMatrix
Écrivant dans Newsweek, Kandy Stroud poursuit en ces termes: “Des paroles impudemment axées sur le sexe (...): voilà ce qui compose aujourd’hui le menu musical dont se repaissent des millions de jeunes par l’intermédiaire de concerts, de disques, de la radio ou de la MTV [une chaîne américaine de télévision par câble spécialisée en musique rock].”
Men slapp av, ingen sex- scener eller stygge sakerjw2019 jw2019
Pour rehausser la qualité des films vidéo, on a fait enregistrer des fonds musicaux par un orchestre international composé exclusivement de Témoins, orchestre qui avait déjà collaboré à d’autres réalisations spéciales.
Jeg er sår, så ta det pent.-Skal blijw2019 jw2019
Zala Kralj & Gašper Šantl Zala Kralj & Gašper Šantl est un duo musical slovène formé en 2018 à Maribor, composé de la chanteuse Zala Kralj et du multi-instrumentiste Gašper Šantl.
Måltidene er viktige for hamWikiMatrix WikiMatrix
C’est pourtant leur existence qui explique pourquoi Rosemary Brown, quoique dénuée de tout talent musical, est capable de composer des œuvres qu’on peut qualifier de “splendides”, pourquoi ces œuvres n’ont cependant pas la qualité des grands maîtres et pourquoi Rosemary est incapable de résoudre certaines énigmes posées par la vie de ces compositeurs.
Jeg er lei for detjw2019 jw2019
Paul Henry Lang, ancien professeur de musicologie à l’université Columbia, écrivit : “Au XIVe siècle, l’improvisation avait pour base une composition écrite représentant seulement la charpente sur laquelle la pièce musicale était construite.”
Hun kommer når som heIstjw2019 jw2019
People People est une chanson composée par Jule Styne, avec les paroles de Bob Merrill, pour leur comédie musicale Funny Girl créée à Broadway en 1964.
Det er en tvilsom avgjørelse hvis man tenker på HoveddirektovetWikiMatrix WikiMatrix
Une composition de musique “verticale”, ou harmonie, arrangée suivant les règles de la progression musicale, permet de rehausser, par un accompagnement approprié, telle mélodie connue qui relève de la musique dite “horizontale”.
Vi er venner, det er altjw2019 jw2019
Outre ses travaux théoriques, où il se prononce pour l'adaptation de la messe en latin et en faveur des exigences musicales de la Réforme, il a écrit deux messes, des motets, un Magnificat et autres compositions sacrées.
Du er en liten reddhare, som er stor i kjeften, men ikke tør handleWikiMatrix WikiMatrix
Un frère qui, pendant des années, avait dirigé l’orchestre et composé les arrangements de la musique des grandes assemblées, a déclaré s’être rendu compte rétrospectivement que son activité musicale lui avait fait perdre une partie des bienfaits spirituels qu’on retire de telles assemblées.
Jeg vet ikke om jeg vant eller taptejw2019 jw2019
On peut également se demander si un proclamateur doué de talents musicaux ne pourrait pas limiter sagement son enthousiasme et le plaisir qu’il prend à composer le programme, de façon à ne pas laisser cet agrément empiéter sur son étude personnelle, la prédication et ses responsabilités de berger.
Jeg skal bare til New Yorkjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.